Zehnder CO2 Sensor Manuel D'installation

Zehnder CO2 Sensor Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour CO2 Sensor:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75

Liens rapides

Decorative Radiators
Comfortable Indoor Ventilation
Heating & Cooling Ceiling Systems
Clean Air Solutions
Zehnder CO
Sensor
2
Installatiehandleiding
Installation manual
Installationshandbuch
Manuel d'installation
Manuale d'installazione
Instrukcja montażu
Manual de instalación
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zehnder CO2 Sensor

  • Page 2 Contents NL ..........................3 EN ...........................27 DE ...........................51 FR ...........................75 IT ..........................99 PL ..........................123 ES ......................... 147 2 - NL...
  • Page 75: Avant-Propos

    Questions importantes : Vous pouvez contacter votre agence Zehnder pour toute question et pour obtenir les derniers manuels complets. Symbole Signification Ses coordonnées figurent au dos du présent manuel.
  • Page 76 Contenu Avant-propos ....................75 1. Déballage et préparation de l'installation ............78 1.1 Contenu de la boîte ................78 1.2 Vérification de la livraison ..............79 1.3 Outils et matériel de montage nécessaires ..........79 2. Description et reconnaissance..............80 2.1 Généralités ...................
  • Page 77 6. Installation du capteur de CO type RF ............90 6.1 Généralités ................... 90 6.2 Installation du capteur de CO type RF ..........90 7. Installation du capteur de CO type 0-10 V ........... 92 7.1 Généralités ................... 92 7.2 Installation du capteur de CO type 0-10 V ..........
  • Page 78: Déballage Et Préparation De L'installation

    1. Déballage et préparation de l'installation 1.1 Contenu de la boîte Modèle Contenu de la boîte Capteur de CO ■ Quatre caches Capteur de CO RF55 (230 V) ■ Un capteur de CO Capteur de CO 0­10V55 ■ Un cadre de montage transparent ■...
  • Page 79: Vérification De La Livraison

    Signalez les dommages, les pièces manquantes ou les erreurs de livraison à l'aide de la plaque signalétiques située à l'arrière du capteur de CO (illustrations 4.4 et 4.5) direc­ tement auprès de votre agence Zehnder. Ses coordonnées figurent au dos du présent manuel. 1.3 Outils et matériel de montage nécessaires ■...
  • Page 80: Description Et Reconnaissance

    2. Description et reconnaissance 2.1 Généralités Le capteur de CO mesure la quantité de CO dans l'air de la pièce où le capteur est instal­ lé. L'appareil envoie les résultats au système de ventilation. Si la concentration en CO trop élevée, le système règle la ventilation en fonction des valeurs maximales de CO .
  • Page 81: Modes De Ventilation

    En cas d'association à des capteurs plus anciens, le réglage manuel d'un mode de ventilation peut n'être possible qu'avec le capteur raccordé en premier. Consultez votre agence Zehnder pour connaître les associations recommandées avec d'autres capteurs et commandes RF Zehnder.
  • Page 82: Sécurité

    3. Sécurité 3.1 Sécurité lors du montage et de l'installation Tension électrique dangereuse ! Risque de décès ou de blessure dû à la tension électrique de 230 V. Les travaux sur le réseau de 230 V ne ■ doivent être effectués que par des élec­ triciens qualifiés.
  • Page 83: Consignes De Montage

    Suivez toujours les consignes de sécurité locales lors du montage de l'appareil. Vérifiez que l'appareil n'a pas été en­ dommagé lors du transport. Vérifiez que la tension correspond à la tension secteur locale. 3.2 Consignes de montage Nous vous recommandons d'installer le capteur de CO à...
  • Page 84: Consignes D'installation Du Capteur De Co 2 Type Rf

    3.4 Consignes d'installation du capteur qu'avec les dispositifs de capteur de CO type RF ventilation Zehnder avec fonction régulateur. Reportez­vous à ce Il est possible d'amplifier le signal propos au manuel du dispositif de RF en installant un capteur de CO ventilation.
  • Page 85: Garantie

    3.6 Garantie ■ des pièces d'un autre fabricant ont été Zehnder offre une garantie de 24 mois utilisées ; sur cet appareil. Ce délai s'applique à ■ des réparations ont été effectuées par partir de la date d'installation jusqu'à un des personnes non compétentes.
  • Page 86: Montage

    4. Montage 4.1 Représentation des pièces Vue éclatée Capteur de CO Capteur de CO RF55 (230 V) Capteur de CO 0­10V55 * Facultatif ** Non inclus Illustration 4.1 ­ Capteur de CO C55, RF55 et 0­10V55 Capteur de CO Capteur de CO RF67 (230 V) Capteur de CO 0­10V67...
  • Page 87 Connexion Illustration 4.4 ­ Partie arrière du capteur de CO type C Illustration 4.5 ­ Partie arrière du capteur de CO type RF 0­10 V Illustration 4.6 ­ Partie arrière du capteur de CO type 0­10 V FR - 87...
  • Page 88: Montage Du Capteur De Co 2 Type C Et Type 0-10 V

    4.2 Montage du capteur de CO type 4.3 Montage du capteur de CO C et type 0-10 V type RF Toutes les lettres du présent chapitre font Toutes les lettres du présent chapitre font référence aux illustrations précédentes. référence aux illustrations précédentes. 1.
  • Page 89: Installation Du Capteur De Co 2 Type C

    5. Installation du capteur de CO type C 5.1 Généralités Réglez le capteur de CO type C à l'aide de l'appli ComfoControl ou de l'écran de l'unité de ventilation. Lorsque le capteur de CO type C est raccordé à un système de ventilation, celui­ci peut être utilisé...
  • Page 90: Installation Du Capteur De Co Type Rf

    6. Installation du capteur de CO type RF 6.1 Généralités Le capteur de CO type RF est toujours configuré en tant que régulateur. Le capteur de CO type RF doit être couplé au dispositif de ventilation avant la première utilisation. Lors de l'installation, appuyez sur le bouton de commande du capteur de CO dans les 30 secondes qui suivent pour confirmer la sélection.
  • Page 91 Une fois le mode de couplage Le couplage suivant doit unique­ activé sur un dispositif de ventila­ ment être utilisé pour générer tion, vous avez dix minutes pour une nouvelle adresse RF pour le coupler un capteur de CO . Pour dispositif de ventilation.
  • Page 92: Type 0-10 V

    7. Installation du capteur de CO type 0-10 V 7.1 Généralités Le capteur de CO type 0­10 V doit être configuré en tant que régulateur ou en tant que capteur avant utilisation. Si le capteur de CO est configuré en tant que capteur, il ne mesure que les valeurs de et les transmet au dispositif de ventilation.
  • Page 93: Contrôle Du Réglage Du Capteur De Co

    3. Appuyez brièvement sur le bouton de commande pour sélectionner la fonction cor­ recte : ■ Fonction régulateur : la LED CO s'allume en vert, les deux LED inférieures droites s'allument en rouge. ■ Fonction capteur : la LED CO s'allume en rouge, les deux LED inférieures droites s'allument en rouge.
  • Page 94: Mise En Service

    8. Mise en service 8.1 Conditions requises pour le bon fonctionnement du capteur de CO ■ Veillez à ce que l'appareil ne soit pas recouvert afin qu'il puisse mesurer la qualité de l'air. ■ Veillez à ce que l'alimentation en air soit suffisante. Pour ce faire, vous pouvez ouvrir une fenêtre basculante ou les grilles d'aération au niveau des fenêtres, des encadre­...
  • Page 95: Réglage De La Luminosité Des Led

    8.3 Réglage de la luminosité des LED 3. Appuyez sur le bouton de commande pendant cinq secondes pour accéder Lors de l'installation, appuyez au menu de la luminosité : sur le bouton de commande du ■ Toutes les LED clignotent trois fois capteur de CO dans les 30 se­...
  • Page 96: Dysfonctionnements

    ComfoNet. raccordements. Les quatre LED clignotent en Le capteur de CO type C est Remplacez le capteur de CO rouge (0,25 Hz, 1x par 4 sec.). défectueux. type C. Contactez votre agence Zehnder en cas de dysfonctionnements récurrents. 96 - FR...
  • Page 97: Dysfonctionnement Du Capteur De Co 2 Type Rf

    2. Veillez à ce que la qualité de l'air soit suffisante en ouvrant les fenêtres et les portes. Contactez votre agence Zehnder en cas de dysfonctionnements récurrents. 9.4 Dysfonctionnements du capteur de CO type 0-10 V Il n'y a pas de dysfonctionnements connus du capteur de CO type 0­10 V.
  • Page 98: Entretien

    10. Entretien 11. Démontage et mise au rebut Retirez régulièrement la poussière à l'aide d'un chiffon sec ou avec un aspirateur (procédez alors très délicatement). Si le capteur de CO est démonté, il convient de respecter les consignes d'élimination des Ne mouillez jamais l'appareil pour déchets applicables sur le lieu et au moment du démontage.
  • Page 171 Tel.: 0900 555 19 37 E­mail: office@wernig.at (€ 0.10 a minute, NL only) Polska (Poland) Internet: www.zehnder.nl E­mail: ventilatie@zehnder.nl Zehnder Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 (0) 71 367 64 24 België (Belgium) Internet: www.zehnder.pl Zehnder Group Belgium NV/SA E­mail: info@zehnder.pl Tel.: +32 (0)15­28 05 10...

Table des Matières