Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Air Booster
Model: AB-1
Instruction Manual
Instructions D'Installation
Instrucciones de Instalación
Page
English .................................... 2
Français .................................. 5
Espanõl................................... 8
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Field Controls AB-1

  • Page 5: Renseignements Généraux

    Instructions d’Installation RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX : Le pulvérisateur d’air AB-1 est conçu pour augmenter le débit d’air jusqu’aux pièces difficiles à chauffer ou à climatiser. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT D’INSTALLER LE NOUVEAU PULVÉRISATEUR D’AIR. L’INSTALLATION 1. Cette unité peut être montée sur des conduits ronds de 5 po de diamètre et plus, ou sur des conduits rectangulaires ou carrés de 4 po de large et plus, et aussi étroits que 3 po.
  • Page 6: Fonctionnement

    4. En s’assurant que le boîtier repose bien contre le conduit, percer ou couper au pointeau quatre trous de 3/32 po dans le conduit en utilisant les trous de montage des rebords latéraux du pulvérisateur comme guides. 5. Fixer le pulvérisateur d’air au conduit au moyen de quatre vis à tôle, en s’assurant qu’il repose bien contre le conduit.
  • Page 7: Instructions Touchant Le Câblage De L'appareil

    ACCORDEMENT HERMOSTAT ACULTATIF Pour les applications de chauffage, le pulvérisateur d’air peut aussi être activé par un interrupteur thermostatique à tension de secteur, qu’on peut acheter dans un magasin d’approvisionnement en articles de chauffage ou chez un détaillant local. L’interrupteur thermostatique n’activera le pulvérisateur d’air que lorsque la température de l’air dans le conduit...
  • Page 12 P/N 46011100 Rev A 7/99 Page 12...

Table des Matières