1. Manuels
  2. Marques
  3. schwa-medico Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. EM S4 PRO
  6. Mode d'emploi et guide d'utilisation

schwa-medico EM S4 PRO Mode D'emploi Et Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electrostimulateur
Professionnel Kiné
Excitomoteur + TENS
S4
EM
MODE D'EMPLOI et GUIDE D'UTILISATION
Appareil pour la stimulation transcutanée
des nerfs et des muscles
REF 101150
PRO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour schwa-medico EM S4 PRO

Sommaire des Matières pour schwa-medico EM S4 PRO

  • Page 1 Electrostimulateur Professionnel Kiné Excitomoteur + TENS MODE D‘EMPLOI et GUIDE D‘UTILISATION Appareil pour la stimulation transcutanée des nerfs et des muscles REF 101150...

  • Page 2: Table Des Matières

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Sommaire DOMAINE D’UTILISATION ................4 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........4 DESCRIPTION DES SYMBOLES ..............5 DESCRIPTION TECHNIQUE ..............6-7 MISE SOUS TENSION DE L’APPAREIL ............8 CHOIX DU PROGRAMME ................9 LISTES DES PROGRAMMES ............... 10-11 MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION ..........12 RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ...

  • Page 3: Domaine D'utilisation

    EM S4 PRO sans avoir consulté leur kinésithérapeute ou médecin traitant. Le EM S4 PRO ne peut être utilisé que par une personne à la fois. Mise en garde ! L‘utilisation simultanée de l’EM S4 PRO avec un appareil de chirur- gie à...

  • Page 4: Description Des Symboles

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Description Attention ! Consulter le manuel d‘utilisation avant la mise en symboles marche. En apposant ce symbole, le fabricant reconnaît respecter et appli- quer toutes les directives européennes nécessaires au marquage CE médical, et ceci après avoir passé avec succès tous les tests obliga- toires et nécessaires à...

  • Page 5: Description Technique

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Description technique Stimulateur électrique antalgique et excito-moteur à 4 canaux indé- pendants (4x100 mA max.) séparés galvaniquement, de type courant constant, biphasique à moyenne nulle avec 60 programmes prééta- blis et 8 programmes modifi ables.
  • Page 6 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 00 : 24 CERVICALGIE CH 2 CH 3 CH 4 6. touche « » : diminution des intensités de stimulation, en simultané sur les 4 canaux. 7. Si au préalable, vous avez sélectionné l’un des canaux, par un simple clic sur le numéro cor- respondant au canal de votre choix, 1-2-3 ou 4, alors vous voyez l’indicateur de ce canal clignoter...

  • Page 7: Mise Sous Tension De L'appareil

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO MISE SOUS La machine ne peut pas s‘utiliser lorsque la batterie est en train d‘être chargée sur la station de charge. Quand l’écran de charge TENSION DE indique que la charge de la batterie est terminée, vous pouvez L’APPAREIL...

  • Page 8: Choix Du Programme

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO CHOIX DU PROGRAMME : CH 4 La touche numéro correspondant au symbole P (Programmes) vous permet d’ouvrir la liste des programmes et d’y choisir le pro- gramme de votre choix. Liste des catégories de programmes.

  • Page 9: Anti-Douleur

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO ANTI-DOULEUR Listes des 1. Tens Gate Control 80 Hz programmes : 2. Tens Gate Control 100 Hz 3. Tens Endorphinique 2 Hz 4. Burst Endorphinique 5. Modulation 6. GATE Control + Endorphinique 7. Cervicalgie 8. Dorsalgie 9.

  • Page 10: Esthétique

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 46. Récupération active 47. Décrassage 48. Percussion décontracturante FITNESS 49. Hypertrophie 50. Initiation musculaire 51. Tonifi cation ESTHÉTIQUE 52. Cellulo-lipolyse par palper rouler 53. Raffermissement cuisses-fessiers 54. Vascularisation 1 tissus adipeux 55. Vascularisation 2 tissus adipeux RELAXATION 56.

  • Page 11: Mise En Route De La Stimulation

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO MISE EN ROUTE DE LA STIMULATION Placer tout d’abord les électrodes sur la zone défi nie, puis relier les électrodes aux câbles (toujours 2 électrodes par câble) puis les câbles à l’appareil. Vérifi er le choix du programme et si nécessaire modifi er (voir ci-des- sus choix des Programmes.

  • Page 12: Effectuer Une Pause De Stimulation

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO EFFECTUER UNE PAUSE DE STIMULATION En cliquant sur la Touche pendant la stimulation, vous pouvez mettre la stimulation momentanément en pause, par exemple pour replacer les électrodes différemment. Le décompte de temps est alors arrêté. En appuyant de nouveau sur la même touche, la stimulation re- démarre avec les mêmes réglages d’intensité...

  • Page 13: Programmation D'un Programme User

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 64. Burst endorphinique Paramètres programmables : fréquence, largeur d’impulsion et durée. 65. Stimulation dynamique (mono) : massage par stimulation dynamic ® par vagues montantes ou descendantes (selon le branche- ment des canaux : 1,2,3,4 ou 4,3,2,1 voir chapitre stimulation dynamic : paragraphe principe de la stimulation dynamic) Paramètres programmables : fréquence, largeur d’impulsion, rampe...

  • Page 14: Arret De La Stimulation

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Pour passer au paramètre suivant sans sauvegarder la modifi cation du présent paramètre, cliquez sur : Pour sortir du menu Programmation sans rien enregistrer cliquez sur A la fi n de la programmation de tous les paramètres, un symbole vous avertit que vos différentes modifi...

  • Page 15: Programmes Favoris

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Appareil en chargement sur la station de charge • Laisser charger un minimum de 3 heures (pas de risque de sur- charge ; le chargeur s’arrête automatiquement lorsque la batterie est complètement chargée) • Vous avez en temps réel un indicateur de charge qui s’affi che sur l’écran et qui vous permet de suivre l’avancée de la charge.

  • Page 16: Nouveaux Réglages, Modifications Et Réparations De L'appareil

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO NOUVEAUX RÉGLAGES, MODIFICATIONS ET RÉPARATIONS DE L’APPAREIL Afi n de pouvoir garantir une sécurité et un fonctionnement conforme de l’appareil, les modifi cations de réglages autres que ceux présen- tés dans le paragraphe précédent, ou d’éventuelles réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien agréé...

  • Page 17: Controles Techniques

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO CONTROLES TECHNIQUES Les contrôles techniques comprennent : 1. Contrôle de tous les documents de l‘appareil (mode d‘emploi et fi che technique du produit) 2. Contrôle de l‘équipement complet de l‘appareil 3. Contrôle si détériorations mécaniques, contrôle des câbles et prises.

  • Page 18: Accessoires Obligatoires Fabricant Electrodes Auto-Collantes Réutilisables Stimex

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Accessoires obligatoires fabricant Electrodes auto-collantes réutilisables Stimex Données techniques Composition: matière collante et conductrice Durée de vie: 30 à 50 utilisations Fabricant : Pierenkemper GmbH, Am Geiersberg 6, D-35630 Ehringshausen Monath Electronic, 28 rue du Maréchal, F-68250 Rouffach Utilisation : Les électrodes s’appliquent directement sur une peau propre à...
  • Page 19 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Réf. art. Taille Quantité 281 006 stimex, 50 x 50 mm 281 007 stimex, 50 x 90 mm 281 008 stimex, 50 x 130 mm 281 009 stimex, 80 x 130 mm...
  • Page 20 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Réf. art. Taille Quantité 101 111 câble type 5.15S (noir) 1 pièce 101 112 câble type 5.16S (gris) 1 pièce 101 113 câble type 5.17S (rouge) 1 pièce 101 114 câble type 5.18S (jaune) 1 pièce 101 062 Transfo pour branchement station de charge 1 pièce...

  • Page 21: Placements Des Electrodes

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO PLACEMENTS DES ELECTRODES POUR LES PROGRAMMES ANTIDOULEUR SUIVANTS - Tens Gate Control 80 Hz - Tens Gate Control Nuque Deltoïde 100 Hz - Tens Endorphinique 2 Hz - Burst Endorphinique - Modulation - Cervicalgie - Lombo-sciatalgie...
  • Page 22 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO PLACEMENTS DES ELECTRODES POUR ANTI DOULEUR Lombo-sciatalgie Gate Control et endor- phinique (en cas de Lombo-sciatalgie Cheville lombo-sciatalgie ou lombo-cruralgie) Poignet ANTIDOULEUR SUIVANTS Dorsalgie Lombalgie Lombalgie...

  • Page 23: Vasculaire

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Placement des électrodes pour : REHABILITATION Amyotrophie 1, Amyotrophie 2, Prévention amyotrophie, Renforcement fi bres IIA, Renforcement fi bres IIAB, Renforcement fi bres IIB, Membre spastique, Agoniste/Antagoniste VASCULAIRE Retour veineux palper-rouler, Capillarisation SPORT Endurance, Résistance, Force, Force Explosive, Récupération active, Décrassage FITNESS Hypertrophie, Initiation Musculaire, Tonifi...
  • Page 24 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Placement des électrodes pour : REHABILITATION Amyotrophie 1, Amyotrophie 2, Prévention amyotrophie, Renforcement fi bres IIA, Renforcement fi bres IIAB, Renforcement fi bres IIB, Poignet, Coude, Genou, Trapèzes Cheville, Epaule, Membre spastique, Agoniste/ Antagoniste VASCULAIRE...
  • Page 25 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Placement des élec- trodes pour : REHABILITATION Amyotrophie 1, Amyotrophie 2, Prévention amyotrophie, Renforcement fi bres IIA, Renforcement fi bres IIAB, Renforcement fi bres IIB, Poignet, Coude, Genou, Che- Quadriceps Ischio jambiers ville, Epaule, Membre...
  • Page 26 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Stimulation URO-GENITALE avec sonde périnéale Sonde vaginale Utilisation d’une sonde vaginale ou anale avec 2 bagues métalliques de stimulation : URO instabilité vésicale URO incontinence mixte URO incontinence d’effort Sonde anale URO douleurs pelvi-périnéales Placement des électrodes pour la stimulation du nerf tibial postérieur dans le traitement de l’incontinence...
  • Page 27 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Cellulo-lipolyse Exemples de placement des électrodes pour un travail de cellulo-lipolyse en stimulation dynamic Fessiers Abdominaux Cuisses...
  • Page 28 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Exemples de placement des électrodes pour un travail en stimulation dynamic dans les indications suivantes : VASCULAIRE SPORT Ischio jambiers Mollets RELAXATION Drainage lymphatique (jambes lourdes) Crampes Percussions (décontracturant) Relaxation vagues lentes Biceps crucial et jumeaux...
  • Page 29 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO...

  • Page 30: Fiche Technique

    N° fabrication/série Voir dos de l’appareil Fabricant Wuxi Jiajian Medical Instruments Co. Ltd, Qinghong Rd. - Wuxi City, Chine Distributeur Schwa-Medico France, 30 rue du Maréchal, 68250 Rouffach - France Année d‘achat Adresse utilisateur N°d´inventaire REF 101150 MESURES DE RÉFÉRENCE Intensité...
  • Page 31 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO...

  • Page 32: Description Des Contrôles

    Description des contrôles 1. Contrôle de la fi che technique et du manuel d‘utilisation. 2. Contrôle de l‘équipement complet. 3. Contrôle visuel • des éventuels dommages mécaniques • des inscriptions de réglage et marquage • des câbles et connexions 4. Fonctions de sécurité •...

  • Page 33: Principe De La Stimulation Et Du Niveau De Réglage Des Intensités

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Principe de la stimulation et du niveau de réglage des intensités Ne cherchez pas à atteindre un niveau de stimulation en intensité (milli-ampères) tou- jours plus haut ; régler seu- lement les intensités de telle façon à...

  • Page 34: Principe De La Stimulation Dynamic

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO • Le système nerveux s’accoutume très vite au courant : notamment pendant les 5 premières minutes d’un programme, lorsque vous constatez que votre sensibilité à la stimulation diminue, c’est nor- mal : le courant appliqué ne diminue pas, simplement votre sys- tème nerveux s’accoutume très rapidement à...

  • Page 35: Placements Des Électrodes En Stimulation Dynamic Pour Les Programmes

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Placements des électrodes en stimulation dynamic pour les programmes Schéma : mouvement descendant mouvement transversal (fessier + abdominaux) Pour la stimulation des membres inférieurs, placer 1 électrode ( 5 x 9 cm conseillé ) de chaque canal sur chaque jambe.

  • Page 36: Guide Thérapeutique

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Guide thérapeutique Les programmes de l’EMS4 PRO sont nombreux et variés. Quand utili- ser quel programme ? ANTI-DOULEUR Les programmes Anti-Douleur sont destinés à apporter un effet antal- gique, soit par le principe d’une stimulation TENS continue de type gate-control (haute fréquence), soit par des stimulations de type...
  • Page 37 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 7. Cervicalgie Paramètres : 1 Hz pendant 20 minutes. 8. Dorsalgie ® Paramètres : 80 Hz pendant 20 minutes. Stimulation Dynamic adaptée à la région dorsale, plus confortable que le TENS gate- control et limitant les phénomènes d’accoutumance 9.

  • Page 38: Réhabilitation

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Exemple de programmes Anti-Douleur : ® Dorsalgie – Lombalgie (Stimulation Dynamic Il s’agit bien d’un courant antalgique mais l’effet ressenti peut s’appa- renter à celui d’un massage. Il va en effet aussi détendre et relâcher les muscles paravertébraux, et permet souvent d’éviter l’accoutu-...
  • Page 39 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 27. Mobilisation active du poignet EMS (1&2) + antalgique (3&4) combiné Paramètres : 45 Hz (C1&2) et 90 Hz (C3&4) pendant 20 minutes Temps de montée : 3 s (C1&2) Durée du plateau : 1 s (C1&2) Temps de descente : 3 s (C1&2)

  • Page 40: Vasculaire

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Temps de descente : 1 s Temps de pause : 4 s 35. URO incontinence d’effort Paramètres : 60 Hz pendant 20 minutes Temps de montée : 2 s Durée du plateau : 4 s...

  • Page 41: Sport

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 41. Capillarisation Ce programme développe le réseau capillaire intra-musculaire et permet une amélioration de l’apport en substrats énergétiques des fi bres rapides, fi bres qui pourront ainsi soutenir plus long- temps leurs efforts. Suite à une phase de préparation physique intensive, ce pro- gramme s’utilise en dernière phase d’entraînement avant le dé-...
  • Page 42 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO la récupération des muscles, tout en permettant l’élimination de l’acide lactique. La largeur d’impulsion et fréquence de stimulation sont réglées à leurs niveaux maximum sans provoquer de tétanisa- tion musculaire. Paramètres : 5 Hz pendant 5 minutes puis 60 Hz pendant 12 minutes puis 3 Hz pendant 15 minutes.

  • Page 43: Fitness

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 48. Percussion décontracturante (Stimulation Dynamic ® En utilisant ce programme après l’effort, vous obtiendrez une sen- sation de tapotements, de percussion avec effet décontracturant ; ce programme permet notamment de réduire signifi cativement les tensions musculaires par massage relaxant après un effort intensif, lorsque le muscle est déjà...

  • Page 44: Esthetique

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO ESTHETIQUE 52. Cellulo-lipolyse par palper rouler (Stimulation Dynamic ® Cette application de courant se rapproche d’une cellulo-lipolyse transcutanée. Le courant pénètre la masse graisseuse pour toni- ® fi er les muscles et réduire la cellulite. La stimulation Dynamic donne une impression de massage par palper-rouler.

  • Page 45: Prog User

    MODE D´EMPLOI EM S4 PRO 59. Massage rapide ® Stimulation Dynamic utilisant un courant de basse fréquence pour relâcher les muscles contractés. Vagues rapides. Paramètres : 2 Hz (C1 & C2) / 4 Hz (C3 & C4) pendant 20 minutes ®...
  • Page 46 MODE D´EMPLOI EM S4 PRO Temps de descente : 1 à 10 s Durée : de 10 à 90 minutes 66. Stimulation dynamique (ZIP) : ® massage par vagues en stimulation dynamic Paramètres modifi ables : Fréquence : de 1 à 60 Hz Largeur d’impulsion : de 50 à...

Table des Matières