Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DM 2610922740 8-04 E.qxd
(For use with Dremel 400 Series XPR)
Form No. 2610923865
8/10/04
8:20 AM
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
Page 1
XRP MultiSaw
(MS400)
Owner's Manual
Getting to Know Your Saw - 5
Parlez-vous français? Voir page 9
¿Habla español? Ver página 17
4915 21ST STREET
Racine, WI 53406
Safety - 2 - 4
Operation - 6 - 7
Printed 10/04

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Dremel MS400

  • Page 9 8/10/04 8:21 AM Page 9 XPR MultiSaw (MS400) Manuel d'utilisation (À utiliser avec la série Dremel 400 XPR) Sécurité – 10 - 11 Généralités sur votre scie – 13 Assemblage – 13 Utilisation – 14 - 15 Nettoyage – 16 Pièces détachées et diagramme –...
  • Page 10: Sécurité

    DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:21 AM Page 10 POWER TOOL SAFETY RULES Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Lenon- AVERTISSEMENT respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail Habillez-vous convenablement.
  • Page 11 DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:21 AM Page 11 N'utilisez que des accessoires que le fabricant Pour la réparation d'un outil, n'employez que des pièces recommande pour votre modèle d'outil. Certains de rechange d'origine. Suivez les directives données à la accessoires peuvent convenir à...
  • Page 12 DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:21 AM Page 12 SYMBOLES Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 13: Généralités Sur Votre Scie

    MultiSaw est fournie avec une lame pour coupes droites et incurvées dans le bois et les matériaux mous jusqu'à 36,5 mm d'épaisseur. La scie Dremel XPR MultiSaw accepte toutes les lames de scie sauteuse standard, à tige en T ou Lame à...
  • Page 14: Utilisation

    DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:22 AM Page 14 Installation de la lame Assurez-vous AVERTISSEMENT l'avant de la lame Débranchez l'outil de AVERTISSEMENT dépasse du crapaud sur toute la longueur l'alimentation avant de la course. N'utilisez pas de lames spé- de changer de lame ou d'effectuer des ciales très courtes ou sensiblement réglages.
  • Page 15 DM 2610922740 8-04 F 8/10/04 8:22 AM Page 15 Conseils de sciage une coupe plus facile, rapide et sans à- Suivez ces quelques conseils pour réduire coups et prolonger la durée de vie de la l'usure de la pièce à travailler et de l'outil, et la lame.
  • Page 16: Nettoyage

    GARANTIE LIMITÉE DREMEL™ Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matière et de main d'œuvre pour une période de deux ans à partir de la date d'achat. Au cas ou un produit n'est pas conforme à cette garantie écrite, il convient d'agir comme suit: 1.