Page 1
MODEL 400ST SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 400ST STROBE LIGHT MODELO 400ST INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LA LUZ DE DESTELLO MODELO 400ST MODELE 400ST INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LA LAMPE STROBOSCOPIQUE MODELE 400ST Address all communications and shipments to: Dirija todos la correspondencia y envíos a: Adressez toutes les communiations et expéditions à:...
Page 9
Si on ne respecte pas ces précautions de sécurité, il peut en résulter des dommages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres. Le Modèle 400ST de lampe stroboscopique est conçu pour fournir des éclairs d’avertissement de haute intensité qui signalent la présence de dangers ou de situations dangereuses potentielles.
Page 10
B. Tube a Elairs. Au fur et à mesure de l’utilisation des lampes à éclairs, les tubes commencent à se noircir, ce qui cause une diminution de l’émission de lumière. Cet assombrissement est caractéristique des tubes à éclairs. L’assombrissement commence près de la base du tube et remonte. De plus, avec le vieillissement des tubes, ils peuvent avoir tendance à...
Page 11
4. Soulevez et retirez la plaque de montage de lentille. Retirez les quatre passages de fils en caoutchouc des fentes dans la plaque de montage de lentilles. Le fusible 3A (repère 22) est maintenant accessible pour être remplacé. 5. Avec des pinces “à longue pointe”, écrasez doucement les quatre supports en Nylon auto- bloquants (repère 26) et séparez l’ensemble de carte à...
Page 12
290A1570-07B English A. Used flash tube tends to discolor in areas shown, and should be replaced. B. New flash tube (K8107178A) Español A. El tubo de destellos luminosos usado tiende a decolorarse en las áreas señaladas y debe ser substituido. B.