Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
5th Wheel Manual
U U S S C C A A E E S S
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the
instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manual d'utilisation avant d'utiliser la machina.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido
antes de utilizar la máquina.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna 5th Wheel
Sommaire des Matières pour Husqvarna 5th Wheel
- Page 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones 5th Wheel Manual U U S S C C A A E E S S Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manual d’utilisation avant d’utiliser la machina.
-
Page 2: Key To Symbols
This product is in accordance with applicable CE directives. 5th wheel Other symbols/decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets. The engine exhaust from this product... -
Page 3: Table Des Matières
Explanation of warning levels ........CONTENTS Contents ..............PRESENTATION Floor saw 5th Wheel ............ What is what on the 5th wheel? ........ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS General ................ Adjusting the 5th wheel ..........Set and use the 5th wheel ........... Maintenance and service .......... -
Page 4: Presentation
PRESENTATION Floor saw 5th Wheel 4 – English... -
Page 5: What Is What On The 5Th Wheel
PRESENTATION What is what on the 5th wheel? 3 5th wheel switch cable 4 5th wheel switch 1 5th wheel 5 Lubrication point 2 Adjustment screws – 5 English... -
Page 6: Assembling And Adjustments
5th wheel needs to be adjusted according to the Set and use the 5th wheel adjusting procedure. Set the 5th wheel to enable the machine to pivot on the 5th wheel when the machine is raised to a certain height without WARNING! When loading and unloading the diamond blade touching the surface. -
Page 7: Us Warranty Statement
EQUIPMENT Equipment manufactured by Husqvarna is warranted to be free from manufacturing defects in normal service for a period of two (2) years from date of purchase by the original consumer purchaser. Component manufacturers offer separate warranty periods. -
Page 8: Explication Des Symboles Symboles Sur La Machine
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Certains symboles indiqués ci-dessous s’appliquent au marché européen. AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. -
Page 9: Sommaire
SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: ..........Explication des niveaux d'avertissement ..... SOMMAIRE Sommaire ..............PRÉSENTATION 5e roue pour scie sur pied ........... Composants de la 5e roue ........... MONTAGE ET RÉGLAGES Généralités ..............Ajustement de la 5e roue ..........Régler et utiliser la 5e roue .......... -
Page 10: Présentation
PRÉSENTATION 5e roue pour scie sur pied 10 – French... -
Page 11: Composants De La 5E Roue
PRÉSENTATION Composants de la 5e roue 3 Câble de commutateur de 5e roue 4 5e commutateur de roue 1 5e roue 5 Point de lubrification 2 Vis de réglage – 11 French... -
Page 12: Montage Et Réglages
MONTAGE ET RÉGLAGES Généralités 5 Abaissez la 5e roue en déplaçant l’interrupteur à bascule jusqu’à ce que la 5e roue soulève les roues d’entraînement arrière de la machine à 1 cm de la surface. AVERTISSEMENT! Tout contrôle et/ou entretien doit être effectué avec le moteur à l’arrêt. -
Page 13: Declaration De Garantie Etats-Unis
Pour obtenir cette autorisation, veuillez contacter le département du Service Clients d’Husqvarna au 800-845-1312. Le client doit prépayer le transport et prendre en charge tous les frais de main d’oeuvre nécessaires au retour ou au remplacement d’un produit soumis à des fins de garantie. Husqvarna remboursera les frais de transport encourus pour les produits réparés ou les produits de remplacement homologués. -
Page 14: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: Algunos de los siguientes símbolos se refieren al mercado CE. ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte al usuario y a otras personas. - Page 15 INDICE Índice ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina: ..........Explicación de los niveles de advertencia ....INDICE Índice ................PRESENTACIÓN Quinta rueda de la sierra de piso ......... Descripción de los elementos de la quinta rueda..MONTAJE Y AJUSTES Generalidades ..............
-
Page 16: Presentación
PRESENTACIÓN Quinta rueda de la sierra de piso 16 – Spanish... -
Page 17: Descripción De Los Elementos De La Quinta Rueda
PRESENTACIÓN Descripción de los elementos de la 2 Tornillos de ajuste quinta rueda. 3 Cable del interruptor de la quinta rueda 4 Interruptor de quinta rueda 1 Quinta rueda 5 Punto de lubricación – 17 Spanish... -
Page 18: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades 5 Baje la quinta rueda moviendo el interruptor hasta que la quinta rueda levante las ruedas motrices traseras de la máquina aproximadamente 1 cm por encima de la superficie. ¡ATENCION! Los trabajos de control y/o mantenimiento deben efectuarse con el motor desconectado. -
Page 19: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Husqvarna pagará los gastos de envío de los productos reparados o nuevos aprobados. - Page 20 www.husqvarnacp.com US - Original instructions, CA - Instructions d’origine, ES - Instrucciones originales 1158750-49 ´®z+Zk$¶9£¨ ´®z+Zk$¶9£¨ 2017-02-09...