Federal Signal Commander 371LEDX-120 Manuel D'installation Et D'entretien

Federal Signal Commander 371LEDX-120 Manuel D'installation Et D'entretien

Feu tournant pour endroits dangereux
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

25500086A
REV. A 713
Printed in U.S.A.
Commander
Model 371LEDX-120 for Use
in Hazardous Locations
Rotating Light
®
Installation and
Maintenance Manual
français...............page 19
español...............página 37
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Federal Signal Commander 371LEDX-120

  • Page 19 Feu tournant Commander modèle 371 LED-120 pour endroits dangereux Manuel d’installation et d’entretien...
  • Page 20 écrit et reçue par le vendeur dans les trente jours après que l’acheteur a pris connaissance du défaut. Sinon, une telle réclamation sera considérée comme nulle. Systèmes industriels 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tél. : 708-534-4756 • Télécopie : 708-534-4852 Courriel : elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com • www.fs-isys.com...
  • Page 21 Table des matières Messages de sécurité destinés aux installateurs ......23 Présentation du modèle 371LEDX-120 .......... 24 Déballage de la lumière..............25 Montage de la lumière ..............26 Montage sur tube de la lumière ..........27 Montage en saillie de la lumière..........28 Installation du réflecteur à...
  • Page 22 Table des matières Tableaux Tableau 1 Valeurs électriques et environnementales ....... 26 Tableau 2 Dimensions ..............26 Tableau 3 Classification des endroits dangereux ......26 Tableau 4 Pièces de rechange ............35 Tableau 5 Accessoires ..............35 Feu tournant modèle 371LEDX-120...
  • Page 23: Messages De Sécurité Destinés Aux Installateurs

    Instructions d’installation et d’entretien Messages de sécurité destinés aux installateurs AVERTISSEMENT Bien suivre toutes les instructions fournies avec ce produit. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié qui connaît parfaitement le Code national de l’électricité et/ou le Code canadien de l’électricité, et suivra les directives du CNE et/ou du CCE, ainsi que les codes locaux.
  • Page 24: Présentation Du Modèle 371Ledx-120

    A, B, C. et D; de la classe II, division 2, groupes F et G et de la classe III, ou aux endroits non dangereux seulement. Le modèle 371LEDX-120 de Federal Signal est doté d’une matrice de diodes électroluminescentes de grande puissance, d’une fibre optique et d’un réflecteur optique rotatif spécial qui concentre...
  • Page 25: Déballage De La Lumière

    La mise au rébus de tout matériel d’expédition doit être effectuée conformément aux normes et codes locaux et nationaux. En cas de pièces manquantes, communiquer avec le Service à la clientèle de Federal Signal au 708-534-4756. Feu tournant modèle 371LEDX-120...
  • Page 26: Montage De La Lumière

    Instructions d’installation et d’entretien Tableau 1  Valeurs électriques et environnementales Tension de fonctionnement : 120 V c.a 50 Hz/60 Hz Vitesse de clignotement : 60 FPM Courant de fonctionnement, mA : 320 mA Courant d’appel : 25,1 A pour 0,63 ms Température de fonctionnement : 35 °C à 66 °C (31 °F à 150 °F) Valeurs environnementales : Type 4X, IP66 Tableau 2  Dimensions Longueur : 288,9 mm (11,38 po) Diamètre : 231,6 mm (9,12 po) Poids net : 3,2 kg (7,1 livres) Poids d’expédition : 3,7 kg (8,1 livres)
  • Page 27: Montage Sur Tube De La Lumière

    Instructions d’installation et d’entretien de montage en saillie de modèle 371BRCKT, acheté séparément, peut être utilisé. Si les entrées latérales du conduit doivent être utilisées, démonter la lumière comme indiqué dans la section « Câblage de la lumière » à la page 30, puis retirer au moins une alvéole défonçable avec un instrument contondant avant de remonter la lumière.
  • Page 28: Montage En Saillie De La Lumière

    Instructions d’installation et d’entretien Montage en saillie de la lumière Monter la lumière sur une surface à plat : 1. À l’aide du joint statique comme gabarit, faire quatre marques de repère sur la surface de montage pour le perçage (Illustration 2 à...
  • Page 29: Illustration 3 Installation Du Réflecteur À 22,5 Degrés

    Instructions d’installation et d’entretien Desserrer les deux vis Phillips du réflecteur. Soulever lentement le réflecteur de l’appareil en faisant attention à ne pas faire tomber les deux vis. Placer le nouveau réflecteur sur l’appareil et le fixer à l’aide des deux vis. Replacer le dôme.
  • Page 30: Câblage De La Lumière

    Instructions d’installation et d’entretien Câblage de la lumière AVERTISSEMENT DANGERS LIÉS À UN CHOC — Afin d’éviter les dangers de chocs électriques, ne pas brancher de fil tant que l’alimentation est activée. AVERTISSEMENT RISQUES D’EXPLOSION—Ne débrancher la lumière que si le circuit est sous tension, ou si vous avez vérifié...
  • Page 31: Illustration 4 Branchement Des Câbles Au Bornier

    Instructions d’installation et d’entretien Illustration 4  Branchement des câbles au bornier DÔME EN PLASTIQUE BAGUE EN FONTE VIS PHILLIPS #10 (9) BORNIER BASE EN FONTE FILS D’USINE DU BORNIER 290A7470 3. Acheminer les fils d’alimentation (10 AWG à 16 AWG) dans l’enceinte de la lumière. 4.
  • Page 32: Messages De Sécurité Destinés Au Personnel D'entretien

    Instructions d’installation et d’entretien 5. Serrer la vis d’arrêt. Le couple de serrage maximum est de 0,8 N m (7 po-lb). • 6. Voir Illustration 4 à la page 31. Relier la prise de terre au bornier. 7. Remonter la lumière et vérifier son bon fonctionnement. Messages de sécurité...
  • Page 33: Entretien Du Modèle 371Ledx-120

    Instructions d’installation et d’entretien Entretien du modèle 371LEDX-120 AVERTISSEMENT RISQUES D’EXPLOSION — Pour éviter l’inflammation en cas d’atmosphère dangereuse, débrancher l’appareil du circuit d’alimentation avant de l’ouvrir. AVERTISSEMENT RISQUES D’EXPLOSION — Ne débrancher la lumière que si le circuit est sous tension, ou si vous avez vérifié qu’il n’y a pas de concentrations de produits inflammables dans la zone.
  • Page 34: Entretien, Assistance Et Pièces

    : support de moteur, DEL PCBA, alimentation PCBA, pâte thermique, réflecteur standard et joint statique de dôme. Pour commander des accessoires et pièces de rechange, communiquer avec le Service à la clientèle de Federal Signal au 708-534-4756. Feu tournant modèle 371LEDX-120...
  • Page 35: Renvoi Du Matériel Avec Obtention D'un Crédit

    Les renvois de produits doivent être accompagnés d’une autorisation de renvoi émanant du distributeur local avant le renvoi du produit à Federal Signal. Communiquer avec le distributeur pour obtenir de l’aide. Un produit peut être renvoyé avec obtention d’un crédit si les conditions suivantes sont remplies : •...
  • Page 36 Les produits défectueux renvoyés au cours de la période de garantie seront réparés ou remplacés à la seule discrétion de Federal Signal. Les produits dont la lampe est défectueuse ne sont pas considérés comme des produits défectueux. Toute demande autre que celles citées ci-dessus sera examinée au cas par cas.
  • Page 55 blank page...

Table des Matières