JB Systems Dj-kontrol 3 Mode D'emploi page 21

ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por comprar este producto JB Systems
muy detenidamente estas instrucciones de uso.
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este aparato cumple los requisitos de las directivas
europeas y nacionales vigentes. Dicha conformidad ha sido establecida y los dictámenes y documentos han
sido consignados por el fabricante.
 Controlador MIDI profesional de 2 canales para DJs (móvil, clubes, estudio...)
 Resistente carcasa de aluminio con una superficie superior de policarbonato muy brillante y una elegante
iluminación blanca/azul.
 Combinado con la última versión de VirtualDJ LE, el software de DJ definitivo ¡que puede mezclar incluso
videoclips!
 Gracias a la comunicación MIDI estándar, este controlador también ¡puede utilizarse con cualquier
software de DJ que pueda imaginar!
 La mayoría de los botones están retroiluminados: fácil de utilizar en locales oscuros.
 Puede utilizarse en cualquier portátil o PC moderno que funcione bajo Windows® XP/Vista/7 y Mac® OSX
 Tarjeta se sonido integrada de 24 Bit/192kHz, de calidad superior ¡para un excelente rendimiento del
sonido!
 Ruedas de scratch sensibles al tacto de alta resolución con retroiluminación azul.
 Sensores de caída de aguja para una búsqueda ultrarrápida dentro de las pistas.
 Mezcladora de 2 canales:
 Ecualizador de 3 bandas con función "push-kill"
 Entrada de micrófono DJ y salida de auriculares PFL
 Crossfader con ajuste de curva.
 Salidas maestras XLR balanceadas (+ salida Cinch no balanceada)
 Sencilla instalación plug & play: no necesita controladores ni habilidades informáticas especiales.
 Completamente optimizado para su uso con el software VirtualDJ:
 igualación de compases con "1-clic", bucles de compases automáticos, detección instantánea del
ritmo,...
 Samplers de ritmo sincronizados, tempo maestro muy preciso, 3 puntos cue por pista, ...
 Mezcla de vídeo: Mezcla creativa de videoclips, ¡incluyendo efectos de vídeo!
 Reproduce MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA, y muchos más...
 Totalmente compatible con iTunes.
 ¡Actualícelo a VirtualDJ PRO con descuento en el precio!
 Adaptador de corriente de 5V incluido, para una mayor estabilidad de funcionamiento.
ANTES DEL USO
 Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe si no ha sufrido daños durante el transporte. Si
hubiera alguno, no utilice el dispositivo y consulte primero con su concesionario.
 Importante: Este dispositivo salió de nuestra fábrica en perfectas condiciones y bien embalado. Es
absolutamente necesario que se obedezcan al pie de la letra las instrucciones y advertencias de
seguridad que aparecen en este manual de usuario. Cualquier daño causado por una mala manipulación
no estará protegido por la garantía. El concesionario no aceptará ninguna responsabilidad por defectos o
problemas resultantes causados por no obedecer lo indicado en este manual de usuario.
 Mantenga este folleto en un lugar seguro para futuras consultas. Si vende este equipo, asegúrese de
incluir este manual de usuario.
 Para proteger el medio ambiente, intente reciclar el material del embalaje en la mayor medida posible.
Compruebe el contenido:
Verifique que la caja contenga los elementos siguientes:
 Controlador MIDI USB
 Cable USB
 CD-ROM del Software (incluye manuales de usuario)
 Código de licencia para VirtualDJ LE
 Adaptador de corriente de 5V CC
JB SYSTEMS 37/54
®
MANUAL DE USUARIO
®
. Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea
DJ-KONTROL 3
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
CAUTION
El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario
de la presencia de una "tensión peligrosa" no aislada dentro de la carcasa del sistema que puede
ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de
instrucciones importantes relacionadas con la operación y el mantenimiento en la literatura que se
entrega junto con el equipo.
Este símbolo significa: solamente para uso en interiores
Este símbolo significa: Lea las instrucciones
Este símbolo significa: Aparato de Seguridad de Clase III
 Para evitar el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este electrodoméstico a la lluvia ni a
la humedad.
 Para evitar que se forme condensación en el interior del equipo, permita que la unidad se adapte a la
temperatura ambiental cuando se lleve a una habitación cálida después del transporte. La condensación
impide a veces que la unidad trabaje a plena capacidad e incluso puede causar daños.
 Esta unidad es solamente para uso en interiores.
 No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro de la unidad. No deben colocarse objetos llenos
de líquido, como jarrones, sobre este aparato. Puede dar como resultado una descarga eléctrica o un mal
funcionamiento. Si un objeto extraño se introduce dentro de la unidad, desconecte de inmediato la
alimentación eléctrica.
 No deben colocarse fuentes de llama, como velas encendidas, sobre este aparato.
 No cubra ninguna abertura de ventilación ya que esto puede provocar sobrecalentamiento.
 Evite emplearlo en ambientes polvorientos; limpie la unidad con regularidad.
 Mantenga la unidad lejos de los niños.
 Este equipo no debe ser utilizado personas inexpertas.
 La temperatura ambiente máxima segura es de 40ºC. No utilice esta unidad a temperaturas ambiente
mayores que ésta.
 La distancia mínima alrededor del aparato para permitir suficiente ventilación es de 5 cm.
 Siempre desenchufe la unidad cuando no se vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado o
cuando se le vaya a dar servicio.
 En el caso de que haya serios problemas de funcionamiento, detenga el uso del accesorio y contacte
inmediatamente con su concesionario.
 Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo.
 Debido a razones de seguridad, está prohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad.
GUÍA DE INSTALACIÓN:
 Instale la unidad en un lugar bien ventilado en el que no esté expuesta a altas temperaturas ni a
humedad.
 Colocar y utilizar durante períodos largos esta unidad junto a fuentes de calor, como amplificadores,
focos, etc., afectará a su rendimiento e incluso podría dañar la unidad.
 Cuando se instale dentro de una cabina o maletín, por favor, asegúrese de que tenga buena ventilación
para mejorar la evacuación de calor de la unidad.
 Para evitar que se forme condensación en el interior del equipo, permita que la unidad se adapte a la
temperatura ambiental cuando se lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces, la
condensación impide que la unidad funcione a pleno rendimiento.
LIMPIAR EL APARATO:
Límpielo utilizando un paño ligeramente humedecido con agua. Evite la entrada de agua en el interior de la
unidad. No utilice líquidos volátiles, como benceno o disolventes, que dañarían la unidad.
JB SYSTEMS 38/54
®
MANUAL DE USUARIO
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no retire la cubierta superior. Dentro no hay
componentes que requieran de servicio por parte del
usuario. Para todo tipo de servicio refiérase solamente a
personal cualificado.
DJ-KONTROL 3