Sony Aiwa CDC-X30MP Mode D'emploi page 18

Para
Expulsar un disco
compacto
Saltar a la sección
siguiente
Volver al principio de la
sección en curso
Cada pulsación añadida
salta hacia atrás una
sección
Localizar un punto
específico dentro de una
sección
Notas
• Cuando se reproduce un disco compacto ya colocado,
la reproducción del disco compacto comienza en le
punto donde se paró la última vez. Un disco compacto
recién colocado comienza por la primera sección.
• Un CD-R o CD-RW puede tardar un rato en empezar
la reproducción pero esto no implica un mal
funcionamiento.
• Si se coloca un CD-R o CD-RW sin datos, aparece
"ERROR03" en la pantalla. El aparato no puede
reproducir estos discos.
Reproducción de inicios
Se puede localizar una sección o canción determinada
escuchando los primeros 10 segundos de todas las
secciones del disco compacto.
1
Pulse INT durante la reproducción del disco
compacto.
Aparece "INTRO" en la pantalla.
2
Vuelva a pulsar INT cuando se reproduce la sección
deseada.
El aparato vuelve a la reproducción normal del disco
compacto.
Reproducción repetida de una sección
Se puede reproducir repetidamente una sección.
1
Presione REP1 durante la reproducción del disco
compacto.
Aparece "REP1" en la pantalla.
Para cancelar la reproducción repetida de una
sección, vuelva a pulsar REP1.
Reproducción aleatoria
Se pueden reproducir todas las secciones en orden
aleatorio.
1
Pulse SHUF durante la reproducción del disco
compacto.
Aparece "SHUF" en la pantalla.
Para cancelar la reproducción aleatoria, vuelva a
pulsar SHUF.
Nota
Durante la reproducción aleatoria, la pulsación r
permite saltar solamente hasta el principio de la sección
en curso, no a la sección anterior.
Pulsar
z
t/g
r/f
Mantenga pulsado r/
f o t/g hasta
encontrar el punto.
Antes de reproducir MP3
El aparato puede reproducir archivos MP3* grabados
en CD-ROM o discos grabables (CD-R) o regrabables
(CD-RW). Los archivos MP3 se reproducen en orden
numérico y después en orden alfabético. El aparato
empieza a reproducir desde los archivos con un número
al principio del nombre del archivo.
* Un archivo MP3 (con la extensión ".mp3") almacena
datos de audio comprimidos por medio de MPEG1,
un sistema de codificación de archivos de audio en
capa 3.
En esta sección nos referimos a lo que se denomina
"archivo MP3" y "carpeta" en la terminología de PC
como "sección" y "álbum" respectivamente.
Notas acerca del MP3
• Las secciones MP3 deben grabarse en un disco
en un formato que cumpla con ISO 9660. Tenga
en cuenta que el aparato puede no reproducir las
secciones en el orden en el que fueron grabados.
• El máximo número de secciones que pueden
reproducirse es 512 si el disco se grabó de acuerdo
con la norma ISO 9660 de nivel 1 (todos los
nombres de álbumes y secciones deben ser de
menos de 12 caracteres).
El máximo número de secciones que pueden
reproducirse es de 512 si se grabó el disco de
acuerdo con la norma ISO 9660 de nivel 2 (todos
los nombres de álbumes y secciones deben ser de
menos de 31 caracteres).
• La máxima profundidad aceptable de álbumes en
niveles es 8, incluyendo el álbum raíz (directorio).
• El aparato puede reproducir sólo las secciones
que tengan una extensión de archivo ".mp3".
• Si un disco contiene secciones de audio y
secciones MP3, el aparato sólo reproduce las
secciones de audio.
• Con discos de múltiples sesiones, el aparato puede
reproducir hasta 5 sesiones. Usted no puede
reproducir un archivo MP3 que tenga la sesión
que no está cerrada.
• El aparato puede no reproducir las secciones
grabadas con una utilidad de escritura de paquetes.
• Cuando se reproduce una sección convertida con
una velocidad de bit de 8 kbps o VBR (velocidad
de bit variable), la reproducción de inicios puede
no funcionar correctamente.
• Si se reproduce una sección que no sea MP3 pero
que tenga la extensión de archivo ".mp3", puede
escuchar ruido.
6
ESPAÑOL