Publicité
2-flüglige Schiebetür
19
16
S K
rechts öffnend
opening to the right
2. Anschlag (19) mit Zylinderschrauben M6 x 10 und Schnorr-
Scheiben an Laufwagen (16) festschrauben.
Montage der Schiebeflügel an Laufwagen
1. Schiebeflügel an Laufwagen festschrauben. Masse gemäss
entsprechender Zeichnung "KIT-Installation" (im Anhang).
Achtung:
4-flüglige Schiebetür, Anschläge (19) auf Lauf-
wagen (16) müssen sich bei geschlossener Schie-
betür auf Schliesskante (SK) berühren. Dabei dür-
fen die Türflügel mit max. 80 N zugedrückt werden.
2. Nach der Montage der Schiebeflügel ist die Einstellung der
Gegendruckrollen (20) zu kontrollieren:
Gegendruckrolle (20) muss sich beim Verschieben des Lauf-
wagens (16) von Hand blockieren lassen.
3. Gegendruckrolle (20) einstellen:
-
Schrauben (21) leicht lösen (ca. ½-Umdrehung).
-
Schrauben (21) in schrägen Langlöchern verschieben.
-
Schrauben (21) wieder festziehen.
21
0630-999-21e_2008.11.p65
D
21
16
2-winged sliding door
2. Stop (19) to be screwed to running carriage (16) with cheese
head screws M6 x 10 and Schnorr washers.
Assembling the sliding wings on running carriage
1. Screw the sliding wing to the running carriage. Dimensions as
per respective drawing "KIT Installation" (in appendix).
Attention:
4-winged sliding door, the stops (19) on the running
carriage (16) must touch at the closing edge (SK)
when the sliding door is closed. The closing pressure
of the wings must not exceed 80 N.
2. After assembling the sliding wings check the setting of the
pressure rollers (20):
It must be possible to block the pressure roller (20) by hand
when the running carriage (16) is shifted.
3. Setting the pressure roller (20):
-
Loosen screws (21) slightly (approx. ½ turn).
-
Push screws (21) in oblique slots.
-
Tighten screws (21) again.
20
0630-999/21e
SLM-t
13-24
E
16
links öffnend
opening to the left
19
S K
Publicité
