Spencer Res Q Matt Instructions D'utilisation
Matelas à dépression
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MATERASSI A DEPRESSIONE
VACUUM MATTRESSES
Gebrauchsanweisung
+VAKUUMMATRATZEN
Instructions d'utilisation
MATELAS À DÉPRESSION
COLCHONES DE VACÍO
COLCHÕES DE VÁCUO
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
Istruzioni d'uso
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
Οδηγίες χρήσης
ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΚΕΝΟΥ
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spencer Res Q Matt
Sommaire des Matières pour Spencer Res Q Matt
-
Page 2: Table Des Matières
INDICE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE MODELLI MODELLE DESTINAZIONE D’USO VERWENDUNGSZWECK DESTINAZIONE D’USO E BENEFICI CLINICI VERWENDUNGSZWECK UND KLINISCHER PAZIENTI DESTINATARI NUTZEN CRITERI DI SELEZIONE PAZIENTI ZIELPATIENTEN CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI AUSWAHLKRITERIEN FÜR PATIENTEN COLLATERALI GEGENANZEIGEN UND NEBENWIRKUNGEN UTILIZZATORI E INSTALLATORI ANWENDER UND TECHNIKER STANDARD DI RIFERIMENTO BEZUGSRICHTLINIEN... -
Page 25: Modèles
STANDARD DE RÉFÉRENCE En qualité de distributeur ou d’utilisateur final des produits fabriqués et/ou commercialisés par Spencer Italia S.r.l., il est strictement demandé de connaître les dispositions de loi en vigueur dans le pays de destination de la marchandise, applicables aux dispositifs objet de la fourniture (y compris les normes relatives aux caractéristiques techniques et/ou aux exigences de sécurité) et, donc, de connaître les mesures nécessaires pour assurer la conformité... -
Page 26: Symboles
• Informer rapidement et de manière détaillée Spencer Italia S.r.l. (déjà en passe de demande de devis) sur les éventuelles mesures dépendantes du fabricant, nécessaires pour la conformité des produits aux exigences spécifiques de la loi du territoire (y compris celles dérivant des réglementations et/ou dispositifs normatifs de toute autre nature). -
Page 27: Avertissements Spécifiques
Avertissements généraux pour les dispositifs médicaux L’utilisateur doit également lire attentivement, en plus des avertissements généraux, ceux listés ci-dessous. Il n’est pas prévu que l’application du dispositif dure au-delà du temps nécessaire aux opérations des premiers soins et des phases suivantes de transport jusqu’au •... -
Page 28: Données Techniques Et Composants
DONNÉES TECHNIQUES ET COMPOSANTS Remarque: Spencer Italia S.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques sans préavis. ÉLÉMENTS DESCRIPTION ET MATÉRIAUX Poignées à sangle Matelas Réalisées en nylon, elles permettent de soulever le matelas et le patient. Réalisé en PVC avec un remplissage en polystyrène, il s’agit de la partie du dispositif soumis à... -
Page 29: Mise En Service
MISE EN SERVICE Pour la première utilisation, vérifier que: • L’emballage est intègre et qu’il ait protégé le dispositif pendant le transport • Contrôler que toutes les pièces incluses dans la liste d’accompagnement sont présentes. • Fonctionnalités générales du dispositif • État de nettoyage du produit • Absence de découpes, de trous, de lacérations ou d’abrasions sur tout le dispositif. -
Page 30: Nettoyage
11. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage, direct o indirect, que ce soit comme conséquence d’une utilisation impropre du produit et des pièces détachées et/ou dans tous les cas de n’importe quelle intervention de réparation effectuée par des sujets différents du fabricant, qui utilise des techniciens internes et externes spécialisés et autorisés ; de plus, la garantie est invalidée. -
Page 31: Révision Périodique
Les images sont insérées à titre d’exemple et peuvent varier par rapport au dispositif réel. © Copyright Spencer Italia S.r.l. Tous droits réservés. Aucune partie du document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation préalable écrite de Spencer Italia S.r.l. - Page 56 Rev. 0 14/07/2021 Código CCI5314 Primeira emissão: 14/07/2021 Rev. 0 14/07/2021 Código CCI5314 Πρώτη έκδοση: 14/07/2021 Αναθ. 0 14/07/2021 Κωδικός CCI5314 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...