1. Manuels
  2. Marques
  3. Spencer Manuels
  4. Équipement médical
  5. NEC UP
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Spencer NEC UP Manuel D'utilisation Et D'entretien

Colliers cervicaux
Masquer les pouces
Table des Matières

  • German
    • Table des Matières
    • Destinazione D'uso
    • Destinazione D'uso E Benefici Clinici
    • Pazienti Destinatari
    • Criteri DI Selezione Pazienti
    • Controindicazioni Ed Effetti Collaterali Indesiderati
    • Utilizzatori E Installatori
    • Standard DI Riferimento
    • Introduzione
    • Etichettatura E Controllo Tracciabilità del Dispositivo
    • Simboli
    • Avvertenze Specifiche
    • Rischio Residuo
    • Dati Tecnici E Componenti
    • Modalita' D'uso
    • Selezione Della Taglia
    • Applicazione del Collare da Estricazione
    • Regolazione Nec up
    • Pulizia E Manutenzione
    • Pulizia
    • Manutenzione
    • Tempo DI Vita
    • Tabella Gestione Guasti
    • Accessori
    • Ricambi
    • Smaltimento
    • Modelle
    • Verwendungszweck
    • Verwendungszweck und Klinischer Nutzen
    • Zielpatienten
    • Auswahlkriterien für Patienten
    • Gegenanzeigen und Unerwünschte Nebenwirkungen
    • Anwender und Techniker
    • Bezugsrichtlinien
    • Einleitung
    • Typenschilder und Rückverfolgbarkeit des Produkts
    • Spezifische Hinweise
    • Restrisiko
    • Technische Daten und Komponenten
    • Gebrauchsweise
    • Auswahl der Grösse
    • Anlegung der Zervikalstütze
    • Regulierung Nec up
    • Reinigung und Wartung
    • Reinigung
    • Wartung
    • Lebensdauer
    • Schadenstabelle
    • Zubehör
    • Ersatzteile
    • Entsorgung

  • French

  • Greek
    • Destino de Uso
    • Destino de Uso y Beneficios Clínicos
    • Pacientes Destinatarios
    • Criterios de Selección de Los Pacientes
    • Contraindicaciones y Efectos Colaterales no Deseados
    • Usuarios E Instaladores
    • Normas de Referencia
    • Introducción
    • Etiquetado y Control de Seguimiento del Dispositivo
    • Símbolos
    • Advertencias Específicas
    • Riesgo Residual
    • Datos Técnicos y Componentes
    • Modo de Uso
    • Selección de la Talla
    • Aplicación del Collarín de Rescate
    • Regulación Nec up
    • Limpieza y Mantenimiento
    • Limpieza
    • Mantenimiento
    • Tiempo de Vida Útil
    • Tabla de Gestión de Fallos
    • Accesorios
    • Recambios
    • Eliminación
    • Προορίσμοσ Χρησησ
    • Αντενδειξεισ Και Ανεπιθυμητεσ Ενεργειεσ
    • Προτυπο Αναφορασ
    • Είσαγωγη
    • Είδίκεσ Προείδοποίησείσ
    • Εναπομείνασ Κίνδυνοσ
    • Τεχνίκα Στοίχεία Καί Εξαρτηματα
    • Τροποί Χρησησ
    • Καθαρίσμοσ Καί Συντηρηση
    • Πίνακασ Δίαχείρίσησ Βλαβων
    • Εξαρτηματα
    • Ανταλλακτίκα
    • Απορρίψη

  • Portuguese
    • Uso Pretendido
    • Uso Pretendido E Benefícios Clínicos
    • Pacientes Destinatários
    • Critérios de Seleção Dos Pacientes
    • Contraindicações E Efeitos Colaterais Indesejados
    • Utilizadores E Instaladores
    • Normativa de Referência
    • Introdução
    • Etiquetagem E Controlo da Rastreabilidade Do Produto
    • Símbolos
    • Advertências Específicas
    • Risco Residual
    • Dados Técnicos E Componentes
    • Modo de Utilização
    • Escolha das Dimensões
    • Aplicação Do Colar para Extração
    • Regulação Do Modelo Nec up
    • Limpeza E Manutenção
    • Limpeza
    • Manutenção
    • Vida Útil
    • Tabela para a Resolução de Problemas
    • Acessórios
    • Peças Sobressalentes
    • Eliminação
    • Προορισμοσ Χρησησ Και Κλινικα Οφελη
    • Ασθενεισ Για Τουσ Οποιουσ Προοριζονται
    • Κριτηρια Επιλογησ Ασθενων
    • Χρηστεσ Και Εγκαταστατεσ
    • Επισημανση Και Ελεγχοσ Ιχνηλασιμοτητασ Του Βοηθηματοσ
    • Επεξηγηση Συμβολων
    • Επιλογη Του Μεγεθουσ
    • Τοποθετηση Του Κολαρου Απεμπλοκησ
    • Ρυθμιση Nec up
    • Καθαρισμοσ
    • Συντηρηση
    • Διαρκεια Ζωησ
    • Domeniul de Utilizare
    • Domeniul de Utilizare ȘI Beneficiile Clinice
    • PaciențII Destinatari
    • Criterii de Selectare a Pacienților
    • ContraindicațII ȘI Efecte Secundare Nedorite
    • Utilizatori ȘI Instalatori
    • Standard de Referință
    • Introducere
    • Etichetarea ȘI Controlul TrasabilitățII Dispozitivului
    • Simboluri
    • Avertismente Specifice
    • Risc Rezidual
    • Date Tehnice ȘI Componente
    • Mod de Utilizare
    • Selectarea Mărimii
    • Aplicarea Gulerului de Extragere
    • Reglarea Nec up
    • Curățarea ȘI Întreținerea
    • Curățarea
    • Întreținere
    • Durata de Viață
    • Tabel de Gestionare a Defecțiunilor
    • Accesorii
    • Piese de Schimb
    • Eliminarea
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuale d'uso e Manutenzione
Use and Maintenance Manual
Benutzungs- und Wartungshandbuch
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
COLLARINES CERVICALES
Manual de Uso e Manutenção
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
Manual de utilizare și întreținere
Návod k použití a údržbě
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
Kasutus- ja hooldusjuhend
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
COLLARI CERVICALI
CERVICAL COLLARS
ZERVIKALSTÜTZEN
COLLIERS CERVICAUX
COLARES CERVICAIS
ΑΥΧΕΝΙΚΑ ΚΟΛΑΡΑ
GULERE CERVICALE
KRČNÍ LÍMCE
VRATNE OPORNICE
KAELATOED
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
RO
CS
SL
ET
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spencer NEC UP

Sommaire des Matières pour Spencer NEC UP

  • Page 1 ΑΥΧΕΝΙΚΑ ΚΟΛΑΡΑ Manual de utilizare și întreținere GULERE CERVICALE Návod k použití a údržbě KRČNÍ LÍMCE Priročnik za uporabo in vzdrževanje VRATNE OPORNICE Kasutus- ja hooldusjuhend KAELATOED SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...

  • Page 2: Table Des Matières

    9. GEBRAUCHSWEISE 9.1 SELEZIONE DELLA TAGLIA 9.1 AUSWAHL DER GRÖSSE 9.2 APPLICAZIONE DEL COLLARE DA ESTRICAZIONE 7 9.2 ANLEGUNG DER ZERVIKALSTÜTZE 9.3 REGOLAZIONE NEC UP 9.3 REGULIERUNG NEC UP 10. PULIZIA E MANUTENZIONE 10. REINIGUNG UND WARTUNG 10.1 PULIZIA 10.1 REINIGUNG 10.2 MANUTENZIONE...
  • Page 4 9.1 VÝBĚR VELIKOSTI 9.1 SUURUSE VALIMINE 9.2 NASAZENÍ TRAKČNÍHO KRČNÍHO LÍMCE 9.2 PATSIENDI VABASTAMISE KAELALAHASE 9.3 SEŘÍZENÍ KRČNÍCH LÍMCŮ NEC UP PEALE PANEMINE 10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9.3 MUDELI NEC UP REGULEERIMINE 10.1 ČIŠTĚNÍ 10. PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE 10.2 ÚDRŽBA 10.1 PUHASTAMINE 10.3 ŽIVOTNOST 10.2 HOOLDAMINE 11. TABULKA PORUCH 10.3 KASUTUSIGA...

  • Page 15: Utilisation

    À usage unique 4.3 GARANTIE ET ASSISTANCE Spencer Italia S.r.l. garantit que ses produits sont sans défaut pendant une période d’un an à partir de la date de l’achat. Assistance Clients Spencer tél. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, e-mail service@spencer.it. Les conditions de garantie et d’assistance sont disponibles sur le site http://support.spencer.it...

  • Page 16: Avertissements Spécifiques

    DALLAS ÉLÉMENTS DESCRIPTION/MATÉRIAUX Constitue l’élément de soutien primaire. Réalisé en polyéthylène rigide pour Nec Up, Spectar, Nec York. En polyéthylène expansé dans les modèles Corps principal restants Si présent, appelé aussi padding (rembourrage), permet d’améliorer le confort du patient. Réalisé en polyéthylène expansé pour Nec Up, Spectar, Revêtement...

  • Page 17: Durée De Vie

    Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis et doivent être comprises comme un engagement de la part de l’entreprise Spenser Italia S.r.l. sous réserve de modifications. © Copyright Spencer Italia S.r.l. Tous droits réservés. Aucune partie du document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation préalable écrite de Spencer Italia S.r.l.
  • Page 40 13/12/2021 Rev. 1 13/12/2021 Kód CCI5285 Prva izdaja: 13/12/2021 Rev. 1 13/12/2021 Koda CCI5285 Esmaväljaanne: 13/12/2021 Rev. 1 13/12/2021 Kood CCI5285 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...

Ce manuel est également adapté pour:

SpectarDallasNec yorkYes

Table des Matières