Best IC35I90B Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Models IC35I90B & IC35I90W
In USA - BEST Hartford, Wisconsin
In CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT : www.BestRangeHoods.com/register
For additional Information visit www.BestRangeHoods.com
ENGLISH.................................... 2
FRANÇAIS.................................25
ESPAÑOL.................................. 49
Table des Matières
Manuels Connexes pour Best IC35I90B
Sommaire des Matières pour Best IC35I90B
- Page 22 MOTOR (CLOCKWISE) B03295071 FAN (CLOCKWISE) B03204177 RUBBER WASHER B03295018 OUTLET REDUCTION B03115243 BLOWER BRACKET B02300961 WIRES B002090356 TOP GLASS (IC35I90B) B002090357 TOP GLASS (IC35I90W) B03292300 OUTLET FLANGE B08088378 OUTLET FLANGE B03202430 PLASTIC GASKET B08093102 FEEDER CABLE CONNECTION BOX BE3334252 FEEDER CABLE CONNECTION BOX COVER B08092915 UPPER DUCT EXT.
- Page 23 SERVICE PARTS (08092915) (03292300) (E3404968) (08092980) (08088378) - 23 -...
- Page 24 99044732A - 24 -...
- Page 25 Modèles IC35I90B et IC35I90W ENGLISH........2 FRANÇAIS.........25 ESPAÑOL........49 Aux ÉTATS-UNIS - BEST Hartford, Wisconsin Au CANADA - BEST Drummondville, QC, Canada ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À L’ A DRESSE : www.BestRangeHoods.com/register Pour en savoir plus, visitez le site www.BestRangeHoods.com - 25 -...
- Page 26 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONÇUE POUR LES CUISINES PRIVÉES UNIQUEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLES- SURES PHYSIQUES, RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : 1. Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant à...
- Page 27 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’UN FEU DE FRITURE SUR LA TABLE DE CUISSON A. Ne laissez jamais les appareils de surface sans surveillance quand ils sont sur un réglage élevé. Les débordements peuvent provoquer de la fumée et des déversements gras risquant de prendre feu.
- Page 28 FONCTIONNEMENT Commandes La hotte s’utilise à l’aide des (5) boutons-poussoirs situés sous la hotte. Fig. 1. Ampoules Vitesse de Vitesse de Vitesse de Vitesse de marche/arrêt soufflante 2 soufflante 1 soufflante 3 soufflante 4 FIG. 1 Temporisation de dix minutes Appuyez sur Vitesse 1, Vitesse 2 ou Vitesse 3 pendant deux secondes lorsque la soufflante fonctionne à...
- Page 29 AMPOULES HALOGÈNES Cette hotte de cuisine nécessite deux ampou- les halogènes (Type T4, 120 V, 25 W max., base G9). AVERTISSEMENT : Désactivez toujours l’alimentation avant d’effectuer toute opéra- tion sur l’appareil. Pour changer les ampoules : 1. Ouvrez le couvercle en faisant levier sur les FIG.
- Page 30 PRÉPARATION DE LA HOTTE 16 - Vis à métaux, M4x8 8 - Vis à tête fraisée, 3,9 x 6 mm Déballez la hotte et vérifiez le contenu de 4 - Rondelles freins, 3.9 mm l’emballage. 2 - Rondelles, 16 mm Il doit comprendre : 12 - Rondelle, 12,5 mm 1 - Corps de la hotte...
- Page 31 Contenu de la trousse de carneau canalisé et non canalisé AEIC35SB 2 - Capuchons de carneau supérieur 2 - Capuchons de carneau inférieur 2 - Supports de carneau 1 - Canalisation extensible de 12,7 cm (5 po) (31,8 cm/12,5 po de long) 1 - Collecteur sans canalisation 1 - Connecteur de canalisation de 15,2 cm (6 po) 2 - Réducteurs de canalisation de 15,2 à...
- Page 32 DÉTERMINEZ LA CONFIGURATION DE CANALISATION Cette hotte peut être canalisée selon trois différentes configurations : FIG. 5 Non canalisée avec housses de bras de support décoratives. Fig. 5. FIG. 6 Canalisée avec carneau décoratif (exige une trousse de carneau canalisé et non canalisé...
- Page 33 EXIGENCES STRUCTURALES Le poids total de la hotte fournie est de 63 lb et de 82 lb lorsqu’on utilise la trousse canalisée. Il faut tenir compte de considérations structurales spéciales pour assurer une installation appropriée. Les supports de montage doivent être montés sur un bois d’œuvre nominal de 5 cm (2 po).
- Page 34 INSTALLATION DE LA PROTECTION DE TOIT CANALISATION COUDE ROND 15 cm (6 POUCES) HOTTES CANALISÉES UNIQUEMENT (AEIC35SB requis) ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, utilisez uniquement des canalisations en métal. 1. Décidez à quel endroit passera la ca- COUDE ROND nalisation entre la hotte et l’extérieur.
- Page 35 2. Montez la boîte de jonction au bras télescopique (reportez-vous au des- sin brut pour choisir le bon bras) avec 2 vis à tête fraisée de 3,9 x 6 mm et 2 rondelles freins de 3,9 mm. Fig. 11. 3. Montez les deux bras télescopiques. Insérez les tire-fonds M6x60 avec les rondelles de 12,5 mm –...
- Page 36 5. Déterminez la hauteur de montage de la hotte. Hauteur du Distance de la Hauteur du bras plafond surface de cuisson télescopique assemblé au bas de la hotte 2,4 m (8 pi) 60 cm (24 po) 59,7 cm (23,5 po) 2,4 m (8 pi) 66 cm (26 po) 54,6 cm (21,5 po) 2,7 m (9 pi)
- Page 37 Remarque : Si l’installation utilisera la trousse de carneau canalisé et non canalisé AEIC35SB, passez à l’étape 11. POUR LA VERSION STOCK SEULE- MENT 8. Glissez sur la housse de bras su- périeur décorative avec quatre vis à métaux M4x8. Fig. 16. 9.
- Page 38 POUR LA VERSION DE CAR- NEAU CANALISÉ DE LA TROUSSE AEIC35SB 11. Installez les supports de capuchon de carneau aux supports des bras en utilisant 4 vis à tête fraisée 3,9 x 6 mm et installez la canalisa- tion de 14 cm (6 po) à l’entrée du plafond.
- Page 39 POUR LA VERSION DE CARNEAU NON CANALISÉ DE LA TROUSSE VIS À TÊTE FRAISÉE AEIC35SB DE 3,9 X 9 MM (4) 13. Assemblez le collecteur sans ca- nalisation aux rails des capuchons de canalisation avec 4 vis à tête cylindrique 3,9 x 6 mm. Fig. 21. 14.
- Page 40 18. Retirez le filtre à graisse au bas de la hotte. Montez la hotte sur les bras télescopiques en utilisant 4 vis à mé- CORDON ÉLECTRIQUE taux M4x8. Fig. 24. Assurez-vous que le cordon électrique est sur le bras approprié avec la boîte de fonction et l’entrée de courant.
- Page 41 20. Baissez les housses de bras déco- ratives et les couvercles de pavillon. Insérez le fil vers le haut par le bras et dans la boîte de jonction. Fig. 27. 21. Établissez les connexions de fils et installez le couvercle de la boîte à prises avec les 2 vis fraisées de 3,9 x 6 mm et les 2 rondelles freins de 3,9 mm.
- Page 42 POUR LA VERSION DE CARNEAU CANALISÉ ET NON CANALISÉ 24. Retirez la grille protectrice sur le dessus de la hotte et le filtre à graisse inférieur. Fig. 31. 25. Pour la version canalisée, installez le connecteur de canalisation sur l’entrée de la soufflante. Fig. 32. 26.
- Page 43 28. Fixez les câbles de sécurité comme ÉCROU SPHÉRIQUE indiqué dans la Fig. 34. ÉCROU HEXAGONAL A. Poussez le câble à travers les tiges de support et dans la cavité de la hotte. B. Glissez la rondelle et le serre-câble avec l’écrou sphérique sur le câble.
- Page 44 INSTALLER LES PAN- NEAUX DE VERRE 1. Insérez 4 protecteurs noirs sur le bord inférieur des fentes du côté plus bas du côté de la hotte. Fig. 39. 2. Installez les panneaux de verre et fixez avec 4 vis à métaux M4x8. Fig. 40 et Fig.
- Page 45 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN POR LES PRODUITS BEST Broan-NuTone LLC (Broan-NuTone) garantit à l’acheteur consommateur original de produits Best qu’ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat original. IL N’Y A PAS D’ A UTRES GA- RANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS NON LIMITÉES AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
- Page 46 VENTILATEUR (SENS HORAIRE) B03204177 RONDELLE EN CAOUTCHOUC B03295018 RÉDUCTION DE SORTIE B03115243 SUPPORT DE SOUFFLANTE B02300961 FILS B002090356 VERRE SUPÉRIEUR (IC35I90B) B002090357 VERRE SUPÉRIEUR (IC35I90W) B03292300 BRIDE DE SORTIE B08088378 BRIDE DE SORTIE B03202430 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ B08093102 BOÎTE DE CONNEXION DE CÂBLE D’ A LIMENTATION BE3334252 COUVERCLE DE BOÎTE DE CONNEXION DE...
- Page 47 PIÈCES DE RECHANGE (08092915) (03292300) (E3404968) (08092980) (08088378) - 47 -...
- Page 48 99044732A - 48 -...
- Page 70 VENTILADOR (SENTIDO HORARIO) B03204177 ARANDELA DE CAUCHO B03295018 REDUCCIÓN DE SALIDA B03115243 SOPORTE DEL SOPLADOR B02300961 CABLES B002090356 VIDRIO SUPERIOR (IC35I90B) B002090357 VIDRIO SUPERIOR (IC35I90W) B03292300 BRIDA DE SALIDA B08088378 BRIDA DE SALIDA B03202430 JUNTA DE PLÁSTICO B08093102 CAJA DE CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN...
- Page 71 PIEZAS DE REPUESTO (08092915) (03292300) (E3404968) (08092980) (08088378) - 71 -...
- Page 72 99044732A - 72 -...