JB Systems Dj-kontrol 3 Mode D'emploi page 7

ENGLISH
SPECIFICATIONS
DJ-KONTROL3
Power: via supplied power adapter, 5Vdc, 1A
Audio interface: 24Bit / 192kHz
Dimensions: 320(W) x 240(D) x 65(H) mm
Weight: 1,42kg
PC PLATFORM - MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS
 Intel ® ®
Pentium 4 or AMD Athlon™ XP
 1024 x 768 video resolution
 DirectX compatible Soundcard
 512MB RAM
 50MB free on the hard drive
PC PLATFORM – MINIMUM RECOMENDED SYSTEM REQUIREMENTS
®
 Intel
Core™ 2 or AMD Athlon™ X2
 1280 x 1024 resolution
 Multi-channel DirectX compatible Soundcard
 1GB RAM
 200MB free on the hard drive
MAC PLATFORM - MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS
®
 Intel processor
 Mac OS X v10.5
 1024 x 768 resolution
 CoreAudio compatible Soundcard
 1GB RAM
 50MB free on the hard drive
MAC PLATFORM - MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS
®
 Intel
processor
 Latest Mac OS X v10.6.x
 1440 x 900 resolution
 Multi-channel CoreAudio compatible Soundcard
 2GB RAM
 200MB free on the hard drive
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS
®
USER MANUAL
9/54 DJ-KONTROL 3
FRANÇAIS
GUIDE D'UTILISATION
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités de l'appareil.
CARACTÉRISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Cet appareil répond aux exigences des directives
européennes et nationales en vigueur. La conformité a été établie et les déclarations et documents
correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Contrôleur MIDI 2 canaux pour DJ professionnels (itinérants, les clubs, studios...)
 Boîtier en aluminium robuste avec surface supérieure très brillante en polycarbonate et un éclairage
élégant blanc/bleu.
 Livré avec la dernière version de VirtualDJ LE, le premier logiciel DJ qui peut même mixer des clips vidéo !
 Grâce à la norme de communication MIDI, ce contrôleur peut être utilisé avec n'importe quel logiciel MIDI
pour DJ disponible !
 La plupart des boutons sont rétroéclairés : facile à utiliser dans l'obscurité.
 Peut être utilisé sur n'importe quel portable ou un PC récent fonctionnant sous Windows® XP/Vista/7 ou
Mac® OSX
 Carte son 24bit/192kHz intégrée de meilleure qualité pour d'excellentes performances sonores !
 Haute résolution, molettes de scratch tactiles avec rétroéclairage bleu
 Capteurs de position d'aiguille «Needle Drop» pour une recherche ultra-rapide dans les pistes.
 Mixeur 2 canaux :
 Egaliseur 3 bandes avec bouton push kill
 Entrée micro DJ et sortie casque PFL
 Crossfader avec réglage de courbe.
 Sorties master en XLR symétriques (+ cinch asymétrique)
 Installation facile grâce à la technologie plug & play : Aucun pilote ou compétences informatiques
supplémentaire ne sont nécessaires !
 Entièrement optimisé pour une utilisation avec le logiciel VirtualDJ :
 Beat matching (synchronisation des beats), beat loops automatiques, détection des beats instantanée,
etc. par la pression sur une seule touche
 Echantillonneurs de beats synchronisés, master tempo très précis, 3 points de repère par piste ...
 Mixage vidéo : Mixage de clips vidéo et effets vidéo créatifs !
 Compatible avec les fichiers MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA, etc.
 Entièrement compatible avec iTunes
 Mise à niveau vers VirtualDJ PRO à un prix discompté !
 Adaptateur 5V inclus pour une meilleure stabilité de fonctionnement.
AVANT utilisation
 Avant d'utiliser cet appareil, vérifiez s'il n'a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,
n'utilisez pas l'appareil et consultez immédiatement votre revendeur.
 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument
nécessaire que l'utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant
dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n'est pas garanti. Le revendeur
n'accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non respect de ce manuel.
 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, veillez
à joindre ce manuel.
 Pour protéger l'environnement, essayer de recycler autant que possible les matériaux d'emballage.
Vérifiez le contenu :
Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :
 Contrôleur Midi USB
 Câble USB
 CD de logiciel (contient également les manuels d'utilisation)
 Code de licence pour VirtualDJ LE
 Adaptateur 5V CC
JB SYSTEMS 10/54
®
GUIDE D'UTILISATION
®
. Lisez ce guide d'utilisation très attentivement
DJ-KONTROL 3