Page 1
Lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer électrique. Toujours respecter les avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels. Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com 7216940100R00...
Page 2
à importantes pour qu’on pourrait causer des des risques d’incendie, de les souligne. dommages matériels. blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
Page 3
Si vous avez des questions liées au fonctionnement de ce produit ou si vous avez besoin d’un entretien, ne retournez pas le produit au magasin. Pour obtenir du soutien technique, communiquez avec nous : www .dimplex .com/support Sans frais au 1 888 346-7539...
Page 4
⑱ Un nettoyage et un entretien réguliers sont que ce soit, contacter le service technique de nécessaires pour assurer un fonctionnement sûr Glen Dimplex Americas au 1-888-346-7539. et correct. ⑦ Ne pas utiliser à l’extérieur. ! NOTE : Les changements ou les modifications ⑧...
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformité à la FCC AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et nickel identifié par l’État de Californie comme jugé conforme aux limites autorisées pour un pouvant causer le cancer.
Page 6
Tension : 120 V (3 câbles) Alimentation :1275 W Liste des normes UL Numéro de fichier :E71416 Numéro de référence du modèle 500003866 3STEP-RGB-AM 6914230100 Dimensions du produit 29 7/16 po À double 747 mm face 30 po À triple face 15 3/8 po 762 mm 391 mm 28 13/16 po À face unique 732 mm 11 7/16 po 290 mm www.dimplex.com...
Page 7
Installation Composants Optimyst Contenant remplissable Couvercle supérieur Transducteur Réservoir d’eau Optimyst est doté d’une technologie antimicrobienne qui empêche la croissance des bactéries jusqu’à 99,99 % (testé selon la norme ISO 22196). Un nettoyage et un entretien réguliers sont nécessaires. Qualité de l’eau •...
Page 8
électrique, il doit être installé de façon à éviter que de l’eau s’y infiltre (loin de la douche, du bain, etc.). Ne jamais installer le foyer à un endroit où il est susceptible de tomber dans le bain ou dans tout autre réservoir d’eau. www.dimplex.com...
Page 9
Installation MISE EN GARDE : Ne pas mettre d’eau dans l’appareil tant qu’il n’est pas fixé. Étape facultative : retirer les panneaux latéraux (UNIQUEMENT pour les installations sans panneau latéral) 1. À l’aide des ventouses, soulever la vitre frontale vers le haut, puis vers le bas et l’extérieur pour la retirer. 2.
Page 10
NOTA : Les connexions électriques sont situées à l’arrière du foyer, dans le coin inférieur gauche. Installer les supports de montage Installer les supports de montage sur le foyer avec les vis noires fournies. www.dimplex.com...
Page 11
Installation Brancher l’alimentation électrique AVERTISSEMENT :Utiliser le câblage approprié MISE EN GARDE : Un circuit spécialisé de aux codes de l’électricité locaux et nationaux, et 15 A relié à un fusible adéquat est recommandé, conforme à la consommation énergétique. avec une tension nominale de 120 V. Un circuit spécialisé...
Page 12
Ne pas obstruer circulation de l’air. NOTA : La garniture de foyer est conçue pour être installée avec une cloison sèche ou un panneau de ciment de 1/2 po. D’autres matériaux > 16 po ² > 100 cm ² de finition peuvent être utilisés. www.dimplex.com...
Page 13
Installation Remplissage du réservoir d’eau Laisser le réservoir d’eau se remplir complètement avant de mettre le produit en marche. Fermer le tiroir lorsque le réservoir est rempli. Installation des piles dans la télécommande La télécommande est fournie avec deux piles AA dans un sac. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande et insérer les piles en respectant la polarité.
Page 14
à une vitesse élevée ou faible, en fonction de l’intensité de la flamme. Interrupteur d’alimentation Nota : L’interrupteur d’alimentation doit être à la position MARCHE (« I ») pour que chaque appareil fonctionne. Tableau de commande : Ouvrir le tiroir pour accéder au tableau de commande. www.dimplex.com...
Page 15
Utilisation Utilisation de la télécommande Écran d’affichage Touche Menu Touche Précédent Touche Avancer Flèches vers le haut et vers le Touche Entrée (appuyer pour activer la télécommande) Navigation Pour utiliser les fonctions, appuyer sur Entrée et utiliser les flèches jusqu’à ce que la sélection souhaitée clignote.
Page 16
6. Appuyer sur pour régler l’année, puis appuyer sur 7. Appuyer sur pour sélectionner ON/OFF (activé/désactivé) pour le changement à l’heure d’été, appuyer sur Entrée pour confirmer et revenir à l’écran d’accueil. www.dimplex.com...
Page 17
Utilisation Cette fonction permet au produit de s’allumer ou de s’éteindre automatiquement à des heures programmées. Quatre plages horaires sont disponibles tout au long de la journée et peuvent être personnalisées pour chaque jour de la semaine. Pour activer ou désactiver l’horaire de la minuterie, naviguer jusqu’à .
Page 18
2. Remplir le réservoir d’eau en utilisant uniquement de l’eau filtrée/décalcifiée. 3. Le réservoir peut être remplacé sur le dessus de la cuve. 4. Si le produit n’a pas été mis en mode d’attente après une baisse du niveau d’eau, il redémarrera automatiquement environ 20 secondes après le remplissage. www.dimplex.com...
Page 19
être nécessaire de remplacer le transducteur. Cet appareil est livré avec des transducteurs de remplacement. Des transducteurs supplémentaires peuvent être achetés sur www.dimplex.com/replacement-parts (9601210100RP). NOTA : Pour retirer le transducteur, relâcher la languette de retenue dans le réservoir d’eau et retirer le transducteur.
Page 20
Voir « Remplissage des bas. sonores. réservoirs d’eau » ci-dessus. Le produit ne fonctionne pas. Remplir le ou les réservoirs d’eau Les témoins DEL clignotent Niveau d’eau bas. du produit. Voir « Remplissage des continuellement deux fois toutes les réservoirs d’eau » ci-dessus. huit secondes www.dimplex.com...
Page 21
Dépannage Problème Cause Solution S’assurer qu’il n’y a pas de fuite dans le réservoir d’eau. Le produit ne fonctionne pas. S’assurer que les éléments flottants Les témoins DEL clignotent Erreur de remplissage d’eau se déplacent librement dans le continuellement trois fois toutes les réservoir d’eau.
Page 22
Schéma de câblage EXTRACTOR FAN ELEMENT ELEMENT HEATER MOTOR 06.01.001.539 Drawing No. 3STEP-RGB-AM烟雾发生器 3STEP-RGB-AM烟雾发生器 06.01.001.540 www.dimplex.com...
Page 23
Garantie • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule discrétion, réparer GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS APPLICABLE À ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. OPTIMYST AURA Si Glen Dimplex Americas est incapable de réparer ou de Section 1 : Produits couverts par la présente garantie...