Publicité
Όρια ροής: ≤ 60 l/min.
Συνθήκες λειτουργίας: θερμοκρασία +18 °C έως +35 °C,
σχετική υγρασία ≤ 95% χωρίς συμπύκνωση.
Συνθήκες αποθήκευσης: -20 °C έως 60 °C,
σχετική υγρασία ≤ 95% χωρίς συμπύκνωση.
Αντίσταση ροής στα 60 l/min: Μέγεθος μικρό (S, 23003) 29 cmH
17 cmH
O, μεγάλο (L, 23005) 12 cmH
O.
2
2
Άπόρριψη
Αυτός ο ρινικός καθετήρας δεν περιέχει επιβλαβείς ουσίες και
μπορεί να απορρίπτεται σύμφωνα με τους κατά τόπους ισχύοντες
περιβαλλοντικούς κανονισμούς.
Σύμβολα
Μην επαναχρησιμοποιείτε.
φυσικό καουτσούκ.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η
συσκευασία έχει καταστραφεί;
POLSKI
Przeznaczenie
Urządzenie AcuCare HFNC (Kaniula nosowa o dużym przepływie)
zostało opracowane w celu zapewnienia terapii tlenem przy
dużym przepływie, u pacjentów dorosłych z ostrą niewydolnością
oddechową. Urządzenie AcuCare HFNC jest przeznaczone do
dostarczania powietrza, z domieszanym tlenem lub bez niego, do
maksymalnej wartości przepływu wynoszącej
60 l/min. Urządzenie AcuCare HFNC jest przeznaczone do użytku
u jednego pacjenta (maksymalnie przez 7 dni) w warunkach
szpitalnych/klinicznych.
Przeciwwskazania
Terapia tlenem przy dużym przepływie może spowodować
powstanie dodatniego ciśnienia w drogach oddechowych.
Przeciwwskazaniem do stosowania urządzeń wytwarzających
dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych jest: odma
opłucnowa, patologicznie niskie ciśnienie krwi, wyciek płynu
mózgowo-rdzeniowego, niedawno przebyta operacja lub uraz
czaszki, ciężka pęcherzowa choroba płuc, odwodnienie.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
• Nie używać ponownie. Ponowne użycie zwiększa ryzyko
kontaktu ze szkodliwymi drobnoustrojami, które mogą
spowodować poważne zakażenie.
• Używać wyłącznie w zatwierdzonych konfiguracjach.
• Regularnie sprawdzać pod kątem kondensacji. Udrażniać
zgodnie z zapotrzebowaniem.
• Tlen podtrzymuje spalanie. Nie używać w obecności
otwartego płomienia.
• Nie używać, jeżeli elementy są uszkodzone.
• Ryzyko niewielkiego podrażnienia błony śluzowej nosa
i niewielkiego krwawienia wynikającego z przepływu gazu
i kontaktu mechanicznego.
PRZESTROGA
• Przed podłączeniem kaniuli nosowej należy sprawdzić,
czy przepływ gazu, zawartość tlenu oraz temperatura są
właściwe.
• Upewnić się, czy kaniula nosowa ma właściwy rozmiar i nie
zatyka nozdrzy.
• Nie zgniatać ani nie rozciągać rurek.
O, μεσαίο (M, 23004)
2
Δεν περιέχει λάτεξ από
LATEX
Περιορισμός υγρασίας.
Parametry techniczne
Konfiguracja: Do stosowania z systemami do terapii tlenem
przy dużym przepływie, z nawilżaniem, zapewniających przepływ ciepłego, wilgotnego
powietrza, ≤ 37 °C oraz ≤ 100% wilgotności względnej, przy maksymalnej zawartości tlenu
100% O
oraz przepływie do 60 l/min (np. system HumiCare D900).
2
Połączenie: Złącze stożkowe męskie 22 mm (zgodne z ISO 5356-1).
Zakres przepływu: ≤ 60 l/min.
Warunki eksploatacji: od +18 °C do +35 °C;
≤ 95% wilgotności względnej, bez kondensacji.
Warunki przechowywania: od -20 °C do 60 °C;
≤ 95% wilgotności względnej, bez kondensacji.
Wytrzymałość na przepływ przy 60 l/min: Rozmiar mały (S, 23003) 29 cmH
średni (M, 23004) 17 cmH
O; duży (L, 23005) 12 cmH
2
Postępowanie ze zużytą kaniulą
Kaniula nosowa nie zawiera żadnych niebezpiecznych substancji
i może być usuwana zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi
ochrony środowiska.
Symbole
Nie używać ponownie.
lateksu kauczukowego.
uszkodzone;
Ograniczenia zakresu wilgotno ci.
ČESKY
Použití
Systém AcuCare HFNC (nosní kanyla s vysokým průtokem) je
určen k podávání léčby s vysokým průtokem kyslíku dospělým
pacientům s akutním respiračním selháním. Systém AcuCare HFNC
je určen k dodávání vzduchu s příměsí kyslíku nebo bez příměsi
kyslíku až do maximálního průtoku 60 l/min. Systém AcuCare
HFNC je určen k použití u jednoho pacienta (maximálně 7 dní)
v nemocničním/klinickém prostředí.
Kontraindikace
Léčba vysokým průtokem kyslíku může vytvářet určitý přetlak
v dýchacích cestách. Platí kontraindikace pro zařízení pro přetlak
v dýchacích cestách: pneumotorax, patologicky nízký krevní tlak,
únik mozkomíšního moku, nedávný kraniální chirurgický výkon
nebo trauma, závažné emfyzematické plicní buly, dehydratace.
VŠEOBECNÁ VAROVÁNÍ
• Nepoužívejte opakovaně. Opakované použití zvyšuje riziko
kontaktu se škodlivými mikroorganismy, které mohou
způsobit závažnou infekci.
• Používejte pouze ve schválených konfiguracích.
• Pravidelně kontrolujte, zda nedochází ke kondenzaci. Podle
potřeby nechte odtéct.
• Kyslík podporuje hoření. Nepoužívejte v přítomnosti
otevřeného ohně.
• Nepoužívejte, pokud jsou komponenty poškozené.
• Riziko mírného podráždění nosní sliznice a mírného krvácení
způsobeného průtokem plynu a mechanickým kontaktem.
VAROVÁNÍ
• Před připojením nosní kanyly zkontrolujte adekvátní průtok
plynu, kyslík a teplotu.
• Ujistěte se, že nosní kanyla má správnou velikost a neucpává
nosní dírky.
• Hadičku nestlačujte ani nenatahujte.
Technické parametry
Příprava: Pro použití se zvlhčovacími systémy pro léčbu s vysokým průtokem kyslíku, které
dodávají průtok teplého a vlhkého vzduchu ≤ 37 °C s relativní vlhkostí ≤ 100 %, s maximálním
obsahem kyslíku (O
) 100 % a průtokem až 60 l/min (např. systém HumiCare D900).
2
7
O.
2
Nie zawiera naturalnego
LATEX
Nie używać, jeśli opakowanie jest
O;
2
Publicité
