Dremel MS20 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Scies
  5. MOTO-SAW MS20
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité

Dremel MS20 Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour MS20:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
MS20
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 20
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dremel MS20

Sommaire des Matières pour Dremel MS20

  • Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 20 Ver la página 38...
  • Page 20 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 20 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.

  • Page 21: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    Consignes de sécurité pour l’utilisation des scies à chantourner Tenez l’outil électrique par ses zones de préhension Utilisez seulement des lames Dremel Moto-Saw. isolées lorsque vous effectuez une opération lors de Utilisez une lame de la taille, du style et de la vitesse laquelle l’accessoire de coupe peut entrer en contact...

  • Page 22: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Du Poste De Sciage

    Un ajustement correct du pied articulé stabilisera l’ouvrage, N’utilisez l’embase qu’avec l’outil Dremel Moto-Saw. aidera à protéger vos doigts et réduira le risque de D’autres outils risqueraient de ne pas bien tenir et de cassure de la lame.
  • Page 23 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 23 Ne jetez pas de poussière sur des flammes vives. Les N’utilisez pas de système de dépoussiérage en particules de poussières fines risquent de brûler de présence de poussières explosives, de vernis, façon explosive.
  • Page 24 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 24 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 25 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 25 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

  • Page 26: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    C. Levier de verrouillage du guide D. Rail du guide E. Embase F. Point de raccordement de l’aspirateur Dremel Moto-Saw 2 en 1 G. Interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) Scie à découper compacte MS20 H. Sélecteur de vitesse à cadran Tension nominale 120V 60Hz Brides de fixation J.
  • Page 27 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 27 ssemblage Déconnectez la fiche de la FIG. 2 VERTISSEMENT prise de courant avant de procéder à de quelconques montages, réglages ou changements d’accessoires. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
  • Page 28 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 28 ssemblage de l’embase en vue d’un emploi en FIG. 6 position fixe Déconnectez la fiche de la VERTISSEMENT prise de courant avant de procéder à de quelconques montages, réglages ou changements d’accessoires.
  • Page 29 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 29 Retrait de l’outil Moto-Saw afin de pouvoir l’utiliser 4. Soulevez l’outil Moto-Saw pour le faire sortir du à la main poste de sciage et tirez le cordon d’alimentation à travers le poste de sciage. 1.
  • Page 30 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 30 Installation du guide/de la jauge à onglets FIG. 12 (accessoire optionnel) Votre outil Moto-Saw peut utiliser à la fois un guide et une jauge à onglets. Pour utilisation de l’outil avec une jauge à onglets : 1.

  • Page 31: Consignes De Fonctionnement

    PVC ou la tôle souple à l’aide Pour couper avec une précision optimale, essayez de des accessoires applicables recommandés par compenser la tendance des lames à suivre le grain du Dremel. bois pendant que vous coupez. Utilisation – Mode manuel FIG. 15 L’utilisation de l’outil Moto-Saw en mode manuel est...
  • Page 32 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 32 marche (ON), faites glisser le commutateur 6. À l’issue de la coupe, éloignez l’outil et la lame de coulissant qui se trouve à l’avant de la poignée l’ouvrage et mettez l’interrupteur dans la position arrêt principale.
  • Page 33 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 33 Coupe intérieure – Mode manuel FIG. 17 1. Dessinez le contour de l’ouvrage que vous souhaitez découper. Percez un trou de ¼ po dans l’ouvrage. 2. Retirez la lame de la scie. Référez-vous à la section intitulée «...

  • Page 34: Renseignements Sur L'entretien

    Le produit ne doit être réparé que par un centre de service après-vente usine Dremel. Ce produit ne Le meilleur moyen de nettoyer l’outil est d’utiliser de l’air contient pas de pièces pouvant être réparées par comprimé...
  • Page 35 DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 35 ccessoires Dremel Utilisez seulement des lames Dremel Moto-Saw. Utilisez des lames de la taille et VERTISSEMENT du style appropriés, et adaptées à la vitesse de coupe qui convient, en fonction du matériau et du type de coupe.

  • Page 36: Réglages De Vitesse

    DM 2610Z03287 05-13_DM 2610Z03287 05-13.qxp 5/24/13 8:09 AM Page 36 Réglages de vitesse MS50 – MS51 – Lame MS52 – MS53 – Lame pour Vitesse de Épaisseur pour couper le Lame fine Lame pour Matériau effectuer des l’outil conseillée bois et le pour couper couper le coupes...

  • Page 37: Garantie Limitée De Dremel

    Garantie limitée de Dremel Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante :...

Table des Matières