Panasonic AG-HPX171E Mode D'emploi page 5

Balayage synchronisé ..................................... 49
Commutation de l'entrée audio ........................ 51
Utilisation du microphone intégré .................... 51
Utilisation d'un autre microphone et d'un autre
équipement audio ........................................ 51
Réglage du niveau d'enregistrement ............... 52
Utilisation de fi chiers de scène ........................ 53
Modifi cation de la confi guration des fi chiers de
scène ........................................................... 53
Sauvegarde des fi chiers de scène et autres
réglages sur cartes mémoire SD ................. 55
Métadonnées de clip ......................................... 57
Utilisation du compteur .................................... 58
Affi chage du compteur .................................... 58
Mode préréglé 1394TC ................................... 58
Charge de la batterie intégrée/Réglage des
données d'horodatage .................................. 59
Recharge de la batterie intégrée ..................... 59
Réglage du code temporel .............................. 59
Spécifi cation du code temporel (TC PRESET) 59
Réglage des informations utilisateur ............... 61
Lecture
Commandes de base pour la lecture ............... 63
Écran de miniatures .......................................... 64
Commandes de base à l'aide de l'écran de
miniatures .................................................... 64
Ajout de repères aux clips ............................... 66
Effacement de l'écran de miniatures ............... 66
Fonctions de prise de vue directe.................... 66
Commandes de miniatures ............................... 67
Sélection de la méthode d'affi chage des
miniatures (THUMBNAIL) ............................ 67
Effacement des clips et formatage des cartes
(OPERATION) ............................................. 68
Vérifi cation des informations de clip ou de carte
(PROPERTY) .............................................. 69
Édition des métadonnées de clip
enregistrées ................................................. 71
Chargement des métadonnées ....................... 72
Fonctions de lecture pratiques ........................ 73
Recherche à vitesse variable ......................... 73
Lecture au ralenti ............................................. 73
Lecture accélérée en avant/arrière ................. 73
Lecture image par image ................................. 73
Sauter un clip .................................................. 74
Réglage du volume .......................................... 74
Visualisation des images sur un moniteur ....... 74
Vérifi cation de la date et de l'heure ................ 74
Montage
Raccordement d'appareils externes ................ 75
Casque ............................................................ 75
Microphone externe ......................................... 75
Ordinateur (édition non linéaire / transfert de
fi chier) .......................................................... 76
Disque dur (copie des données) ..................... 77
FRANÇAIS
Appareil vidéo numérique (doublage).............. 77
Platine vidéo (doublage) .................................. 79
Téléviseur/Moniteur (lecture/doublage)............ 79
Montage non linéaire avec une carte P2 (mode
PC) .................................................................. 80
Copie des cartes P2 vers le disque dur (Mode
1394 HOST) .................................................... 82
Avertissements ................................................ 84
Duplication ......................................................... 85
Entrée/sortie numérique .................................. 85
Sortie analogique ............................................ 85
Témoins
Indications affi chées sur l'écran ...................... 86
Affi chages réguliers ......................................... 86
Principaux affi chages d'avertissement ............ 90
Réglage des indications affi chées ................... 92
Menu
Utilisation des menus de confi guration .......... 93
Utilisation des menus de confi guration ............ 93
Initialisation des paramètres de menu ............. 94
Structure des menus de confi guration ............ 95
Menu du mode CAM (caméra) ........................ 95
Menu du mode MCR
(lecture et entrée externe) ........................... 96
Liste des menus de confi guration ................... 97
Écran SCENE FILE ......................................... 97
Écran CAMERA SETUP .................................. 99
Écran SW MODE........................................... 100
Écran AUTO SW ............................................ 102
Écran RECORDING SETUP ......................... 103
Écran PLAYBACK FUNCTIONS .................... 106
Écran AV IN/OUT SETUP ............................. 106
Écran DISPLAY SETUP ................................ 107
Écran CARD FUNCTIONS ............................ 109
Écran OTHER FUNCTIONS .......................... 109
OPTION MENU ............................................. 112
Référence
Avant d'appeler le service après-vente ......... 113
Précautions d'utilisation ................................. 116
Mise à jour du pilote dans le caméscope ...... 118
Nettoyage ......................................................... 119
Consignes de stockage .................................. 120
Manipuler les données enregistrées sur les
cartes P2 ...................................................... 121
Points à contrôler pour l'utilisation de cartes
mémoire ....................................................... 122
Formats d'enregistrement .............................. 123
Appendice ........................................................ 124
Spécifi cations .................................................. 125
Informations logicielles pour ce produit ....... 128
Pour enlever la batterie ................................... 128
Batterie alimentation principale ..................... 128
Batterie télécommande ................................. 128
F-5