Hettich ROTINA 380 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hettich Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. ROTINA 380
  6. Mode d'emploi

Hettich ROTINA 380 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour ROTINA 380:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung...................................................... 5
DE
EN
Operating Instructions.................................................... 23
Mode d'emploi ................................................................. 41
FR
Istruzioni per l'uso .......................................................... 60
IT
2008
ROTINA 380 R
Andreas Hettich GmbH & Co. KG
ROTINA 380
AB1701DEENFRIT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hettich ROTINA 380

Sommaire des Matières pour Hettich ROTINA 380

  • Page 2 Fig. 1 START PROG t/min 4500 12:30 STOP PROG TIME OPEN Fig. 2 ROTINA 380 START PROG T/°C t/min 4500 12:30 STOP PROG T/°C TIME OPEN Fig. 3 ROTINA 380 R 2/105...
  • Page 3 Déclaration de conformité CE Dichiarazione di conformità alle norme CEE Andreas Hettich GmbH & Co. KG • Föhrenstraße 12 • D-78532 Tuttlingen • Germany Das bezeichnete Gerät, inklusive Zubehör entspricht den aufgeführten EG-Richtlinien und Normen. The denoted device, including accessories corresponds to the listed EC guidelines and standards.
  • Page 41 Table des matières Usage conforme ..............................43 Risques résiduels ..............................43 Données techniques .............................43 Consignes de sécurité ............................44 Signification des symboles............................45 Composition de la livraison ...........................45 Déballer la centrifugeuse ............................45 Mise en service..............................46 Ouvrir et fermer le couvercle..........................46 Ouvrir le couvercle............................46 Fermer le couvercle ............................46 Montage et démontage du rotor ........................47 Chargement du rotor ............................47 Fermer le rotor à...
  • Page 42 Élimination des déchets ............................59 Anhang / Appendix ............................79 37.1 Rotoren und Zubehör / Rotors and accessories..................79 37.1.1 ROTINA 380 / 380 R, Typen / types 1701, 1701-01, 1706, 1706-01 ..........79 37.1.2 ROTINA 380, Typ / type 1701-30 ..................... 102 42/105...

  • Page 43: Usage Conforme

    à 1,2 kg/dm³ au max. Cela concerne également les substances et les substances mélangées d'origine humaine. La centrifugeuse est uniquement destinée à cette utilisation. Tout usage autre ou dépassant ce contexte est considéré comme non-conforme. La société Andreas Hettich GmbH & Co. KG décline toute responsabilités pour les dégâts causés par un usage non-conforme.

  • Page 44: Consignes De Sécurité

    Les réparations ne peuvent être effectuées que par une personne autorisée à cet effet par le fabricant. • Utiliser uniquement les pièces de rechange originales et les accessoires d'origine homologués par les Etablissements Andreas Hettich GmbH & Co. KG. • Les dispositions de sécurité suivantes font foi : IEC 61010-1 et IEC 61010-2-020 ainsi que les dérogations nationales.

  • Page 45: Signification Des Symboles

    Signification des symboles Symbole sur la machine: Attention, zone de danger général. Avant l’utilisation de la centrifuge, il est indispensable de lire le mode d’emploi et de respecter les consignes de sécurité ! Symbole dans ce document: Attention, zone de danger général. Ce symbole indique des consignes de sécurité...

  • Page 46: Mise En Service

    Mise en service • Selon la norme sur les appareils de laboratoire IEC 61010-2-020, l'installation locale doit être équipée d'un interrupteur d'arrêt d'urgence pour sectionner l'alimentation du secteur en cas de défaut. Cet interrupteur doit être éloigné de la centrifugeuse, de préférence hors de la pièce dans laquelle est la centrifugeuse ou près de la porte.

  • Page 47: Montage Et Démontage Du Rotor

    Montage et démontage du rotor • Nettoyer l'arbre d'entraînement (C) et l'alésage du rotor (A) et enduire ensuite l'arbre d'entraînement d'une pellicule de graisse. Les particules d'impuretés entre l'arbre d'entraînement et le rotor réduisent la stabilité d'assise du rotor et provoquent un fonctionnement irrégulier.

  • Page 48: Touches Et Possibilités De Réglage

    13.2 Touches et possibilités de réglage • Temps de marche, paramètre t/hms . TIME h : heures. Réglable de 1 h à 99 h, par incrément de 1 heure. m : minutes. Réglable de 1 min à 59 min, par incrément de 1 minute. s : secondes.

  • Page 49: Saisir Les Paramètres De Centrifugation

    • Terminer le cycle de centrifugation. STOP OPEN Rotation par inertie du rotor selon les paramètres de rotation par inertie présélectionnés. La DEL intégrée dans la touche, à droite, reste allumée jusqu'à l'arrêt du rotor. A l'arrêt du rotor, la DEL gauche intégrée dans la touche clignote.

  • Page 50: Niveau De Freinage

    14.4.2 Niveau de freinage • Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le paramètre s'affiche. • Régler le niveau souhaité avec le bouton de réglage . • Appuyer sur la touche pour reprendre le réglage dans l'affichage. START 14.4.3 Vitesse de rotation de l'arrêt freiné •...

  • Page 51: Saisie / Modification Du Programme

    15.2 Saisie / modification du programme • Régler les paramètres souhaités (voir au chapitre "Régler les paramètres de centrifugation"). • Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le paramètre STO s'affiche. PROG • Régler la position de programme souhaitée avec le bouton de réglage . •...

  • Page 52: Fonctionnement Continu

    16.2 Fonctionnement continu • Mettre les minutes, les secondes et les heures à "0" ou appeler un programme de fonctionnement continu (voir au chapitre "Saisir les paramètres de centrifugation" ou "Appel du programme"). • Appuyer sur la touche . La DEL de la touche clignote jusqu'à...

  • Page 53: Données De Centrifugation Affichées Après Le Démarrage

    Données de centrifugation affichées après le démarrage Les données de centrifugation du programme 1 ou du dernier programme utilisé s'affichent après le démarrage. Cela peut être réglé de la manière suivante, lorsque le rotor est immobile : • Maintenir la touche enfoncée pendant 8 secondes.

  • Page 54: Interrogation Des Informations Sur Le Système

    Interrogation des informations sur le système Les informations sur le rotor et la version du programme de la centrifugeuse et du convertisseur de fréquence peuvent être interrogées de la manière suivante, lorsque le rotor est immobile : • Maintenir la touche enfoncée pendant 8 secondes.

  • Page 55: Accélération Centrifuge Relative (Rcf)

    Accélération centrifuge relative (RCF) L'accélération centrifuge relative (RCF) est indiqué en tant que multiple de l'accélération gravitationnelle (g). Il s'agit d'une valeur dépourvue d'unité, qui sert à la comparaison entre la puissance de séparation et de sédimentation. Le calcul s’effectue à l’aide de la formule suivante: ⎛...

  • Page 56: Entretien Et Maintenance

    Goupilles de fixation Les goupilles de fixation des rotors à amortissement doivent être graissées régulièrement (graisse de lubrification Hettich n° 4051) de manière à assurer le balancement régulier de la suspension. 32.2.2 Rotors et accessoires ayant une durée d'utilisation limitée L'utilisation de certains rotors, balanciers et accessoires est limitée dans le temps.

  • Page 57: Autoclavage

    32.3 Autoclavage Les rotors à oscillation, les rotors angulaires en aluminium, les balanciers en métal, les couvercles avec un joint d'étanchéité biologique, ainsi que les châssis et les réducteurs peuvent être autoclavés à 121 °C / 250 °F (20 min). En cas de doute, il faut se renseigner auprès du fabricant.

  • Page 58: Défauts

    Défauts Si l'erreur ne peut pas être éliminée d'après le tableau des dérangements, il faut alors avertir le service après-vente. Vous aurez l'obligeance de mentionner le modèle de centrifugeuse et le numéro d'usine. Les deux sont marqués sur la plaque signalétique de la centrifugeuse. Effectuer une RÉINITIALISATION DU SECTEUR : −...

  • Page 59: Mettre Le Coupe-Circuit Automatique En Service

    Message / Erreur Origine Solution − Effectuer une RÉINITIALISATION DU SENSOR-ERROR Défaut / Panne de l'électronique. SECTEUR. SENSOR-ERROR 91 - 93 Défaut / Panne de détecteur anti- balourd − Ouvrir le capot. NO ROTOR OR Pas de rotor intégré. − Monter rotor. ROTORCODE Tachymètre défectueux.

Ce manuel est également adapté pour:

Rotina 380 r

Table des Matières