Page 18
• Si la LED ne fonctionne pas correctement (sombre, pas de lumière ou clignotement), contactez votre revendeur pour réparer la LED. • N’essayez pas de démonter la pièce à main ou le mécanisme, sauf si NSK vous le recommande dans ce Mode d’emploi.
Page 19
• N’utilisez JAMAIS les fraises répondant aux caractéristiques suivantes, car les fraises pourraient se briser ou se détacher. - Les fraises courbées, déformées, usées, rouillées ou présentant un dysfonctionnement. - Les fraises qui présentent une fissure dans leur bord ou leur axe. - Les fraises qui ne sont pas standard.
1. Spécifications Modèle M500LG M4 M600LG M4 M500LG B2 M600LG B2 M500LG QD M600LG QD Type de tête Mini Standard Mini Standard Mini Standard Type de connexion ISO9168 Type 2 4 trous ISO9168 Type 1 2 trous Raccord QD 380.000 - 450.000 min 330.000 - 430.000 min 380.000 - 450.000 min 330.000 - 430.000 min...
2. Montage/Démontage de la pièce à main Point de vérif. air M500LG M4/B2, M600LG M4/B2 M500LG QD, M600LG QD 2-1 Montage 2-3 Montage 1) Insérez la pièce à main dans le connecteur du 1) Insérez le raccord dans le connecteur du tuyau. tuyau.
ATTENTION • Veillez à ce que le Raccord et le tuyau ou la pièce à main et le raccord soient bien connectés. • Ne tirez pas l’anneau du connecteur tant que la pièce à main est sous pression. Cela pourrait entraîner la déconnexion de la pièce à main en dehors du connecteur en raison de la pression d'air.
4. Insertion / Retrait de la fraise ATTENTION • N’utilisez pas de fraises non standards. Le diamètre ISO standard de l’alésoir est ø1,59 - ø1,60 mm. • N’utilisez JAMAIS les fraises répondant aux caractéristiques suivantes, car les fraises pourraient se briser ou se détacher. - Les fraises courbées, déformées, usées, rouillées ou présentant un dysfonctionnement.
Page 24
4-1 Insertion de la fraise 1) Insérez la fraise jusqu’à ce qu’elle s’arrête. ( ) 2) Appuyez sur le bouton-poussoir. ( ) 3) Insérez la fraise dans la griffe jusqu’à ce qu’elle bute. ( ) 4) Relâchez le bouton. 4-2 Démontage de la fraise Appuyez fermement sur le bouton-poussoir et enlevez la fraise .
5. Entretien Réalisez les opérations d’entretien suivantes après chaque utilisation. Orifice Clean head 5-1 Nettoyage ( système Clean Head ) 1) Eliminez les saletés et les débris présents sur la pièce à main. ( Fig.4 ) 2) Remplissez la moitié d’un récipient d’eau propre. Orifice Clean head Orifice Clean head 3) Faites pivoter la pièce à...
Page 26
5-2 Nettoyage ( barreau de quartz ) Nettoyez les extrémités du barreau de quartz avec un coton-tige imbibé d'alcool. Eliminez tous les débris et l’huile. ( Fig. 6 ) ATTENTION N'utilisez pas d'outil pointu pour nettoyer le barreau de quartz. Cela pourrait endommager la finition du barreau de quartz et réduire l'effet de la transmission de la lumière.
5-4 Lubrification Orifice d’arrivée d’air Arrow Head Spray Nozzle Lubrifier avec PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY Pièce à main M500LG M4/B2, M600LG M4/B2 MidWest Bordent 1 ) Insérez l'embout à tête biseautée du spray dans le raccord prévu à cet effet. 4 trous 2 trous PANA SPRAY plus/PANA SPRAY...
Page 28
• Tenez le spray droit. Lubrifier avec Care3 plus Système de nettoyage et de lubrification automatique pour pièce à main NSK Care3. Après avoir connecté la pièce à main au bon adaptateur, activez le système Care3 conformément au manuel d’utilisation du système Care3.
Page 29
Procédure d’autoclave : 1) Nettoyez et lubrifiez la pièce à main. 2) Insérez dans un sachet pour autoclave. Scellez le sachet. 3) Stérilisez en autoclave à 135 ˚C max. (par ex. : stérilisez par autoclave pendant 3 minutes à 134°C.(Classe B)) 4) Conservez la pièce à...
De plus, l’air fourni doit être exempt de poussières, de sel et de soufre. • Ne touchez pas la pièce à main juste après l’autoclave, car elle peut être extrêmement chaude. • NSK ne recommande pas la stérilisation plasma ni la stérilisation EOG. 6. Remplacement de la cartouche de turbine 1 ) Insérez une fausse fraise dans la griffe.
• Serrez le bouchon de tête après avoir changé la cartouche. Si le bouchon de tête n’est pas bien fixé, il peut causer des blessures dans la cavité buccale ou être avalé accidentellement. • N’utilisez que des cartouches NSK originales. L’utilisation de cartouches d’autres marques n’est pas couverte Joint Joint par la garantie.
Page 32
2 ) Retirez le fil de nettoyage de l’arrière du porte-balai. Insérez avec précaution le fil dans l’embout du spray. Ne forcez pas le fil dans le port. Un port endommagé ou déplacé pourrait modifier la trajectoire du spray ou l’éloigner de la fraise, et réduire ainsi l’efficacité du refroidissement. 3 ) Après utilisation, nettoyez le fil de nettoyage.
10. Garantie NSK garantit ses produits contre les défauts de matériel et de fabrication. NSK se réserve le droit d'analyser et de déterminer la cause de tout problème. La garantie est annulée si la pièce à main n'est pas utilisée correctement. Les pièces de remplacement sont disponibles pendant sept ans...
Page 50
0 – 40 ˚C Temperature Temperature -10 – 50 ˚C Store and (The liquid must not freeze up) Use Environment Transportation Humidity 30 - 75% HR Humidity 10 - 85%RH environment Atmospheric Pressure 700 - 1,060hPa Atmospheric Pessure 500 - 1,060hPa 0 –...