Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

for Use in Hazardous Conditions
2561421
REV. H0 0718
Printed in U.S.A.
© 2013-2018 Federal Signal Corporation
Model 191XL Series Beacon
Maintenance Manual
Installation and
f
rançais...............page 21
español...............página 41

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Federal Signal Beacon 191XL Serie

  • Page 20 2645 Federal Signal Drive University Park, Illinois 60484-3167 www.fedsig.com Customer Support 800-344-4634 • +1 708 534-3400 Technical Support 800-524-3021 • +1 708 534-3400...
  • Page 21 La lumière DEL 191XL pour les endroits dangereux Instructions d’installation et d’entretien 2561421 REV. H0 0718 Imprimé aux États-Unis © 2013-2018 Federal Signal Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 22 Vous pouvez également obtenir une copie de la présente garantie limitée en envoyant une demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, en envoyant un e-mail à info@fedsig.com ou en appelant le +1 708-534-3400.
  • Page 23 Contenu Messages de sécurité destinés aux installateurs ........25 Tour d’horizon de la gamme 191XL ............26 Déballage de la lumière................27 Installation de la lumière sur un tuyau (Série 191XL) ......29 Installation de la lumière sur une surface (Série 191XL) ......30 Câblage de la lumière..................
  • Page 24 Contenu Figures Figure 1 Lumière fixée sur un tuyau ..................30 Figure 2 Lumière fixée sur une surface ................31 Figure 3 PCB retiré du boîtier ....................36 Figure 4 Emplacement du cavalier J3 sur la carte de circuit imprimé ........37 La lumière DEL 191XL...
  • Page 25: Messages De Sécurité Destinés Aux Installateurs

    Instructions d’installation et d’entretien Messages de sécurité destinés aux installateurs AVERTISSEMENT Bien suivre toutes les instructions fournies avec ce produit. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié qui connaît parfaitement le Code national de l’électricité et/ou le Code canadien de l’électricité, et suivra les directives du CNE et/ou du CCE, ainsi que des codes locaux.
  • Page 26: Tour D'horizon De La Gamme 191Xl

    Classe I, Zone 2 et Zone 22 ou dans des zones non dangereuses. Cette lumière stroboscopique peut être montée sur un support LHWB de Federal Signal. Dans ce cas, l’installation finale n’est destinée qu’à des emplacements de la classe I, division 2, groupes A, B, C et D;...
  • Page 27: Déballage De La Lumière

    La mise au rébus de tout matériel de transport doit être effectuée conformément aux normes et codes locaux et nationaux. En cas de pièces manquantes, communiquer avec le Service à la clientèle de Federal Signal au 800-524-3021 ou 708-534-4790. Tableau 1 Valeurs électriques...
  • Page 28 Instructions d’installation et d’entretien 2,0 A à 85 V c.a. et 1,5 A à 265 Courant d’appel AC : et 277 V c.a. pour 0,25 ms Tableau 2 Données liées à l’environnement lors de l’installation Températures ambiantes de stockage : - 55 °C à + 70 °C Type 4X (étanche à...
  • Page 29: Installation De La Lumière Sur Un Tuyau (Série 191Xl)

    Instructions d’installation et d’entretien Installation de la lumière sur un tuyau (Série 191XL) AVERTISSEMENT RISQUES D’EXPLOSION: Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, ne pas installer la lumière dans un endroit dangereux si la température de fonctionnement dépasse le point d’inflammation de l’atmosphère dangereuse.
  • Page 30: Installation De La Lumière Sur Une Surface (Série 191Xl)

    Instructions d’installation et d’entretien Visser l’appareil sur le tuyau de 19 mm (0,75 po) et le fixer à l’aide de la vis de fixation. Figure 1 Lumière fixée sur un tuyau ASSEMBLAGE DE LA LUMIÈRE 191XL TUYAU DE 19 MM NPT (0,75 PO) 290A7370 Installation de la lumière sur une surface (Série...
  • Page 31: Câblage De La Lumière

    Instructions d’installation et d’entretien Figure 2 Lumière fixée sur une surface ASSEMBLAGE DE LA LUMIÈRE 191XL-S MATÉRIEL FOURNI PAR L'INSTALLATEUR PERCER DEUX TROUS DE 7,143 mm (9/32 PO) SURFACE DE MONTAGE 290A7371 Câblage de la lumière AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: Afin d’éviter les dangers de chocs électriques, ne pas brancher de fil tant que l’alimentation est activée.
  • Page 32 Instructions d’installation et d’entretien Le câblage doit être conforme aux dispositions du Code national de l’électricité ou du Code canadien de l’électricité et des dispositions des autorités locales compétentes. La lumière à DEL de la gamme 191XL doit être installée conformément au Code national de l’électricité...
  • Page 33: Schémas De Câblage De 120-240 V À 277 V C.a

    Instructions d’installation et d’entretien Schémas de câblage de 120-240 V à 277 V c.a. Les modèles de 120-240 V c.a. et 277 V c.a. sont fournis avec trois fils de 61 cm (24 po) : blanc, noir et vert/jaune. Connecter le fil noir au côté (chaud) de la phase de la source d’alimentation et le fil blanc au côté...
  • Page 34: Passer Du Mode Clignotant Au Mode Continu

    Instructions d’installation et d’entretien • Ne jamais modifier cet appareil de quelque façon que ce soit. La sûreté de l’appareil peut être compromise si des composants internes ou le boîtier sont percés ou modifiés. • La plaque signalétique NE DOIT PAS être masquée, car elle comporte des avertissements et/ou d’autres données importantes pour le personnel d’entretien.
  • Page 35 Instructions d’installation et d’entretien Pour passer du mode continu par défaut au mode clignotant. Débrancher la lumière. Voir la figure 3 page 36. Désassembler le dôme fileté en le tournant dans le sens antihoraire. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 2, retirer les deux vis à tête tronconique 8-32 en insérant la carte de circuit imprimé...
  • Page 36: Figure 3 Pcb Retiré Du Boîtier

    Instructions d’installation et d’entretien 10. Tester l’appareil en branchant l’alimentation et en vérifiant le fonctionnement continu de la lampe à DEL. Figure 3 PCB retiré du boîtier ASSEMBLAGE DU DÔME DOUILLE DE VISSAGE EN NYLON VIS À TÊTE TRONCONIQUE 8-32 ÉMETTEUR DEL CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ...
  • Page 37: Nettoyage De L'appareil

    Instructions d’installation et d’entretien Figure 4 Emplacement du cavalier J3 sur la carte de circuit imprimé EMPLACEMENT DU CAVALIER J3 2005416A 2005416A-01 SPADE OPTO MODÈLE 120-240 V c.a. MONTRE) 290A7373 Nettoyage de l’appareil AVERTISSEMENT RISQUES D’EXPLOSION: Ne jamais utiliser une matière ou une lime abrasive pour éliminer des substances corrosives sur les surfaces filetées.
  • Page 38: Lubrification Du Joint Fileté

    être remplacé ou renvoyé à Federal Signal pour y être réparé. Pour commander des pièces de rechange, communiquer avec le Service à la clientèle de Federal Signal au 708-534-4790 ou au 800-524-3021. Tableau 5 Pièces de rechange Description Numéro de pièce...
  • Page 39: Faire Appel Au Service De Réparations Et À L'assistance Technique

    Les produits défectueux renvoyés au cours de la période de garantie seront réparés ou remplacés à la seule discrétion de Federal Signal. Les produits dont la lampe est défectueuse ne sont pas considérés comme des produits défectueux. Toute demande autre que celle citée ci-dessus sera examinée au cas par cas.

Ce manuel est également adapté pour:

191xl191xl serie191xl-s

Table des Matières