TLV SF1 Manuel D'utilisation page 2

Introduction
Thank you for purchasing the
This product has been thoroughly inspected before being shipped from the factory. When the
product is delivered, before doing anything else, check the specifications and external
appearance to make sure nothing is out of the ordinary. Also be sure to read this manual carefully
before use and follow the instructions to be sure of using the product properly.
The SF1 separator filter combines a high-performance filter with a cyclone separator that
removes dirt, scale and condensate (entrained moisture) by means of centrifugal force and
gravity. The SF1 can be used for both separator and filter applications. It is suitable for use in
steam and air mains, and in applications calling for high-quality steam and air.
If detailed instructions for special order specifications or options not contained in this manual are
required, please contact
This instruction manual is intended for use with the model(s) listed on the front cover. It is
necessary not only for installation, but for subsequent maintenance, disassembly/reassembly and
troubleshooting. Please keep it in a safe place for future reference.
Introduction
................................................................................................................
Safety Considerations
Specifications
.......................................................................................................
Configuration
.......................................................................................................
Installation
..............................................................................................................
Maintenance
.................................................................................................................
Disassembly / Reassembly
Troubleshooting
Product Warranty
Safety Considerations
• Read this section carefully before use and be sure to follow the instructions.
• Installation, inspection, maintenance, repairs, disassembly, adjustment and valve
opening/closing should be carried out only by trained maintenance personnel.
• The precautions listed in this manual are designed to ensure safety and prevent equipment
damage and personal injury. For situations that may occur as a result of erroneous handling,
three different types of cautionary items are used to indicate the degree of urgency and the
scale of potential damage and danger: DANGER, WARNING and CAUTION.
• The three types of cautionary items above are very important for safety: be sure to observe all
of them as they relate to installation, use, maintenance and repair. Furthermore, TLV accepts no
responsibility for any accidents or damage occurring as a result of failure to observe these
precautions.
separator filter.
for full details.
Contents
..............................................................................................
......................................................................................
....................................................................................................
......................................................................................................
1
2
4
4
5
9
10
13
14