Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL MSLBRCKT
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MOUNTING BRACKET
MODEL MSLBRCKT
MODELO MSLBRCKT
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA MÉNSULA DE MONTAJE
MODELO MSLBRCKT
MODÈLE MSLBRCKT
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE SUPPORT DE FIXATION
MODÈLE MSLBRCKT
2561487A
Rev. A 209
Printed in U.S.A.
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal MSLBRCKT
Sommaire des Matières pour Federal Signal MSLBRCKT
- Page 1 MODEL MSLBRCKT INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MOUNTING BRACKET MODEL MSLBRCKT MODELO MSLBRCKT INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA MÉNSULA DE MONTAJE MODELO MSLBRCKT MODÈLE MSLBRCKT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE SUPPORT DE FIXATION MODÈLE MSLBRCKT 2561487A Rev. A 209 Printed in U.S.A.
- Page 2 blank page...
- Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR MOUNTING BRACKET MODEL MSLBRCKT SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS NOTE INSTALLATION, MAINTENANCE AND DISPOSAL OF THIS PRODUCT MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL CODES AND STANDARDS. It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with and will follow all applicable national and local codes in the country of use.
- Page 4 Federal Signal will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from the local distributor or manufacturer’s representative.
- Page 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA MENSULA DE MONTAJE MODELO MSLBRCKT MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES AVISO LA INSTALACION, EL MANTENIMIENTO Y LA ELIMINACION DE ESTE PRODUCTO DEBE HACERSE SIGUIENDO LOS ESTANDARES Y LOS CODIGOS NACIONALES Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Este dispositivo debe ser instalado por un electricista que esté...
- Page 6 No apriete demasiado los tornillos. II. MANTENIMIENTO. Federal Signal realizará el mantenimiento de su equipo o le proporcionará asistencia técnica con cualquier problema que no pueda ser manejado en forma local. Cualquier unidad que sea devuelta a Federal Signal para mantenimiento, inspección, o reparación debe estar acompañada de una Autorización de devolución de material (R.M.A.).
- Page 7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE SUPPORT DE FIXATION MODELE MSLBRCKT MESSAGE DE SECURITE POUR LES INSTALLATEURS NOTE L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN ET L’ELIMINATION DE CE PRODUIT DOIVENT SE FAI- RE CONFORMEMENT AUX CODES ET AUX NORMES NATIONAUX. Il est important de suivre toutes les instructions expédiées avec ce produit. Ce dispositif doit être ins- tallé...
- Page 8 Trop de couple sur les vis de montage peuvent faire craquer la base. Ne resserrez pas trop les vis. II. ENTRETIEN. Federal Signal procédera à l’entretien de votre équipement ou vous fournira de l’aide technique pour tout problème qui ne peut être résolu sur place.
- Page 9 290A3667 English A. MSP or " NPT threaded pipe B. Locknut C. Mounting bracket Español A. Tubo con rosca MSP o " NPT B. Tuerca de fijación C. Ménsula de montaje Français A. Tuyau fileté MSP ou " po NPT B.
- Page 10 290A3668...
- Page 11 English A. Base B. O-ring C. Printed circuit board D. Sleeve E. #6 Phillips head screw F. Colored lens (up to five) G. Cap H. Gasket J. Mounting bracket Español A. Case B. Junta tórica C. Placa de cicuito impreso D.
- Page 12 blank page...