Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentli-
che Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è
adatto solo per spazi ben isolati o per uso occasionale. ES : Este producto sólo es adecuado para espacios bien aislados o un uso ocasional. NL :
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of voor sporadisch gebruik. PL : Produkt ten jest odpowiedni wyłącznie do dobrze
odizolowanych miejsc lub do okazjonalnego użytku. NO : Dette produktet egner seg kun for godt isolerte rom eller sporadisk bruk. RO : Acest
produs este adecvat exclusiv spaţiilor bine ventilate sau utilizării ocazionale. CZ : Tento výrobek je vhodný pouze do dobře izolovaných prostor
nebo k příležitostnému použití. DK : Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. PT : Este produto somente é adequado
para espaços bem isolados ou uso ocasional. SE : Denna produkt är endast avsedd för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning. FI : Tämä
tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. SK : Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo
na občasné použitie. SI : Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali za občasno uporabo. HR : Ovaj proizvod je pogodan samo za
dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu. HU : Ez a termék csak jól szigetelt terekhez vagy eseti használatra alkalmas.
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2014/35/EU and 2014/30/EU
3 Step E
EN
NL
FR
DE
IT
NO
08/53885/0
Issue 1
OCN 10969
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dimplex 3 Step E

  • Page 1 3 Step E EN : This product is only suitable for well insulated rooms or occasional use. DE : Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentli- che Verwendung geeignet. FR : Ce produit convient uniquement à des endroits bien isolés ou pour un usage occasionnel. IT : Questo prodotto è...
  • Page 2 EN ....................1 NL ....................11 FR ....................21 DE ....................31 IT ....................41 NO ....................51...
  • Page 23 3-Étape IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Toujours observer des précautions de base en cas d'utilisation d'appareils électriques, afin de réduire le risque d'incendie, de chocs électriques et de blessures sur des personnes, notamment : Si l’appareil est endommagé, vérifier auprès du fournisseur avant son installation et fonctionnement.
  • Page 24: Informations Générales

    Informations générales Déballer le radiateur soigneusement et conserver l’emballage pour un éventuel usage futur, en cas de déménagement ou de renvoi du foyer à votre fournisseur. La télécommande et les piles sont emballées séparément dans le carton. Le foyer est composé d’un effet de flamme qui peut être utilisé avec ou sans chauffage, de sorte que la sensation apaisante peut être appréciée tout au long de l’année.
  • Page 25: Fonctionnement De L'appareil

    Avant d’installer cet appareil nous vous recommandons de : 1. Choisir le style de à 3 étapes dont vous avez besoin et effectuez l’ajustement requis pour l’appareil. 2. Faire nettoyer votre cheminée par un ramoneur compétent ; 3. Bloquer le conduit de cheminée. Cette procédure est importante pour le fonctionnement efficace de l'unité...
  • Page 26 l'appareil de chauffage va maintenir pendant les périodes de chauffage. Si la température ambiante est supérieure à cette température, le chauffage ne fonctionnera pas. L'appareil de chauffage quitte l'usine avec une température réglée à 15 °C ce qui représente une température ambiante confortable typique. Si vous avez besoin d'une température ambiante différente, appuyez sur la touche haut ou bas sur l'écran d'accueil jusqu'à...
  • Page 27 Appuyez sur Entrée pour Modifier Jour 1 ou Appuyez sur ^ pour naviguer jusqu'au jour souhaité et appuyez sur Entrée pour sélectionner. P1 sera affiché à l'écran Appuyez sur Entrée pour sélectionner P1, pour naviguer vers P2, P3 ou P4 appuyez sur ^ et appuyez sur Entrée pour sélectionner ON sera mis en surbrillance, appuyez sur Entrée pour régler l'heure d'activation.
  • Page 28: Personnaliser L'affichage

    Mode manuel - Pour choisir un mode de chauffage constant. Ce mode ignore le minuteur utilisateur et maintient la température affichée. • Appuyez sur le bouton Menu • Appuyez deux fois sur ^ pour mettre en évidence l'icône de la Main •...
  • Page 29: Télécommande

    Démarrage adaptatif L'électronique intégrée dans cet appareil a une fonction d'apprentissage du temps nécessaire pour chauffer une pièce. Ayant appris à quelle vitesse il peut chauffer votre pièce, l'appareil est en mesure de s'allumer au bon moment afin d'obtenir une température confortable lorsque vous le souhaitez. Par exemple, si vous vous levez à...
  • Page 30: Entretien

    Entretien AVERTISSEMENT : TOUJOURS DÉBRANCHER DU SECTEUR AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE. Montage des lampes de rechange. Si une grande quantité de fumée apparaît grise ou incolore, il se peut qu'une ou plusieurs lampes soit défaillantes. Pour vérifier si une lampe est défectueuse, procéder comme suit. 1.
  • Page 31: Informations Supplémentaires

    5. Relâcher les languettes de verrouillage du carter inférieur en les tournant de 90°, ce qui permet de sortir complètement le carter de son emplacement. (Voir Fig. 9) 6. Soulevez doucement le puisard, en prenant soin de garder le niveau afin de ne pas renverser de l’eau. Placez l'assemblage dans l'évier.
  • Page 32: Dépannage

    Dépannage Symptôme Cause Action corrective L'effet de flamme La prise secteur n'est pas branchée. Vérifiez que la fiche est correctement ne démarre pas. branchée à la prise murale. L’interrupteur A est sur 'ON' ( I ) mais Appuyez une fois sur l’interrupteur B pour le commutateur en mode B n’a pas été...
  • Page 63 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3a Fig. 3c Fig. 3b Fig. 5 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 6...
  • Page 64 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Page 65 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18...
  • Page 66 >50cm Fig. 19 Fig. 20 >100cm Fig. 21...

Table des Matières