Yamaha Motor YZ450F 2013 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 40

Élément
Boulon de vidange du liquide de refroid-
issement
Couvercle de pompe à huile
Pompe à huile
Axe de pignon menant de transmission
de la pompe à huile
Couvercle d'élément de filtre à huile
Boulon de contrôle de la pression d'huile
Vis d'accès axiale du vilebrequin
Vis d'accès de repère d'allumage
Couvercle d'embrayage
Couvercle de carter droit
Couvercle de carter gauche
Carter
Support du câble d'embrayage
Boulon de vidange d'huile
Boulon de vidange d'huile
Boulon de contrôle d'huile (carter)
Crépine à huile
Gicleur d'huile
Butoir de roulement de carter moteur
Butoir de roulement de carter moteur (vi-
lebrequin)
Retenue de joint d'étanchéité de l'arbre
secondaire
Guide-rochet de l'arbre de kick
Pedale de kick
Vis (kick)
Pignon menant de transmission primaire
Noix d'embrayage
Contre-écrou de câble d'embrayage
Boulon de réglage du câble d'embrayage
et contreécrou
Ressort d'embrayage
Balancier
Pignon mené de l'arbre de balancier
Poids du balancier
Couronne arrière
Couvercle de pignon de chaîne de trans-
mission
Selecteur
Di-
amètre Qté
de filet
M6 1
M4 1
M6 2
M6 1
M6 2
M6 2
M36 1
M14 1
M6 7
M6 9
M6 8
M6 13
M6 2
M8 1
M8 1
M6 1
M6 1
M5 1
M6 8
M8 4
M6 2
M6 2
M8 1
M6 1
M20 1
M20 1
M8 1
M6 1
M6 6
M10 1
M14 1
M6 3
M20 1
M6 2
M6 1
2-12
COUPLE DE SERRAGE
Couples de serrage
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
22 Nm (2.2 m•kg, 16 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
33 Nm (3.3 m•kg, 24 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
100 Nm (10.0 m•kg, 72 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
45 Nm (4.5 m•kg, 32 ft•lb)
50 Nm (5.0 m•kg, 36 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Remarques
Gauchir.
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein
Rondelle-
frein