Festo ZSB-1/8-B Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. ZSB-1/8-B
  6. Notice d'utilisation

Festo ZSB-1/8-B Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ZSB-1/8-B:
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
Zweihand-Steuerblock
Control block for two-hand start
ZSB-1/8-B
de
Bedienungs-
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notice
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
操作手册
761632
1202NH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo ZSB-1/8-B

Sommaire des Matières pour Festo ZSB-1/8-B

  • Page 1 Zweihand-Steuerblock Control block for two-hand start ZSB-1/8-B Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 761632 1202NH...
  • Page 2 ....Italiano – Comando bimanuale (Traduzione delle istruzioni originali) ......– Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH...
  • Page 12 ZSB-1/8-B Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Deutsch...
  • Page 22 ZSB-1/8-B Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH English...
  • Page 33 ........Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 34: Éléments De Commande Et Raccordements

    Vis avec élément de filtrage Filetage de raccordement ou raccordement Alésages traversants pour la fixation par tuyau/tubage pour la sortie 2 Filetage de raccordement 3 pour la conduite d’échappement ou la fixation directe du silencieux Fig. 1 Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 35: Fonction

    ZSB-1/8-B Fonction Le module de commande bimanuelle ZSB-1/8-B est une cellule ET pneumatique. Si les entrées 1 et 1 sont mises sous pression l’une après l’autre à moins de 0,5 s d’intervalle, le module de commande bimanuelle commute : présence d’un signal de sortie au niveau du raccord 2.

  • Page 36: Conditions D'utilisation

    Caractéristiques techniques ( Chapitre 12). Les directives CE relatives à ce produit figurent dans la déclaration de conformité. Les certificats, y compris le certificat de conformité pour ce produit, sont disponibles à l’adresse suivante : www.festo.com. Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 37: Montage

    Si nécessaire, utiliser un silencieux adapté. • Au niveau de la sortie 3 du module de commande bimanuelle, utiliser si nécessaire un silencieux adapté ( www.festo.com/catalogue/zsb). • Remplacer les silencieux encrassés le cas échéant. Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 38: Mise En Service

    3. À chaque étape, vérifier si la sortie 2 se comporte comme indiqué dans la Fig. 5. Fig. 5 Test de fonctionnement, étapes 1 à 15 Nota La temporisation entre les étapes 7 et 8 dépend de la pression d’alimentation et est comprise entre 0,25 et 0,5 s. Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 39: Conditions D'utilisation

    • Mettre à l’échappement l’installation complète et le produit avant de démonter le produit. • Démonter le produit de l’installation. • Le produit doit être réparé exclusivement par Festo. Retourner le produit au service de réparation Festo ( www.festo.com). Maintenance et entretien Pour l’entretien :...

  • Page 40: Accessoires

    Silencieux encrassé Nettoyer ou remplacer le silencieux Sortie d’air au niveau de Dysfonctionnement Envoyer le produit à Festo l’échappement 3 si les deux distributeurs à bouton-poussoir sont activés simultanément (< 0,5 s). Tab. 3 Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Selon la directive européenne relative aux machines déclaration de conformité) 2006/42/CE Examen de type La sécurité fonctionnelle du produit a été certifiée par un organisme indépendant. Certificat d’examen de type CE (www.festo.com) Certificat entité exposante IFA 1201046 Tab. 4 Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...

  • Page 42: Caractéristiques Techniques Générales

    – par alésage traversant – par taraudage Fil. x Raccordement pneumatique Information relative au matériau des Perbunan joints Informations relatives au matériau du alu corroyé anodisé boîtier Poids du produit 420 g Tab. 5 Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH Français...
  • Page 53 ZSB-1/8-B 中文 – 双手控制块 ZSB-1/8-B 目录 操作部件和接口 ............功能 ..............应用 ..............产品使用的前提条件 ............安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 拆卸和维修 .............. 保养和维护 .............. 附件 ..............故障排除 ..............技术参数 ..............Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH 中文...
  • Page 62 ZSB-1/8-B Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH 中文...
  • Page 63 Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH...
  • Page 64 Tutti i diritti sono riservati, compreso il diritto di deposito brevetti, modelli registrati o di design. Internet: 转 也 传播 www.festo.com 容 违反 追究 赔偿责 司 留 利 观 利 权利 Original: de Version: 1202NH Festo – ZSB-1/8-B – 1202NH...

Table des Matières