Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID 918
Sommaire des Matières pour RIDGID 918
- Page 22 918 Roll Groover Ridge Tool Company...
-
Page 23: Rainureuse À Galets N° 918
Rainureuse à galets n° 918... - Page 24 Montage de la rainureuse à galets n° 918-2 sur machine à fileter type 1822 ............26 Montage de la rainureuse à galets n° 918-4 sur machine à fileter type 1224 ............27 Montage de la rainureuse à galets industrielle n° 918-5 sur machine à fileter type 535 ...........28 Inspection de la machine Préparation de la machine et du chantier........................30...
-
Page 25: Consignes Générales De Sécurité
Rainureuse à galets n° 918 Consignes générales de sécurité • Ne maltraitez pas le cordon électrique de l’appareil. Ne jamais porter l’appareil par son cordon élec- MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des trique, ni tirer sur celui-ci pour débrancher instructions. -
Page 26: Utilisation Et Entretien De L'appareil
Rainureuse à galets n° 918 • Evitez les risques de démarrage accidentel. As - Service après-vente surez-vous que l’interrupteur marche/arrêt se • Toutes réparations de l’appareil doivent être con- trouve en position OFF (arrêt) avant de brancher fiées à un réparateur qualifié. La réparation ou l’appareil. -
Page 27: Description, Spécification Et Équipements De Base
La rainureuse à galets n° 918 comprend deux (2) jeux de • N’utilisez pas cette rainureuse à galets avec un galets de rainurage et d’entraînement pour le rainurage moteur d’entraînement ou une machine à... -
Page 28: Equipements De Base
Montage de la rainureuse à galets n° 918-2 sur machine à fileter n° 1822 Sous-ensemble 1. Positionnez la rainureuse à galets n° 918 sur l’embase comme indiqué à la Figure 3 . 2. Installez et serrez les deux boulons de fixation de La rainureuse à... - Page 29 Jambage 3. Introduisez la broche de butée du chariot dans le Figure 4 – Rainureuse à galets n° 918 montée sur 1822 trou du rail de montage. et support n° 1406 4. Introduisez les jambages du support dans les at- tentes de l’embase (Figure 4) , puis serrez les boulons...
- Page 30 1. Positionnez la rainureuse à galets n° 918 sur l’embase comme indiqué à la Figure 7 . 2. Posez la 918-4 sur le rail de chariot opposé et baissez- la sur le rail le plus proche (Figure 6) . 2. Installez et serrez les deux boulons de fixation de po qui servent à...
-
Page 31: Inspection De La Machine
4 boulons de son sélecteur directionnel est en position OFF (arrêt). 2 boulons de Figure 7 – Rainureuse à galets n° 918 sur embase de 2. Assurez-vous que la pédale de commande est machine à fileter n° 535 présente et qu’elle est attachée à la machine. -
Page 32: Préparation De La Machine Et Du Chantier
Rainureuse à galets n° 918 dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec cette rain- 5. Vérifiez que le sélecteur FOR/OFF/REV se trouve ureuse à galets. en position OFF (arrêt). 10. Eliminez toutes traces d’huile, de graisse ou de crasse 6. Positionnez la pédale de commande de manière à... -
Page 33: Préparation Des Tuyaux
Rainureuse à galets n° 918 nement normal de l’appareil. Le cas échéant, il sera 2. L’ovalisation des tuyaux ne doit pas dépasser les nécessaire de faire réparer la rainureuse à galets. tolérances de diamètre extérieur indiquées dans la colonne ‘spécifications de rainurage’ du Tableau 1 . -
Page 34: Réglage De La Profondeur De Rainurage
2. Visez la mollette de réglage de profondeur (mollette graduée) jusqu’à ce qu’elle bute contre le sommet de la machine. Figure 11 – Nivellement du tuyau par rapport à la 918 à l’aide du porte-tubes Ridge Tool Company... - Page 35 à fileter, tout en appuyant sur le levier de la pompe de la 918. Laissez le tuyau faire une rotation complète entre chaque quart de trajet du levier de pompe.
-
Page 36: Dépose Et Installation Des Galets De Rainurage Et Arbres D'entraînement
(2 à 6 po, 8 à 12 po) 1. Il est conseillé d’enlever la rainureuse à galets n° 918 du moteur d’entraînement ou de la machine et de la poser verticalement sur un établi. A défaut d’une surface de montage appropriée, les jeux de galets peuvent être changés avec la rainureuse montée... - Page 37 (pour cuivre Ø 1 po, 1,25 à • Installez le nouveau galet d’entraînement, puis in- 1,5 po, 2 à 6 po) troduisez et serrez manuellement le boulon de 1. Il est conseillé d’enlever la rainureuse à galets n° 918 serrage. Ridge Tool Company...
-
Page 38: Installation Et Fonctionnement Du Stabilisateur De Tuyau Et Du Porte-Manchons
4. Installation des galets de rainurage : 1. Il est conseillé d’enlever la rainureuse à galets n° 918 du moteur d’entraînement ou de la machine et de • Avec le carter de galet supérieur complètement la poser verticalement sur un établi. A défaut d’une relevé... -
Page 39: Installation
Figure 22 – Alignement des trous de fixation du support sont prévus pour fonctionner avec la rainureuse à galets sur ceux de l’embase modèle 918. Il peut être dangereux de tenter d’adapter des accessoires prévus pour d’autres types d’appareil Fonctionnement du stabilisateur sur cette rainureuse à... -
Page 40: Tableau I - Spécifications De Rainurage Standard
Rainureuse à galets n° 918 Tableau I. Spécifications pour le rainurage standard NOTA ! Toutes dimensions sont indiquées en pouces. Ø nominal Ø Siège Largeur Ø Prof. actuel paroi de joint rainure rainure nominale tuyau (Ø ext.) (Tol.) mini. +0,015/-0,030 +0,030/-0,015 (Ø... - Page 41 Rainureuse à galets n° 918 Tableau III. Dépannage PROBLEME CAUSE REMEDE La rainure produite est Galets de rainurage et d’entraînement de mau- Installer des galets de rainurage et d’entraînement trop étroite ou trop vaise taille. de taille appropriée. évasée. Galets de rainurage et d’entraînement dépareillés.
- Page 42 Rainureuse à galets n° 918 Tableau III. Dépannage (suite) PROBLEME RAISONS POSSIBLES SOLUTION Le rainurage ne répond Dépassement du diamètre maximal de tuyau. Utiliser un tuyau de diamètre approprié. pas aux spécifications. Galets de rainurage et d’entraînement dépareillés. Utiliser le jeu de galets approprié.
-
Page 43: Entretien
Rainureuse à galets n° 918 Tableau IV. Spécifications de rainurage du cuivre Ø Ø extérieur Siège Largeur Ø Prof. Ø nominal du tuyau de joint de rainure rainure nominale paroi évasement (en pouces) +0,03 +0,00 mini maxi Ø base Tolérance +0,03 –0,00... -
Page 44: Service Après-Vente Et Réparations
L’entretien et la réparation de cette machine à fileter doivent être confiés à un réparateur qualifié. La machine doit être confiée à un réparateur RIDGID indépendant ou renvoyée à l’usine. Toutes réparations effectuées par les services techniques Ridge sont garanties contre les vices de matériel et de main d’œuvre. - Page 45 Ranuradora a Rodillos No. 918...
- Page 67 Para obtener los beneficios de esta garantía, envíe mediante porte pagado, la totalidad del pro- ducto a RIDGE TOOL COMPANY, en Elyria, Ohio, o a cualquier Servicentro Independiente RIDGID. Las llaves para tubos y demás herramientas de mano deben devolverse a la tienda donde se adquirieron.