Table des Matières
Publicité
Liens rapides
025155
025155
D
GB
F
NL
I
TR
CZ
PL
RUS
H
Instructions de service
Commande de brûleur
BCU 56x, 580
Cert. version 02.19
Sommaire
Sommaire
Commande de brûleur BCU 56x, 580. . . . . . . 1
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
carte mémoire de paramétrage . . . . . . . . . . .
Choix des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Plan de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contrôle de la flamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mode manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aide en cas de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
de défaut ou les paramètres. . . . . . . . . . . . . 2
Paramètres et valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . 26
Durée de vie prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
E
DK
S
N
P
GR
www.docuthek.com
Sécurité
Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service.
Remettre les instructions de service à l'exploitant
après le montage. Cet appareil doit être installé et mis
en service conformément aux normes et règlements
en vigueur. Vous trouverez ces instructions de service
également sur le site www.docuthek.com.
Légende
• , 1 , 2 , ... = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que
par du personnel qualifié dans le secteur du gaz.
Les travaux d'électricité ne peuvent être effectués
que par du personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser
uniquement des pièces de rechange d'origine.
Modifications par rapport à l'édition
07.18
Les chapitres suivants ont été modifiés :
-
Mode manuel
-
Aide en cas de défauts
-
Lire le signal de flamme, les indications de défaut
ou les paramètres
-
Caractéristiques techniques
-
Logistique
F-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour krom schroeder BCU 56 Serie
Sommaire des Matières pour krom schroeder BCU 56 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Sécurité Sécurité 025155 025155 À lire et à conserver www.docuthek.com Veuillez lire attentivement ces instructions Instructions de service de service avant le montage et la mise en service. Commande de brûleur Remettre les instructions de service à l’exploitant BCU 56x, 580 après le montage. -
Page 2: Vérifier L'utilisation
Désignation des pièces Vérifier l’utilisation Les commandes de brûleur BCU 560, 565 et 580 servent à la surveillance et la commande de brûleurs gaz en fonctionnement intermittent ou continu. Le module de commande remplaçable permet d’acti- ver les sorties telles, par ex. ventilateur, servomoteur ou vannes, nécessaires à... -
Page 3: Montage
Montage Remplacer le module de commande / la carte mémoire de paramétrage ATTENTION 1 Mettre l’appareil hors tension. Afin que la commande de brûleur ne subisse pas de dommages, il y a lieu de tenir compte des dis- positions suivantes : –... -
Page 4: Choix Des Câbles
Choix des câbles Câblage ▷ Câble de signal et de commande pour bornes de ▷ Ne pas inverser la phase L1 et le conducteur raccordement avec bornes à vis 2,5 mm maxi. neutre N. ▷ Ne pas relier différentes phases d’un réseau (mini. -
Page 5: Plan De Raccordement
▷ Légende – voir page 26 (Légende). Plan de raccordement BCU 560..F0... - Page 6 BCU 560..F ▷ Légende – voir page 26 (Légende).
- Page 7 BCU 565..F ▷ Légende – voir page 26 (Légende).
- Page 8 BCU 580..F ▷ Légende – voir page 26 (Légende).
- Page 9 IC 20 raccordé au BCU..F1 ▷ Paramètre 40 = 1. ▷ Régulation continue par un régulateur progressif trois points. F1:T3,15AH BCU..F1 F2:T2AH 12 11 3 2 1...
- Page 10 IC 20..E raccordé au BCU..F1 ▷ Paramètre 40 = 1. ▷ Régulation continue via signal analogique (direc- tement raccordé à la commande de régulation). F1:T3,15AH BCU..F1 F2:T2AH 20 19 18 12 11 3 2 1 S 1 0 1 2 3 4 5 6 µC F-10...
- Page 11 IC 40 raccordé au BCU..F1 ▷ Paramètre 40 = 2. ▷ Régler l’IC 40 sur mode de fonctionnement 27, voir les instructions de service des servomoteurs IC 20, IC 40, IC 40S. F1:T3,15AH BCU..F1 F2:T2AH 22 21 20 19 18 16 15 14 12 11 10 F-11...
- Page 12 Vanne RBW raccordée au BCU..F2 ▷ Paramètre 40 = 3. Régulation continue par un régulateur progressif trois points F1:T3,15AH BCU..F2 F2:T2AH R B W 0° 90° 90° 0° Régulation continue par API F1:T3,15AH BCU..F2 F2:T2AH + F - 0°➔90° F-12...
-
Page 13: Contrôle De La Flamme
Contrôle de la flamme BCU 580 ▷ BCU 560, 565 = 1 amplificateur de flamme Brûleur d’allumage contrôle monoélectrode / ▷ BCU 580 = 2 amplificateurs de flamme brûleur principal ionisation : ▷ Pour le contrôle par cellule UV, utiliser des cel- ▷ Brûleur d’allumage en contrôle monoélectrode lules UV pour fonctionnement intermittent (UVS 1, ▷... -
Page 14: Réglage
▷ Les paramètres modifiés sont sauvegardés sur Brûleur d’allumage UVC / brûleur principal UVC : la carte mémoire de paramétrage intégrée. ▷ Paramètre 04 = 6 ▷ Le réglage effectué en usine est sécurisé par un mot de passe paramétrable. ▷ Le client final peut consulter le mot de passe modifié... -
Page 15: Mode Manuel
2 Mettre le BCU en marche en pressant la touche Mode manuel Marche/Arrêt. ▷ Pour le réglage de la commande de brûleur ou ▷ L’affichage indique la recherche des défauts. ▷ En cas d’affichage clignotant (défaut), réarmer le ▷ En mode manuel, le BCU fonctionne indé- BCU en pressant la touche de réarmement/info. -
Page 16: Aide En Cas De Défauts
▷ Un changement de direction s’obtient après avoir relâché la touche et appuyé de nouveau. Lorsque la vanne papillon a atteint sa position extrême, les points s’éteignent. ? Démarrage – il ne se produit aucune étin- BCU..F1 avec IC 40, BCU..F2 avec RBW celle d’allumage –... - Page 17 ! Court-circuit au niveau de l’électrode d’ionisation ! L’électrode d’ionisation n’est pas correctement dû à de la suie, de la saleté ou de l’humidité sur placée sur le bord de la flamme. l’isolateur. ! Le rapport air/gaz n’est pas correct. ! L’électrode d’ionisation n’est pas correctement ! La flamme n’a aucun contact avec la masse du placée sur le bord de la flamme.
- Page 18 ? L’affichage clignote et indique ? ? L’affichage clignote et indique ? ! La borne de sortie 56 est mise sous tension en ! Modification anormale des données dans la sens inverse. gamme des paramètres réglables du BCU. • Vérifier le câblage et s’assurer que les entrées •...
- Page 19 ! Le pressostat gaz DGp /2 pour le contrôle d’étanchéité est mal réglé. • Vérifier la pression amont. • Régler le DGp /2 sur la pression amont correcte. ? L’affichage clignote et indique ? • Vérifier le câblage. ! Commande de la vanne d’air incorrecte. ! La pression d’essai entre V1 et V2 n’est pas ! Défaut interne de l’appareil.
- Page 20 ? L’affichage clignote et indique ? ? L’affichage clignote et indique ? ! Signal du pressostat défectueux. ! Câblage incorrect du contrôle multi-brûleurs. Le • Vérifier le câblage et le réglage du pressostat. BCU reçoit simultanément un signal de flamme correct et un signal incorrect.
- Page 21 • Démonter l’appareil et l’expédier au fabricant pour contrôle. ? L’affichage clignote et indique ? ! PCC manquant. • Brancher la PCC adaptée. ! Problème de contact sur le module de ? L’affichage clignote et indique ? commande. ! Amplificateur de flamme du brûleur 2 défectueux. •...
- Page 22 • Vérifier le fonctionnement correct de l’indicateur de position et de la vanne, remplacer la vanne défectueuse. ? L’affichage clignote et indique ? ! Absence de message « Position de débit d’allu- mage atteinte » du servomoteur. • Vérifier la vanne papillon et le fonctionnement des fins de course dans le servomoteur.
-
Page 23: Lire Le Signal De Flamme, Les Indications De Défaut Ou Les Paramètres
? L’affichage clignote et indique ? ? L’affichage clignote et indique ? ! L’un des détecteurs de flamme externes ne ! API arrêté. • Vérifier si l’API peut être démarré. détecte aucun signal de flamme durant le service. • Vérifier la commande de la borne 68. Remplacement du fusible ▷... -
Page 24: Paramètres Et Valeurs
Affichage Information N° de Nom de paramètre para- Valeur du paramètre 01 Valeur de paramètre mètre à à Tentatives d’allumage brûleur 1 valeur du paramètre 99 1 = 1 tentative d’allumage * seulement pour BCU 580 2 = 2 tentatives d’allumage 3 = 3 tentatives d’allumage •... - Page 25 N° de N° de Nom de paramètre Nom de paramètre para- para- Valeur de paramètre Valeur de paramètre mètre mètre Contrôle actionneur d’air Fonction borne 66 0 = S’ouvre par commande externe 0 = Désact. 1 = S’ouvre avec vanne V1 (allure 1) 8 = Opération ET avec entrée arrêt d’urgence 2 = S’ouvre avec vanne V2 (allure 2) (bo. 46)
-
Page 26: Légende
Caractéristiques techniques N° de Nom de paramètre para- Valeur de paramètre mètre Conditions ambiantes Temps de sécurité 1 t Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonnements 2, 3, 5, 10 = Temps en secondes provenant des surfaces incandescentes sur l’appareil. Temps de stabilisation de flamme 1 t Éviter les influences corrosives comme l’air 0 –... -
Page 27: Durée De Vie Prévue
Courant total pour la commande simultanée des Durée d’entreposage : 6 mois avant la première utili- sorties de vanne (bornes 13, 14, 15, 57), du sation. Si la durée d’entreposage devait être allongée, transformateur d’allumage (borne 9) et du la durée de vie s’en trouverait réduite d’autant. servomoteur (bornes 53, 54, 55) : 2,5 A maxi. -
Page 28: Certifications
– EN 61508:2010, suitable for SIL 3 Unité de commande pour le montage dans la porte Le produit correspondant est conforme au type de l’armoire électrique. L’OCU permet de lire l’état du éprouvé. programme ou les indications de défaut. En mode La fabrication est soumise au procédé...