Volvo Penta 31 Serie Manuel D'atelier page 14

Caractéristiques techniques
Angle de portée, côté culasse (C), admission ....................
Angle de portée, côté culasse (C), échappement ...............
Largeur de portée dans culasse (D), admission
Séries 31/32/41/42/43 .......................................................
Série 44/300 ......................................................................
Largeur de portée dans culasse (D), échappement
Séries 31/32/41/42/43 .......................................................
Série 44/300 ......................................................................
Valeur de retrait par rapport au plan de joint (E), admission
Séries 31/32/41/42P/43 ....................................................
Série 42A/B .......................................................................
Série 44/300 ......................................................................
Valeur de retrait par rapport au plan de joint (E),
échappement
Séries 31/32/41/42P/43 ....................................................
Série 42A/B .......................................................................
Série 44/300 ......................................................................
Jeu de soupape (moteur froid ou à température de service)
Admission ..........................................................................
Échappement ....................................................................
N. B ! Sur les moteurs de la série 42A/B, la tête de soupape et au-dessus du plan de culasse.
Disposition des soupapes et numérotage des cylindres
Séries 31/32 ( Admission,
Séries 41/42/43 ( Admission,
Séries 44/300 ( Admission,
12
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Échappement)
Échappement)
Échappement)
30°
45°
1,5–3,0 mm (0.059055–0.11811")
1,4–2,5 mm (0.055118–0.098425")
1,4–2,9 mm (0.055118–0.114173")
1,2–2,2 mm (0.047244–0.086614")
0,05–0,45 mm (0.001968–0.017716")
0,25–0,65 mm (0.009842–0.025590")
1,00–1,40 mm (0.03937–0.055118")
0,05–0,45 mm (0.001968–0.017716")
0,25–0,65 mm (0.009842–0.025590")
0,90–1,30 mm (0.035432–0.051181")
0,40 mm (0.015748")
0,40 mm (0.015748")