Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

STX 519
HARNESSES FOR BASKET STRETCHERS
HARNAIS POUR CIVIÈRE DE TRANSPORT
ESLINGAS PARA CAMILLA TIPO CESTA
ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO PARA MACAS
Manuale d'uso e Manutenzione
IMBRACATURE PER BASKET
Use and Maintenance Manual
Betriebs- und Wartungshandbuch
GURTSYSTEME FÜR KORB
Manuel d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
Manual de Uso e Manutenção
TIPO CESTO ("BASKET")
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
STX 540
IT
EN
DE
FR
ES
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spencer STX 519

  • Page 1 HARNAIS POUR CIVIÈRE DE TRANSPORT Manual de uso y mantenimiento ESLINGAS PARA CAMILLA TIPO CESTA Manual de Uso e Manutenção ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO PARA MACAS TIPO CESTO (“BASKET”) SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
  • Page 2: Table Des Matières

    11.2 Anwendung des Systems STX 540 11.2 Utilizzo del sistema STX 540 11.3 Anwendung des Systems STX 519 zum Schleppen 11.3 Utilizzo del sistema STX 519 per il trascinamento REINIGUNG UND WARTUNG PULIZIA E MANUTENZIONE 12.1 REINIGUNG 12.1 PULIZIA 12.2 ORDENTLICHE WARTUNG 12.2...
  • Page 22: Modèles

    2.1 UTILISATION ET BÉNÉFICES CLINIQUES Les harnais sont des accessoires pour les civières de transport, à utiliser uniquement pour le levage depuis des postes fixés au sol (STX 519 e STX540), ou le glissement (STX 519). Le patient ne peut pas intervenir sur les dispositifs.
  • Page 23: Symboles

    Remarque: Enregistrer et conserver avec ces instructions : lot (LOT) ou numéro de série (SN) si présent, lieu et date d’achat, date de première utilisation, date des contrôles, nom des utilisateurs et commentaires. . Pour garantir la traçabilité des produits et préserver les procédures d’entretien et d’assistance de vos dispositifs, Spencer a mis à votre disposition le portail SPENCER SERVICE (http://service.spencer.it/...
  • Page 24: Avertissements Spécifiques

    • Une fois établi ce qui précède, le distributeur ou l’utilisateur final assume dès lors toute responsabilité plus ample liée au non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus avec pour conséquence une obligation de garder indemne et/ou décharger Spencer Italia S.r.l. De tout éventuel effet préjudiciable relative.
  • Page 25: Risque Résiduel

    Aucun risque résiduel n’est identifié, c’est-à-dire des risques qui pourraient être créés, malgré le respect de tous les avertissements du présent manuel d’utilisation. DONNÉES TECHNIQUES ET COMPOSANTS Remarque: Spencer Italia S.r.l. se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques sans préavis. . STX 519...
  • Page 26: Utilisation Du Système Stx 540

    12. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Spencer Italia S.r.l. décline toute responsabilité pour tout dommage, direct o indirect, que ce soit comme conséquence d’une utilisation impropre du produit et des pièces détachées et/ou dans tous les cas de n’importe quelle intervention de réparation effectuée par des sujets différents du fabricant, qui utilise des techniciens internes et externes spécialisés et autorisés ;...
  • Page 27: Révision Périodique

    Spenser Italia S.r.l. sous réserve de modifications. Les produits Spencer sont exportés dans de nombreux pays où des règles identiques sont toujours valables. C’est la raison pour laquelle il est possible de remarquer des différences entre ce qui est décrit et les produits livrés. Spencer travaille constamment pour perfectionner tous les types et les modèles des produits vendus.
  • Page 40 Rév. 0 22/03/2021 Code CCI5040 Primera emisión: 22/03/2021 Rev. 0 22/03/2021 Código CCI5040 Primeira emissão: 22/03/2021 Rev. 0 22/03/2021 Código CCI5040 spencer.it support.spencer.it - e-mail: info@spencer.it | service: service@spencer.it Ph./Tel. +39.0521.541111 Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485...

Ce manuel est également adapté pour:

Stx 540

Table des Matières