krom schroeder TC 1 Mode D'emploi page 6

L1(+)
OK
N(-)
PE
ϑ
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111 2
TC 1
1 2
OK
TEST
p p
e z
CG
p
e
V1
C
B
Pg 11
Pg 11
p
e
p
Z
6
TC 1
Nur eine Ausführung für alle Baugrößen
der Kompakteinheit CG
Für Ventile des
Einfache Montage links oder rechts an
die Kompakteinheit
Voreingestellte Prüfdauer gilt für alle
CG-Varianten
Technische Daten
Gewicht: 550 g.
Elektrischer Anschluss:
Klemmen 2,5 mm
stecker DIN 43650 / ISO 4400.
L1(+)
V1
L1(+)
V2
1 2 3
B
TC 1
Only one version for all CG combina-
tion control sizes
For valves of the
1 2 3
C
Easy fitting to the left or right of the
combination control
Fig.
Pre-set test duration valid for all CG
models
V2
Technical specifications
Weight: 550 g.
A
Electrical connection:
2.5 mm 2 terminals and
78
DIN 43650 / ISO 4400 standard plug.
115
TC 1
65
Un seul modèle pour toutes les tailles
du bloc-combiné CG
Pour vannes du système
Montage simple à gauche ou à droite
du bloc-combiné
Le temps d'essai préréglé est valable
pour toutes les variantes de CG
Données techniques
Poids : 550 g.
Raccordement électrique :
bornes 2,5 mm
DIN 43650 / ISO 4400.
Fig. 6
-Systems
2 und Normgeräte-
system
2 et connecteur standard
Sonderausführung
TC 1 mit 7poligen Mehrfachgerätesteckern
Typ: TC 116 W05 - T (Fig. 6 )
Best.-Nr.: 84765516
für Kesselanlagen, in denen Steuerteil und
Kesselteil mit Mehrfachgerätesteckern ver-
bunden sind.
Schutzart: IP 40
Die TC 1 kann an Ventile der Baugröße
2 und 3 aus dem
direkt angeflanscht werden. Bei der Bau-
größe 1 wird eine zusätzliche Adapterplatte
benötigt.
Special version
TC 1 with 7-pole multi-coupler plugs
Type: TC 116 W05 - T (Fig. 6)
Order no.: 84765516
for boiler installations in which control and
boiler components are connected by
multi-coupler plugs
Protection: IP 40
The TC 1 can be flanged directly onto valves
of size 2 and 3 from the
system. An additional adapter plate is re-
quired for size 1.
Modèle spécial
TC 1 à fiche multiple à 7 pôles
Type : TC 116 W05 - T (Fig. 6)
Référence : 84765516
pour installations de chaudières dans
lesquelles la partie commande et la partie
chaudière sont connectées par des fiches
multiples
Type de protection : IP 40
Le TC 1 peut être associé directement
à toutes les vannes de la taille 2 et 3 du
système au moyen de bri-
des. Pour le taille 1, une plaque d'adapta-
tion est nécessaire.
-System