Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Decorative Radiators
Comfortable Indoor Ventilation
Heating & Cooling Ceiling Systems
Clean Air Solutions
Zehnder CO
Sensor
2
Gebruikershandleiding
User manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manuale per l'utente
Instrukcja obsługi
Manual del usuario
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zehnder CO2 RF

  • Page 1 Decorative Radiators Comfortable Indoor Ventilation Heating & Cooling Ceiling Systems Clean Air Solutions Zehnder CO Sensor Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation Manuale per l’utente Instrukcja obsługi Manual del usuario...
  • Page 2 Contents NL ..........................3 EN ...........................14 DE ...........................25 FR ...........................36 IT ..........................47 PL ..........................58 ES ...........................69 2 - NL...
  • Page 36 Risque de fonctionnement incomplet ou de dommages au Vous pouvez contacter votre agence niveau du système de ventilation Zehnder pour toute question et pour Risque de dommages corporels obtenir les derniers manuels complets. Ses coordonnées figurent au dos du présent manuel.
  • Page 37 Contenu Avant-propos ....................36 1. Description et reconnaissance ..............38 1.1 Généralités ................... 38 1.2 Mesure et réglage automatiques de la qualité de l’air ......38 1.3 Réglage manuel de la ventilation ............38 2. Sécurité ....................39 2.1 Utilisation prévue de l’appareil ............... 40 2.2 Utilisation inadaptée de l’appareil............
  • Page 38: Description Et Reconnaissance

    1. Description et Une fois la concentration de CO dans l’air inférieure aux valeurs limites, le degré de reconnaissance ventilation diminue progressivement. 1.1 Généralités 1.3 Réglage manuel de la ventilation Le capteur de CO mesure la quantité de dans l’air de la pièce où le capteur Il est possible de régler manuellement le est installé.
  • Page 39: Sécurité

    2. Sécurité Le capteur de CO peut uniquement être utilisé de la manière indiquée dans le manuel d’utilisation. Suivez toujours les consignes de sécurité locales lorsque vous utilisez cet appareil. L’appareil ne peut être utilisé que s’il a été correctement installé, conformément aux instructions et aux consignes figurant dans le manuel d’installation.
  • Page 40: Utilisation Prévue De L'appareil

    L’appareil ne peut être installé et entretenu que par des professionnels qualifiés. La responsabilité de l’utilisation correcte de l’appareil incombe à l’utilisateur final. Le fabricant ne peut être tenu responsable des éventuels dommages (consécutifs) causés par une utilisation inadaptée, incorrecte ou imprudente.
  • Page 41: Garantie

    ■ Veillez à ce que l’appareil ne soit pas 2.3 Garantie recouvert afin qu’il puisse mesurer la Zehnder offre une garantie de 24 mois sur qualité de l’air. cet appareil. Ce délai s’applique à partir de ■ Veillez à ce que l’alimentation en air soit la date d’installation jusqu’à...
  • Page 42: Utilisation

    4. Utilisation 4.1 Généralités Légende 1. LED supérieure 2. LED du milieu 3. LED inférieure 4. Bouton de commande 5. LED CO Illustration 4.1 - Partie avant du capteur de CO Bouton de commande ■ Lorsque vous appuyez sur le bouton pour la première fois (uniquement si les LED ne sont pas réglées sur la plus haute intensité) : réglage temporaire de l’affichage des LED sur la plus haute intensité...
  • Page 43: Informations Au Sujet De La Ventilation

    Affichage du mode de ventilation sélectionné manuellement : mode 3 (élevé) Utilisez ce mode en cas de besoins de ventilation élevés. Affichage de la concentration en CO Si la LED est éteinte, la concentration n’est pas affichée. Appuyez une fois sur le bouton de commande.
  • Page 44 Il y a six positions de réglage de la luminosi- 6. Appuyez sur le bouton de commande té des LED (de haute à basse) : pendant cinq secondes pour confirmer ■ Il y a quatre positions qui permettent de la sélection. réduire progressivement la luminosité.
  • Page 45: Dysfonctionnements

    2. Veillez à ce que la qualité de l’air soit suffisante en ouvrant les fenêtres et les portes. Contactez votre agence Zehnder en cas de dysfonctionnements récurrents. 5.2 Dysfonctionnements du capteur de CO type 0-10 V Il n’y a pas de dysfonctionnements connus du capteur de CO type 0-10 V.
  • Page 46: Entretien

    6. Entretien Retirez régulièrement la poussière à l’aide d’un chiffon sec ou avec un aspirateur (procédez alors délicatement). Ne mouillez jamais l’appareil pour le nettoyer. N’utilisez jamais de produits de nettoyage. 7. Démontage et mise au rebut Si le capteur de CO est démonté, il convient de respecter les consignes d’élimi- nation des déchets applicables sur le lieu et...
  • Page 80 Italia (Italy) www.zehnder.co.uk Zehnder Group Italia S.r.l. Tel.: +39 059 978 62 00 España (Spain) Internet: www.zehnder.it Zehnder Group Ibérica Indoor Climate, S.A. E-mail: info@zehnder.it Tel.: (+34) 900 700 110 Internet: www.zehnder.es Sales International E-mail: info.es@zehndergroup.com Zehnder Group Deutschland GmbH Tel.: +49 7821 586-392...

Ce manuel est également adapté pour:

Co2 0-10v

Table des Matières