Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hettich Manuels
Équipement de laboratoire
ROTINA 380
Hettich ROTINA 380 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hettich ROTINA 380. Nous avons
4
Hettich ROTINA 380 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Hettich ROTINA 380 Mode D'emploi (291 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Deutsch
5
English
69
Français
133
Propos de Ce Document
136
À Propos de Ce Document
136
Remarque Sur le Genre
136
Symboles et Marques Utilisés Dans le Présent Document
136
Sécurité
136
Utilisation du Présent Document
136
Utilisation Prévue
136
Exigences Relatives au Personnel
137
Équipement de Protection Individuelle
137
Consignes de Sécurité
138
Responsabilité de L'exploitant
138
Préparation des Informations
138
Formation du Personnel
138
Aperçu de L'appareil
140
Données Techniques
140
Plaque Signalétique 1 2 3 4 5 6 7
143
Enregistrement Européen
144
Étiquettes Importantes Sur L'emballage
144
Étiquettes Importantes Sur L'appareil
145
Coupe-Circuit
146
Commande
146
Éléments de Commande et D'affichage
146
Éléments D'affichage
147
Éléments de Commande
147
Contenu de la Livraison
149
Pièces de Rechange D'origine
149
Conditions de Transport et de Stockage
150
Retour de Marchandises
150
Transport et Stockage
150
Fixer la Sécurité de Transport
151
Déballage de la Centrifugeuse
152
Mise en Service
152
Retirer la Sécurité de Transport
152
Mise en Place et Raccordement de la Centrifugeuse
154
Raccordement de la Centrifugeuse
154
Mettre en Marche et Arrêter la Centrifugeuse
155
Affichage IMMédiat des Données de Centrifugation après la Mise en Marche
155
Démontage et Remontage du Rotor
156
Ouvrir et Fermer le Couvercle
156
Utilisation
156
Insérer et Retirer les Nacelles
157
Charger
158
Insérer et Retirer les Adaptateurs
158
Explication
160
Ouvrir et Fermer le Système de Sécurité BIO
160
Centrifugation
161
Centrifugation en Continu
161
Couvercle Avec Fermeture à Vis
161
Couvercle Avec Fermeture à Vis et Alésage
161
Centrifugation Avec Présélection de la Durée
162
Centrifugation de Courte Durée
162
Fonction D'arrêt Rapide
163
Modifier les Réglages pendant la Centrifugation
163
Paramètres de Centrifugation
164
Paramètres de Démarrage et de DéCélération
164
Niveau de Freinage et Durée de DéCélération
164
Utilisation du Logiciel
164
Durée de Fonctionnement TIME
165
Début du Comptage de la Durée de Fonctionnement
165
Régime Tr/Min
165
ACR Intégrale
166
Activer ou Désactiver L'integral
166
Température (pour les Centrifugeuses Avec Refroidissement)
166
Accélération Centrifuge Relative ACR
167
Accélération Centrifuge Relative ACR et Rayon de Centrifugation RAD
167
Programmation
168
Programmes Préréglés (Uniquement pour le Type 1701-30)
168
Fonctionnement
168
Protection en Écriture des Programmes
168
Appeler ou Charger un Programme
169
Mémoire Tampon Automatique
169
Saisir ou Modifier le Programme
169
Pré-Refroidissement du Rotor
170
Reconnaissance du Rotor
170
Refroidissement (pour les Centrifugeuses Avec Refroidissement)
170
Refroidissement en Mode Veille
170
Remarques Sur le Refroidissement
170
Refroidissement Différé
171
Empêcher la Mise en Marche du Refroidissement pendant L'arrêt Progressif
171
Surveillance de la Température
172
Chauffage (pour les Centrifugeuses Avec Chauffage)
173
Consulter les Informations Système
173
Menu de la Machine
173
Adresse de la Centrifugeuse
174
Compteur de Cycles
174
Consulter les Heures de Service, les Cycles de Centrifugation et le Compteur de Cycles
176
Activer ou Désactiver le Mode Dual Time
177
Activer ou Désactiver les Durées de Démarrage et de DéCélération
178
Verrouillage du Programme
178
PIN (Numéro D'identification Personnel)
179
Activer ou Désactiver le Signal Sonore
180
Données de Centrifugation Affichées après la Mise en Marche
181
Généralités
180
Signal Sonore
180
Régler L'unité de Température
182
Concaténations de Programmes
183
Concaténer des Programmes ou Modifier une Concaténation de Programmes
183
Activer ou Désactiver les Concaténations de Programmes
184
Appeler la Concaténation de Programmes
184
Nettoyage et Entretien
184
Tableau Récapitulatif
184
Instructions de Nettoyage et de Désinfection
186
Nettoyage
186
Nettoyage de L'appareil
186
Nettoyage des Systèmes de Biosécurité
186
Nettoyage et Entretien
186
Désinfection
187
Désinfection de L'appareil
187
Désinfection des Accessoires
187
Nettoyage des Accessoires
187
Graisser L'arbre Moteur
188
Graisser le Joint en Caoutchouc de la Chambre D'essorage
188
Graisser le Joint en Caoutchouc du Système de Bio- Sécurité
188
Graisser les Tourillons de Support
188
Maintenance
188
Vérification des Accessoires
188
Vérifier le Système de Biosécurité
188
Vérifier que la Chambre de Centrifugation N'est Pas Endommagée
188
Description de L'anomalie
189
Dépannage
189
Déverrouillage D'urgence
192
Effectuer une RÉINITIALISATION du RÉSEAU
192
Enclencher le Disjoncteur (Uniquement pour les Types 1701-01 et 1706-01)
193
Mise au Rebut
194
Remarques Générales
194
Accessoires à Durée D'utilisation Limitée
195
Index
195
Remplacer les Fioles de Centrifugation
196
Italiano
199
Hettich ROTINA 380 Mode D'emploi (165 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Deutsch
9
English
41
Français
72
1 Usage Conforme
75
2 Risques Résiduels
75
3 Données Techniques
75
4 Consignes de Sécurité
76
5 Signification des Symboles
78
6 Composition de la Livraison
79
7 Déballer la Centrifugeuse
79
8 Mise en Service
79
9 Interface (Uniquement pour les Centrifugeuses Avec Interface)
79
10 Ouvrir et Fermer le Couvercle
80
Ouvrir le Couvercle
80
Fermer le Couvercle
80
11 Montage et Démontage du Rotor
80
12 Chargement du Rotor
81
13 Fermer le Rotor à Orientation Libre de Manière Étanche aux Aérosols
81
14 Organes de Commande et Indicateurs
82
Bouton de Réglage
82
Touches et Possibilités de Réglage
82
15 Saisir les Paramètres de Centrifugation
84
Temps de Marche
84
Début du Chronométrage de la Durée de Cycle
84
Vitesse de Rotation (RPM)
84
Accélération Centrifuge Relative (RCF) et Rayon de Centrifugation (RAD)
85
Paramètres de Démarrage et de Ralentissement
85
Niveau de Démarrage
85
Niveau de Freinage
85
Vitesse de Rotation de L'arrêt Freiné
85
Température (Uniquement pour une Centrifugeuse Avec un Refroidissement)
85
16 Programmation
85
Programmes Paramétrés
86
Entrer ou Modifier des Programmes
86
Appeler des Programmes
86
Protection en Écriture pour Programmes
86
Association de Programmes
87
Activer ou Désactiver Association de Programmes
87
Associer Programmes ou Modifier une Association de Programmes
87
Appeler Association de Programmes
87
Mémoire Intermédiaire Automatique
88
17 Centrifugation
88
Centrifugation Avec Présélection Temps
88
Fonctionnement Continu
89
Centrifugation de Courte Durée
89
18 Modifier les Réglages pendant le Cycle de Centrifugation
89
19 Intégrale RCF
90
Interrogation de L'intégrale RCF
90
Activation ou Désactivation de L'affichage de L'intégrale RCF
90
20 Arrêt D'urgence
90
21 Compteur de Cycles
91
Saisie du Nombre Maximal Admissible de Cycles de Fonctionnement ou Désactivation du Compteur
91
De Cycles après le Démarrage du Premier Cycle de Centrifugation
91
Remettre le Compteur de Cycles à "0" et Introduire le Nombre Maximal Admissible de Cycles
92
Désactivation du Compteur de Cycles
92
22 Activation ou Désactivation de la Fonction "Timing Begins at Speed
92
23 Activer ou Désactiver les Niveaux de Freinage B
93
24 Signal Acoustique
93
25 Données de Centrifugation Affichées après le Démarrage
93
26 Régler L'unité de Mesure de la Température (Uniquement pour une Centrifugeuse Avec un Refroidissement)
94
27 Paramétrer Verrouillage du Programme
94
28 PIN (Numéro D'identification Personnel)
94
Régler ou Modifier Code PIN
95
Marche à Suivre en cas de PIN Perdu
95
29 Adresse de la Centrifugeuse
96
30 Consultation des Heures de Fonctionnement, des Cycles de Centrifugation et des Compteurs de Cycles
96
31 Interrogation des Informations Système
96
32 Affichage IMMédiat des Données de Centrifugation après le Démarrage
96
33 Refroidissement (Uniquement Sur Centrifugeuse Avec Refroidissement)
96
Refroidissement en Veilleuse
96
Pré-Refroidissement du Rotor
97
Réfrigération Temporisée
97
Empêcher la Mise en Marche de la Réfrigération pendant le Ralentissement
97
34 Chauffage (Uniquement Sur Centrifugeuse Avec L'option Chauffer/Refroidir)
98
35 Accélération Centrifuge Relative (RCF)
98
36 Centrifugation de Matières et de Mélanges D'une Densité Supérieure à 1,2 Kg/DM
98
37 Identification du Rotor
99
38 Déverrouillage D'urgence
99
39 Entretien et Maintenance
99
Centrifugeuse (Boîtier, Couvercle et Cuve)
100
Entretien et Nettoyage des Surfaces
100
Désinfection des Surfaces
100
Décontamination de Substances Radioactives
100
Rotors et Accessoires
100
Nettoyage et Entretien
100
Désinfection
101
Décontamination de Substances Radioactives
101
Goupilles de Fixation
101
Rotors et Accessoires à Durée D'utilisation Limitée
101
Autoclavage
101
Réservoirs de Centrifugation
102
Italiano
106
Hettich ROTINA 380 Mode D'emploi (134 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Deutsch
5
English
31
Français
55
Données Techniques
57
Risques Résiduels
57
Usage Conforme
57
Consignes de Sécurité
58
Signification des Symboles
59
Composition de la Livraison
60
Déballer la Centrifugeuse
60
Interface (Uniquement pour les Centrifugeuses Avec Interface)
60
Mise en Service
60
Fermer le Couvercle
61
Montage et Démontage du Rotor
61
Ouvrir et Fermer le Couvercle
61
Ouvrir le Couvercle
61
Chargement du Rotor
62
Fermer le Rotor à Orientation Libre de Manière Étanche aux Aérosols
62
Bouton de Réglage
63
Organes de Commande et Indicateurs
63
Touches et Possibilités de Réglage
63
Saisir les Paramètres de Centrifugation
64
Temps de Marche
64
Accélération Centrifuge Relative (RCF)
65
Accélération Centrifuge Relative (RCF) et Rayon de Centrifugation (RAD)
65
Niveau de Démarrage
65
Niveau de Freinage
65
Paramètres de Démarrage et de Ralentissement
65
Programmation
65
Rayon de Centrifugation (RAD)
65
Température (Uniquement pour une Centrifugeuse Avec un Refroidissement)
65
Vitesse de Rotation (RPM)
65
Vitesse de Rotation de L'arrêt Freiné
65
Appeler des Programmes
66
Entrer ou Modifier des Programmes
66
Programmes Paramétrés
66
Protection en Écriture pour Programmes
66
Activer ou Désactiver Association de Programmes
67
Appeler Association de Programmes
67
Association de Programmes
67
Associer Programmes ou Modifier une Association de Programmes
67
Centrifugation
68
Centrifugation Avec Présélection Temps
68
Mémoire Intermédiaire Automatique
68
Arrêt D'urgence
69
Centrifugation de Courte Durée
69
Fonctionnement Continu
69
Modifier les Réglages pendant le Cycle de Centrifugation
69
Données de Centrifugation Affichées après le Démarrage
70
Régler L'unité de Mesure de la Température (Uniquement pour une Centrifugeuse Avec un Refroidissement)
70
Signal Acoustique
70
Paramétrer Verrouillage du Programme
71
PIN (Numéro D'identification Personnel)
71
Adresse de la Centrifugeuse
72
Fonctions RCF-Integral et B-Ramp
72
Modifier Code PIN Oublié
72
Régler ou Modifier Code PIN
72
Affichage IMMédiat des Données de Centrifugation après le Démarrage
73
Interrogation des Heures de Service et du Nombre de Cycles de Centrifugation
73
Interrogation des Informations Sur le Système
73
Refroidissement (Uniquement Sur Centrifugeuse Avec Refroidissement)
73
Refroidissement en Veilleuse
73
Accélération Centrifuge Relative (RCF)
74
Chauffage (Uniquement Sur Centrifugeuse Avec L'option Chauffer/Refroidir)
74
Pré-Refroidissement du Rotor
74
Centrifugation de Matières et de Mélanges D'une Densité Supérieure à 1,2 Kg/DM
75
Déverrouillage D'urgence
75
Identification de Rotor
75
Centrifugeuse (Boîtier, Couvercle et Cuve)
76
Décontamination de Substances Radioactives
76
Désinfection des Surfaces
76
Entretien et Maintenance
76
Entretien et Nettoyage des Surfaces
76
Décontamination de Substances Radioactives
77
Désinfection
77
Goupilles de Fixation
77
Nettoyage et Entretien
77
Rotors et Accessoires
77
Autoclavage
78
Rotors et Accessoires à Durée D'utilisation Limitée
78
Réservoirs de Centrifugation
78
Défauts
79
Mettre le Coupe-Circuit Automatique en Service
80
Réparation des Centrifugeuses
81
Élimination des Déchets
81
Italiano
82
Hettich ROTINA 380 Mode D'emploi (105 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
5
English
23
Français
41
Données Techniques
43
Risques Résiduels
43
Usage Conforme
43
Consignes de Sécurité
44
Composition de la Livraison
45
Déballer la Centrifugeuse
45
Signification des Symboles
45
Fermer le Couvercle
46
Mise en Service
46
Ouvrir et Fermer le Couvercle
46
Ouvrir le Couvercle
46
Bouton de Réglage
47
Chargement du Rotor
47
Fermer le Rotor à Orientation Libre de Manière Étanche aux Aérosols
47
Montage et Démontage du Rotor
47
Organes de Commande et Indicateurs
47
Touches et Possibilités de Réglage
48
Accélération Centrifuge Relative (RCF) et Rayon de Centrifugation (RAD)
49
Niveau de Démarrage
49
Paramètres de Démarrage et de Ralentissement
49
Saisir les Paramètres de Centrifugation
49
Temps de Marche
49
Vitesse de Rotation (RPM)
49
Niveau de Freinage
50
Programmation
50
Programmes Non Modifiables
50
Température (Uniquement pour une Centrifugeuse Avec un Refroidissement)
50
Vitesse de Rotation de L'arrêt Freiné
50
Appel du Programme
51
Centrifugation
51
Centrifugation Avec une Présélection de la Durée
51
Mémoire Intermédiaire Automatique
51
Saisie / Modification du Programme
51
Arrêt D'urgence
52
Centrifugation de Courte Durée
52
Fonctionnement Continu
52
Modifier les Réglages pendant le Cycle de Centrifugation
52
Signal Acoustique
52
Adresse de la Centrifugeuse
53
Données de Centrifugation Affichées après le Démarrage
53
Fonctions RCF-Integral, B-Ramp et Multi Programs
53
Interrogation des Heures de Service et du Nombre de Cycles de Centrifugation
53
Régler L'unité de Mesure de la Température
53
Affichage IMMédiat des Données de Centrifugation après le Démarrage
54
Interrogation des Informations Sur le Système
54
Pré-Refroidissement du Rotor
54
Refroidissement (Uniquement Sur Centrifugeuse Avec Refroidissement)
54
Refroidissement en Veilleuse
54
Accélération Centrifuge Relative (RCF)
55
Centrifugation de Substances à Haute Densité
55
Déverrouillage D'urgence
55
Identification de Rotor
55
Centrifugeuse
56
Entretien et Maintenance
56
Goupilles de Fixation
56
Rotors et Accessoires
56
Rotors et Accessoires Ayant une Durée D'utilisation Limitée
56
Autoclavage
57
Réservoirs de Centrifugation
57
Défauts
58
Mettre le Coupe-Circuit Automatique en Service
59
Réparation des Centrifugeuses
59
Élimination des Déchets
59
Italiano
60
Produits Connexes
Hettich UNIVERSAL 320
Hettich UNIVERSAL 320 R
Hettich ROTINA 380 R
Hettich ROTOFIX 32 A
Hettich ROTINA 35
Hettich ROTINA 35 R
Hettich 3200
Hettich 3200-01
Hettich ROTINA 420
Hettich ROTINA 420 R
Hettich Catégories
Équipement de laboratoire
Ameublement d'intérieur
Systèmes d'ouverture de porte
Équipement industriel
Equipement d'atelier
Plus Manuels Hettich
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL