Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CO
Sensor
2
Installer manual
Manuel de l'installateur
Heating
Cooling
Fresh Air
Clean Air

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zehnder 0-10V67

  • Page 1 Sensor Installer manual Manuel de l'installateur Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
  • Page 2 Exploded view / Vue éclatée sensor 67 on-wall...
  • Page 3 Connection / Lien sensor 0-10V...
  • Page 4 Foreword Questions Please read this document Please contact the supplier if you have any and the ventilation system questions or want to request a manual. The documentation carefully before contact details are provided at the back of installing the controls. this document.
  • Page 5: Table Des Matières

    Table of contents Foreword ....................... 4 1 Safety ....................... 5 2 Versions ....................6 3 Combination options .................. 7 4 Operation ....................8 4.1 Setting ventilation level ................ 9 4.2 Setting brightness ................9 5 Installation ....................9 6 Commissioning ..................10 Safety Disconnect the control unit from the power supply before removing it from the wall-mounted...
  • Page 6: Versions

    Versions Appearance Variant Model Connection Power name supply 67 mm wall-mounted (wall-mounted box and 12VDC 0-10V67 cover frame included) 0-10V input from the on wall ventilation unit 6 - EN...
  • Page 7: Combination Options

    Combination options Appearance Name sensor 0-10V67 on wall EN - 7...
  • Page 8: Operation

    Operation Appearance Description Operating button ■ fi rst touch (only if indicators do not have the highest intensity): temporarily set display indicators to the highest intensity ■ touch briefl y: select the next function Button ■ touch and hold for 5 seconds: fi rst time: activate menu settings then: confi rm the selected setting If the selection key is not pressed for 30 seconds while no mode is confi rmed, the...
  • Page 9: Setting Ventilation Level

    A number of important conditions must be met to ensure the ventilation system 1. Press the operating button for 5 functions properly: seconds. ■ Do not place objects such as for - All the indicators flash green 3x. example cabinets in front of the control - The bottom (RF) or middle (0-10 V) unit.
  • Page 10: Commissioning

    30 seconds while no mode is confirmed, the unit returns to the normal operating mode. No changes are saved. sensor 0-10V67 offers possibility of setting the output signal as a sensor or controller signal. If the control unit is set to sensor mode it will function as a standard CO2 sensor.
  • Page 11 Recommended settings Ventilation unit Setting of control unit Controller, unless a target value other than 1050 ppm is desired. Ventilation with heat recovery Settings Operation of control unit Setting of ventilator unit Sensor The output signal of the control unit is the ■...
  • Page 12 Avant-propos Questions Veuillez lire attentivement ce En cas de questions ou pour commander document et la documentation un manuel, n'hésitez pas à contacter le du système de ventilation avant fournisseur. Les coordonnées de l'entreprise d'installer la commande. figurent sur la page de garde arrière du présent document.
  • Page 13 Table des matières Avant-propos ....................12 1 Sécurité ....................13 2 Modèles ....................14 3 Possibilités de combinaison ............... 15 4 Commande ....................16 4.1 Réglage de position de ventilation ............17 4.2 Réglage de luminosité ................. 17 5 Installation ....................17 6 Mise en service ..................
  • Page 14: Modèles

    Modèles Aspect Version Nom du Connection Alimentation modèle Montage de surface 67 mm (boîtier à montage de 12 V CC surface et cadre de fi nition 0-10 V 67 à partir de Entrée 0 - 10 V inclus) on wall l'appareil de ventilation FR - 14...
  • Page 15: Possibilités De Combinaison

    Possibilités de combinaison Aspect Dénomination Détecteur de CO 0-10 V 67 on-wall Aspect Dénomination 15 - FR...
  • Page 16: Commande

    Commande Aspect Description Bouton de commande ■ en effl eurant pour la première fois (seulement si les indicateurs n'ont pas l'intensité la plus élevée) : mettre l’affi chage des indicateurs temporairement sur l'intensité la plus élevée Bouton ■ en appuyant brièvement : sélectionner la fonction suivante ■...
  • Page 17: Réglage De Position De Ventilation

    Afin de garantir le bon fonctionnement du Si seul l’indicateur de CO est allumé, la système de ventilation, certaines conditions commande est en mode de ventilation importantes doivent être remplies : automatique. ■ Ne placez aucun objet, par exemple une armoire, devant la commande. 4.2 Réglage de luminosité...
  • Page 18: Mise En Service

    ■ Au maximum à 1,5 mètre au-dessus du sol. 2. Fixez le cadre mural A au mur à l'aide des vis F (non incluses), le boîtier pour le montage mural ou la plaque de montage. 3. Faites passer les câbles dans le cadre design X souhaité...
  • Page 19 réglée : brièvement sur le bouton de commande 1. Appuyez sur le bouton de commande pour sélectionner le mode souhaité. pendant 5 secondes. a. 0x ou 2x : mode régulateur - Tous les indicateurs clignotent 3 fois (indicateur de CO vert, les 2 en vert.
  • Page 20 Réglage Fonctionnement de la commande Réglage appareil de ventilation Détecteur Le signal de sortie de la commande est la ■ Signal à 0 % : 10 V (2 000 ppm) valeur mesurée. ■ Signal à 100% : 2 V (400 ppm) (où 2 V correspond à 400 ppm et 10 V ■...
  • Page 21 Zehnder America Tel: (603) 601-8544 Internet: www.zehnderamerica.com E-mail: info@zehnderamerica.com...

Table des Matières