Table des Matières
  • Modelli
  • Destinazione D'uso
    • Destinazione D'uso E Benefici Clinici
    • Pazienti Destinatari
    • Criteri DI Selezione Pazienti
    • Controindicazioni Ed Effetti Collaterali
    • Utilizzatori E Installatori
  • Standard DI Riferimento
  • Introduzione
    • Del Dispositivo
  • Avvertenze Specifiche 5 Fr

  • Advertências Específicas 25 Ro

    • Risco Residual
    • Dados Técnicos E Componentes
    • Modo de Utilização
    • Limpeza E Manutenção
      • Limpeza
      • Manutenção
      • Vida Útil
    • Acessórios
    • Peças Sobressalentes
    • Eliminação
    • Μοντελα
    • Προορίσμοσ Χρησησ
      • Προορισμοσ Χρησησ Και Κλινικα Οφελη
      • Ασθενεισ Για Τουσ Οποιουσ Προοριζονται
      • Κριτηρια Επιλογησ Ασθενων
      • Αντενδειξεισ Και Ανεπιθυμητεσ Ενεργειεσ
      • Χρηστεσ Και Εγκαταστατεσ
      • Προτυπο Αναφορασ
      • Είσαγωγη
      • Επεξηγηση Συμβολων
      • Είδίκεσ Προείδοποίησείσ
      • Εναπομείνασ Κίνδυνοσ
    • Τεχνίκα Στοίχεία Καί Εξαρτηματα
    • Τροποί Χρησησ
    • Καθαρίσμοσ Καί Συντηρηση
      • Καθαρισμοσ
      • Συντηρηση
      • Διαρκεια Ζωησ
      • Πίνακασ Δίαχείρίσησ Βλαβων
      • Εξαρτηματα
    • Ανταλλακτίκα
    • Απορρίψη
    • Modellek
    • Rendeltetés
      • Rendeltetés És Klinikai Előnyök
      • Érintett Páciensek
      • A Páciensek Kiválasztási Kritériumai
      • Ellenjavallatok És Nem KíVánt Mellékhatások
      • Használók És a Felhelyezést Végzők
    • Hivatkozott Szabványok
    • Bevezetés
      • Az Eszköz Címkézése És Nyomon
    • Speciális Figyelmeztetések
    • Fennmaradó Kockázatok
    • Technikai Adatok És Összetevők
      • Phasználat Módja
      • Tisztítás E Karbantartás
      • Tisztítás
      • Karbantartás
      • Élettartam
    • Hibák Megoldási Táblázata
    • Kiegészítők
    • Cserelakatrészek
    • Ártalmatlanítás
      • Modele
      • Domeniul de Utilizare
      • Domeniul de Utilizare ȘI Beneficiile Clinice
      • PaciențII Destinatari
      • Criterii de Selectare a Pacienților
      • ContraindicațII ȘI Efecte Secundare Nedorite
      • Utilizatori ȘI Instalatori
      • Standard de Referință
    • Introducere
      • Etichetarea ȘI Controlul TrasabilitățII Dispozitivului
    • Avertismente Specifice
    • Rrisc Rezidual
    • Date Tehnice ȘI Componente
      • Mod de Utilizare
      • Curățarea ȘI Întreținerea
      • Curățarea
      • Întreținere
      • Durata de Viață
      • Tabel de Gestionare a Defecțiunilor
    • Accesorii
    • Piese de Schimb
    • Eliminarea
      • Modely
      • Účel Použitia
      • Účel Použitia a Zdravotnícke Prínosy
      • Pacienti, KtorýM Je Pomôcka Určená
      • Kritériá Výberu Pacientov
      • Kontraindikácie a Nežiaduce Vedľajšie Účinky
      • Používatelia a Osoby, Ktoré Dlahu Aplikujú
      • Referenčný Štandard
    • Úvod
      • Označenie Pomôcky a Kontrola Vysledovateľnosti
      • Zvláštne Upozornenia
      • Zvyškové Riziko
      • Technické Údaje a Komponenty
      • Pôsob Použitia
      • Čistenie a Údržba
      • Čistenie
      • Údržba
      • Životnosť
      • Tabuľka S Pokynmi Na Odstraňovanie Chýb
      • Príslušenstvo
      • Náhradné Diely
      • Likvidácia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
BLUE SPLINT
AIR SPLINT
FIXO SPLINT
RES-Q-SPLINT /
RES-Q-SPLINT PLUS
Manuale d'uso e Manutenzione
STECCOBENDE E ACCESSORI
Use and Maintenance Manual
SPLINTS AND ACCESSORIES
Benutzungs- und Wartungshandbuch
NOTFALLSCHIENEN UND ZUBEHÖR
Manuel d'utilisation et d'entretien
ATTELLES ET ACCESSOIRES
Manual de uso y mantenimiento
FÉRULAS Y ACCESORIOS
Manual de Uso e Manutenção
TALAS PARA IMOBILIZAÇÃO
DE EMERGÊNCIA E ACESSÓRIOS
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
ΝΑΡΘΗΚΕΣ KAI ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
Használati és karbantartási kézikönyv
MEREVÍTŐK ÉS KIEGÉSZÍTŐK
Manual de utilizare și întreținere
Návod na používanie a údržbu
DLAHY A PRÍSLUŠENSTVO
SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12
43038 Sala Baganza (PR) – Italy
URRA'
EMSOFT / EMSOFT PRO
ATELE ȘI ACCESORII
IT
EN
DE
FR
ES
PT
EL
HU
RO
SK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spencer BLUE SPLINT

  • Page 1 ΝΑΡΘΗΚΕΣ KAI ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Használati és karbantartási kézikönyv MEREVÍTŐK ÉS KIEGÉSZÍTŐK Manual de utilizare și întreținere ATELE ȘI ACCESORII Návod na používanie a údržbu DLAHY A PRÍSLUŠENSTVO SPENCER ITALIA SRL – Via Provinciale n° 12 43038 Sala Baganza (PR) – Italy...
  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE / ÍNDICE MODELLI TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN DESTINAZIONE D’USO GEBRAUCHSWEISE DESTINAZIONE D’USO E BENEFICI CLINICI REINIGUNG UND WARTUNG PAZIENTI DESTINATARI 10.1 REINIGUNG CRITERI DI SELEZIONE PAZIENTI 10.2 WARTUNG CONTROINDICAZIONI ED EFFETTI COLLATERALI 10.3 LEBENSDAUER INDESIDERATI SCHADENSTABELLE...
  • Page 16: Modèles

    Unique Device Identifier 4.3 GARANTIE ET ASSISTANCE Spencer Italia S.r.l. garantit que ses produits sont sans défaut pendant une période d’un an à partir de la date de l’achat. Assistance Clients Spencer tél. +39 0521 541154, fax +39 0521 541222, e-mail service@spencer.it. Les conditions de garantie et d’assistance sont disponibles sur le site http://support.spencer.it.
  • Page 17: Avertissements Spécifiques

    • En cas d’utilisation de pompes non fournies par Spencer, il est nécessaire de s’assurer que la pompe utilisée soit adaptée à garantir l’immobilisation correcte du membre. L’utilisation de pompes non adaptées peut empêcher que l’attelle garantisse les performances prévues. Il est nécessaire de vérifier la conformité de ce composant avant la mise en service du dispositif.
  • Page 18: Modalités D'utilisation

    Pose d’attelles rigides (Blue Splint , Fixo Splint, Urrà) • Sélectionner la taille qui convient le mieux en fonction des caractéristiques du membre à immobiliser. • Modeler l’attelle afin de lui conférer la forme la plus adaptée (seulement Blue Splint). • Appliquer délicatement l’attelle sur le membre.
  • Page 19: Durée De Vie

    Spenser Italia S.r.l. sous réserve de modifications. Les images sont insérées à titre d’exemple et peuvent varier par rapport au dispositif réel. © Copyright Spencer Italia S.r.l. Tous droits réservés. Aucune partie du document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation préalable écrite de Spencer Italia S.r.l.

Table des Matières