Manuels Connexes pour RIDGID 918-I
Sommaire des Matières pour RIDGID 918-I
- Page 21 Familiarisez-vous avec ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Tout manque de compréhension ou de re- Rainureuse à galets industrielle 918-I spect des consignes ci-présentes augmenterait les risques de choc Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l’appareil pour future référence.
- Page 22 Boulonnage du support à la dalle de l’atelier ..........................26 Inspection de la machine ................................26 Préparation de la machine et du local ............................26 Fonctionnement de la rainureuse à galets 918-I ..........................27 Préparation des tuyaux ................................28 Longueur des tuyaux ..................................28 Installation des tuyaux ..................................28 Réglage de la profondeur de rainurage ............................29...
-
Page 23: Symboles De Sécurité
Rainureuse à galets industrielle 918-I Symboles de sécurité Les symboles et mots clés utilisés à la fois dans ce mode d’emploi et sur l’appareil lui-même servent à signaler d’importants risques de sécurité. Ce qui suit permettra de mieux comprendre la signification de ces mots clés et symboles. - Page 24 Rainureuse à galets industrielle 918-I tenter de modifier la fiche de manière quelconque. • Retirez toute clé ou dispositif de réglage éventuel Ne jamais utiliser d’adaptateur sur un appareil élec- avant de mettre l’appareil en marche. Une clé ou tout trique avec terre.
-
Page 25: Service Après-Vente
Ne jamais autres lésions corporelles graves, familiarisez-vous bloquer la pédale de commande de manière à l’em- avec celles-ci avant d’utiliser la rainureuse 918-I. pêcher de contrôler l’appareil. La pédale de com - CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR mande assure la sécurité... -
Page 26: Description, Spécification Et Équipements De Base
La rainureuse à galets n° 918-I comprend deux (2) en- Poids......84,1 kg (185 lbs.) sembles de rainurage et d’entraînement pour le rainurage des gammes tuyaux suivantes : Vitesse de rotation ..45 t/min. -
Page 27: Accessoires
Retirez les boulons et écrous papillon de l’embase de la pompe. 8. Positionnez l’embase de la pompe sur les trous ronds et ovalisés situés du côté gauche de la 918-I (vue de face). Introduisez le boulon de ⁄ – 16 x 1 po (avec rondelle) via le trou rond pour le visser dans l’embase... -
Page 28: Boulonnage Du Support À La Dalle De L'atelier
1. Marquez l’emplacement prévu pour la 918-I. doigts. 2. Alignez les pâtes de fixation de la 918-I (Figure 3) sur 6. Examinez la rainureuse à galets pour signes de pièces le repère au sol. - Page 29 Rainureuse à galets industrielle 918-I la rallonge risque de surchauffer, de fondre et d’incendier • Un passage dégagé jusqu’à la prise de courant les objets à proximité. sans sources de chaleur, sans huile, sans arêtes vives, et sans mécanismes qui risqueraient d’en-...
-
Page 30: Préparation Des Tuyaux
Rainureuse à galets industrielle 918-I rainureuse. Servez-vous de porte-tubes pour soutenir que le tuyau vient buter contre le rebord du galet de les tuyaux. rainurage (Figure 5). Lors du rainurage, éloignez vos mains de l’extrémité du tuyau. N’introduisez pas vos doigts dans le tuyau. -
Page 31: Réglage De La Profondeur De Rainurage
Rainureuse à galets industrielle 918-I Figure 6 – Nivellement du tuyau par rapport à la 918-I à l’aide du porte-tubes Figure 8 – Détail de la mollette de réglage de profondeur en cours de vissage contre le bâti supérieur Exécution des rainures L’épaisseur des parois des tuyaux ne doit... -
Page 32: Conseils De Rainurage Avec La 918-I
à droite. Conseils visant le rainurage avec la 918-I 1. Si le tuyau à tendance à s’échapper du galet de rain- urage, augmentez l’angle de décalage (Figure 7). - Page 33 Figure 11 – Desserrage de Figure 12 – Retrait de l’arbre • Enfilez le nouvel arbre à travers le bâti de la 918-I et la vis de blocage et du galet de l’écrou de retenue du palier d’arbre (avec texte...
- Page 34 Rainureuse à galets industrielle 918-I • Desserrez la vis de blocage du jeu de galets (Figure 4. Installation du galet de rainurage : 11). Tenez le galet de rainurage et retirez l’arbre et • Avec le carter supérieur du galet complètement le galet supérieur de la rainureuse (Figure 12).
- Page 35 Rainureuse à galets industrielle 918-I périeur complètement à travers les paliers et le galet de rainurage. • Serrez la vis de blocage du jeu de galets de rain- urage dans l’ergot de l’arbre d’entraînement su- périeur. 5. Servez-vous d’un pistolet à graisse pour lubrifier le graisseur de l’arbre d’entraînement qui se trouve sur...
-
Page 36: Accessoires
à • Servez-vous de la clé polygonale pour serrer l’écrou galets 918-I. Il serait dangereux de tenter d’adapter des de retenue du palier d’arbre d’entraînement. accessoires prévus pour d’autres types d’appareil sur cette rainureuse à... -
Page 37: Tableau I - Spécifications De Rainurage Standard
Rainureuse à galets industrielle 918-I Tableau I. Spécifications pour le rainurage standard NOTA ! Toutes dimensions sont indiquées en pouces. Ø nominal Siège Largeur Prof. Ø actuel paroi de joint rainure Ø rainure nominale tuyau (Ø ext.) (Tol.) mini. +0,015/-0,030 +0,030/-0,015 (Ø... - Page 38 Rainureuse à galets industrielle 918-I Tableau III. Dépannage ANOMALIE CAUSE REMEDE Galets de rainurage et d’entraînement de Installer les galets de rainurage et d’entraînement La rainure est trop étroite mauvaise dimension. de taille appropriée. ou trop large. Galets de rainurage et d’entraînement dépareillés.
- Page 39 Rainureuse à galets industrielle 918-I Tableau III. Dépannage (suite) ANOMALIE CAUSE REMEDE Dépassement de la limite supérieure de diamètre Utiliser le diamètre de tuyau approprié. La rainure obtenue ne de tuyau. répond pas aux spécifi- cations. Galets de rainurage et d’entraînement dépareillés.
-
Page 40: Entretien
L’entretien et la réparation de cette machine à fileter chaque changement de galets. doivent être confiés à un réparateur qualifié. L’appareil doit être confié à un réparateur RIDGID agréé ou ren- Retrait de l’appareil de son support voyé à l’usine. Toutes réparations effectuées par les 1. - Page 41 Rainureuse à galets industrielle 918-I En cas de questions concernant l’entretien ou la répa- ration de cet appareil veuillez nous appeler ou nous écrire aux coordonnées suivantes : Ridge Tool Company Technical Service Department 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001 Tel: (800) 519-3456 E-mail: rtctechservices@emerson.com...
- Page 42 Rainureuse à galets industrielle 918-I 999-998-676.10_REV. C...
- Page 64 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I 999-998-676.10_REV. C...
- Page 65 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I 999-998-676.10_REV. C...
- Page 66 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I 999-998-676.10_REV. C...
-
Page 67: Déclaration De Conformité Ce
EC DECLARATION RIDGID ® 918-I Heavy Duty Roll Grooving Machine DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ż ż ą ż EC DECLARATION OF CONFORMITY ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE ă ă... - Page 68 RIDGE TOOL COMPANY. ©2009, 2020, RIDGID, Inc. Printed 8/20 The Emerson logo and RIDGID logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or RIDGID, Inc. in the U.S. and other countries. 999-998-676.10 EC44339 All other trademarks belong to their respective holders.