Publicité
Zahnriemen spannen
Achtung:
Spannen der Zahnriemen mit Sorgfalt ausführen.
Ungenügende oder höhere Spannung der Zahn-
riemen erhöht deren Verschleiss und erzeugt Lärm
im Betrieb.
1. Zahnriemen auf Poulie der Antriebseinheit und Umlenklager
auflegen, siehe Zeichnungen "KIT-Installation".
2. Umlenklager (24) nach aussen schieben, bis der obere Zahn-
riemen (27a) satt aufliegt. Befestigungsschrauben (50) leicht
festziehen.
27a
3. Mit leichten Hammerschlägen Umlenklager (24) weiter nach
aussen treiben, bis der obere Zahnriemen (27a) folgende
Spannung aufweist:
0630-999-21e_2008.11.p65
D
27a
500 g
Tightening of the toothed belts
Attention:
Take great care when tightening the toothed belts.
Insufficient or excessive tension of the toothed
belts increases their wear and causes noise during
operation.
1. Place toothed belt onto drive unit pulley and guide bearing
pulley, see drawings "KIT-Installation".
2. Push guide bearing (24) outwards until the upper toothed belt
(27a) lies flat. Tighten fastening screws (50) slightly.
50
24
3. Use a hammer to knock gently against guide bearing (24),
pushing it further outwards until the upper toothed belt (27a)
has the following tension:
S K
LW
0630-999/21e
SLM-t
21-24
E
Publicité
