TLV SF1 Manuel D'utilisation page 10

Disassembly / Reassembly
CAUTION
CAUTION
Use the following procedures to remove components. Use the same procedures in reverse to
reassemble. (Installation, inspection, maintenance, repairs, disassembly and adjustment should
be carried out only by trained maintenance personnel.)
Removing / Reattaching the Separator Body and its Components
Part During Disassembly
Body Clamp
Hold the separator body
so that it will not fall;
loosen the nut.
Body / Remove the clamp and
Separator pull the separator body
Body down and off, being
careful not to scratch the
gasket sealing surfaces
Body Gasket Be careful not to scratch
the sealing surfaces
Disassembly / Reassembly of the Filter
Part During Disassembly
Filter
Remove with a wrench
NOTE:
The separator comes off
with the filter. Make sure
not to drop the separator.
Remove the separator;
Separator
clean sealing surface on
the separator and body
Filter Gasket Be careful not to scratch
the surface
Use hoisting equipment for heavy objects (weighing approximately 20 kg
(44 lb) or more). Failure to do so may result in back strain or other injury if
the object should fall.
When disassembling or removing the product, wait until the internal
pressure equals atmospheric pressure and the surface of the product
has cooled to room temperature. Disassembling or removing the product
when it is hot or under pressure may lead to discharge of fluids, causing
burns, other injuries or damage.
Insert the clamp bolt from the side which has a rotation
stopper.
Consult the table of tightening torques and tighten the nut
to the proper torque so that there is no seal leakage.
Open the inlet valve and let live steam/air to enter the filter,
then close the inlet valve; after internal and atmospheric
pressures have equalized and the separator filter body has
cooled, tighten nut again.
Gently rejoin being careful to insert the raised part of
the body gasket into the housing on the body.
Reattach the body clamp.
Replace with a new gasket if warped or damaged.
Place on the separator body.
Check for dents and damage, etc. to both threads in
order to prevent seizing, and clean the threads by
blowing them out with air. Then manually screw the
filter into the body carefully until it hits the bottom.
Next, consult the table of tightening torques and
tighten to the proper torque.
Coat thread portions with a small amount of food
grade anti-seize (such as "NEVER-SEEZ PTFE White
Food Grade" made by Bostik, Inc.). Avoid using too
much as anti-seize may ooze out of the thread.
Assemble the separator onto the body together with
the filter
Replace with a new gasket if warped or damaged
During Reassembly
During Reassembly