Manuels Connexes pour ResMed AcuCare HFNC
Sommaire des Matières pour ResMed AcuCare HFNC
- Page 1 High flow nasal cannula User Guide English • Deutsch • Français • Italiano • Español • Português • Nederlands • Svenska • Norsk • Suomi • Dansk • Ελληνικά • Polski • Česky • • 繁體中文 简体中文 50cm DO NOT RE-USE...
- Page 2 Insuffizienz bestimmt. Die AcuCare HFNC ist für die up to a maximum flow of 60 l/min. The AcuCare HFNC is Abgabe von Luft mit oder ohne Sauerstoffbeimischung bis for single-patient use (maximum 7 days) in the hospital/ zu einer maximalen Flowrate von 60 l/min vorgesehen.
- Page 3 Il sistema AcuCare HFNC (Cannula nasale ad alto flusso) de 60 l/min. La canule AcuCare HFNC est conçue pour è previsto per la somministrazione di ossigenoterapia ad un usage sur patient unique (7 jours maximum) dans un alto flusso in pazienti adulti con insufficienza respiratoria environnement hospitalier/clinique.
- Page 4 O sistema AcuCare HFNC (cânula nasal de alto fluxo) flujo máximo de 60 l/min. AcuCare HFNC debe usarse en destina-se a administrar oxigenoterapia de alto fluxo a un solo paciente (durante un máximo de siete días) en un doentes adultos com insuficiência respiratória aguda.
- Page 5 Avsedd användning bij volwassen patiënten met acuut respiratoir falen. De AcuCare HFNC is bestemd voor het toedienen van lucht, al AcuCare HFNC (högflödesnäskanyl)-systemet är avsett för dan niet gemengd met extra zuurstof, met een maximale att tillhandahålla syrgasbehandling med höga luftflöden till...
- Page 6 HFNC er utformet for å levere luft, med eller uten blandet ajan) sairaalassa/klinikkaympäristössä. oksygen, med en maksimal flow på opptil 60 l/min. AcuCare HFNC er for bruk på én pasient (maksimalt 7 Vasta-aiheet dager) på sykehuset / i det kliniske miljøet.
- Page 7 προορίζεται για την παροχή οξυγονοθεραπείας υψηλής ροής για ενήλικες ασθενείς με οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια. Το σύστημα Tilsigtet anvendelse AcuCare HFNC έχει σχεδιαστεί για την παροχή αέρα, με ή χωρίς AcuCare HFNC (high-flow næsekateter) systemet er μίγμα οξυγόνου, με μέγιστη ροή έως και 60 l/min. Το σύστημα...
- Page 8 Použití maksymalnej wartości przepływu wynoszącej 60 l/min. Urządzenie AcuCare HFNC jest przeznaczone do użytku Systém AcuCare HFNC (nosní kanyla s vysokým průtokem) je u jednego pacjenta (maksymalnie przez 7 dni) w warunkach určen k podávání...
- Page 9 • • 僅與核可的裝置配合使用。 预期用途 • • 定期檢查凝結積水。根據需要排出積水。 • • 氧氣會助燃。切勿在有明火的環境下使用。 AcuCare HFNC(高流量鼻插管)系统适用于为急性呼吸衰竭成人 • • 組件如有損壞，切勿使用。 患者提供高流量氧疗。 AcuCare HFNC旨在输送空气(混有或不混 • • 由於氣流和機械接觸而導致輕微鼻粘膜刺激或少量出血的 有氧气)， 最大流量为60升/分。 AcuCare HFNC旨在医院/临床环境 風險。 中用于单名患者(最多7天)。 注意 禁忌症 • • 連接鼻管之前，檢查氣流、氧氣和溫度是否適合。 高流量给氧治疗可能会产生一定的气道正压。 气道正压装置的 • • 確保鼻管的尺寸適合，不會堵塞鼻孔 。 禁忌症有： 气胸、 病理性低血压、 脑脊液渗漏、 近期曾接受脑颅...
- Page 10 ResMed Pty Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see ResMed.com/ip. AcuCare is a trademark and/or registered trademark of the ResMed family of companies. © 2020 ResMed. 238007/1 2020-06...