RIDGID 960 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
960
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 15
• Para el castellano vea la
página 31
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
personal injury.
Roll Groover
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID 960
Sommaire des Matières pour RIDGID 960
-
Page 17: Rainureuse À Galets N° 960
Rainureuse à Galets N° 960... - Page 18 Spécifications................................19 Equipements de base ...............................20 Accessoires................................20 Assemblage de la rainureuse à galets Installation de la rainureuse n° 960 sur moteur d’entraînement n° 300 ..............20 Inspection de l’appareil ..............................20 Préparation de l’appareil et du chantier........................21 Fonctionnement de la rainureuse n° 960 Préparation des tuyaux .............................22...
-
Page 19: Consignes Générales De Sécurité
Rainureuse à Galets N° 960 • N’exposez pas les appareils électriques aux intem- Consignes générales de sécurité péries ou à l’eau. Toute pénétration d’eau à l’intérieur MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l’ensemble des de l’appareil augmente les risques de choc électrique. -
Page 20: Utilisation Et Entretien De L'appareil
être Lisez ce mode d’emploi soigneusement avant portés selon les conditions d’utilisation. d’utiliser la rainureuse à galets 960. Le non respect des consignes de sécurité qu’il contient vous met à risque de choc électrique, d’incendie Utilisation et entretien de l’appareil... -
Page 21: Description, Spécifications Et Équipements De Base Description
Description d’être coincés entre les galets de rainurage et les galets d’entraînement. La rainureuse à galets RIDGID 960 permet de créer des rainures de joint d’étanchéité standards dans les tuyaux • Seul le moteur d’entraînement N° 300 doit être d’acier, d’acier inoxydable et d’aluminium. La rainureuse utilisé... -
Page 22: Equipements De Base
MISE EN GARDE ! Inspection de l’appareil MISE EN GARDE ! La rainureuse à galets N° 960 ne doit être utilisée qu’avec le moteur d’entraînement N° 300 Utilisez exclusivement des moteurs d’entraîne- Ne pas utiliser la rainureuse à galets avec un moteur ment qui tournent à... -
Page 23: Préparation De L'appareil Et Du Chantier
Rainureuse à Galets N° 960 1. Installez l’appareil dans un endroit assurant : 2. Vérifiez que la pédale de commande est présente et branchée sur l’appareil. • Suffisamment d’éclairage • L’absence de liquides, de vapeurs ou de pous- 3. Inspectez le cordon d’alimentation et sa fiche pour sière combustibles... -
Page 24: Fonctionnement De La Rainureuse À Galets N
Rainureuse à Galets N° 960 Fonctionnement de • La rallonge doit être équipée d’une fiche à trois barrettes semblable à celle indiquée au chapitre la rainureuse à galets N° 960 “Sécurité électrique”. MISE EN GARDE ! • Toute rallonge utilisée à l’extérieure doit être désignée “W”... -
Page 25: Réglage De La Profondeur De Rainurage
Tableau A – Longueurs minimales et maximales des tuyaux Préparation des tuyaux Figure 5 – Nivellement du tuyau avec la N° 960 à l’aide d’un porte-tubes 1. Les tuyaux de longueur supérieure aux longueurs maximales indiquées au Tableau A doivent être NOTA ! Lors du fonctionnement en marche arrière,... - Page 26 Rainureuse à Galets N° 960 1. Desserrez la vis de réglage (de droite à gauche) pour permettre au galet de rainurage de descendre jusqu’au tuyau. 2. Serrez la vis d’avancement (de gauche à droite) jusqu’à ce que le galet de rainurage supérieur touche le tuyau à...
- Page 27 1 po. AVERTISSEMENT NE PAS utiliser pour tuyaux en acier Conseils de rainurage avec la 960 inoxydable de 1 po. 1. Si le tuyau a tendance à s’échapper du galet 1. Tournez la vis d’avancement à droite jusqu’à ce que d’entraînement, nettoyez le galet d’entraînement et...
-
Page 28: Accessoires
– Ruban forestier – Clé à cliquets – Porte-tubes N° VJ99 Consignes d’entretien Figure 11 – Retrait de l’arbre d’entraînement de la 960 MISE EN GARDE ! 4. Introduisez le nouvel arbre d’entraînement dans la N’oubliez pas de débrancher la machine avant rainureuse Modèle 960. -
Page 29: Lubrification
Rainureuse à Galets N° 960 Lubrification fié à un concessionnaire RIDGID, soit renvoyé à l’usine. Toutes réparations effectuées par Ridgid sont garanties Paliers de l’arbre d’entraînement et de l’axe du contre les vis de matériaux et de main d’oeuvre. galet de rainurage Lubrifiez les graisseurs de l’axe du galet de rainurage, du... - Page 30 Rainureuse à Galets N° 960 Tableau II : Spécifications pour le rainurage du cuivre Ø Nom. Ø Ext. Siège Largueur Ø Rainure Prof. Evasement du tuyau de joint de rainure nom. mini. maxi (en pouces) +.03 +.00 rainure parois admissible base +.03...
- Page 31 Rainureuse à Galets N° 960 Tableau IV : Dépannage Tableau de dépannage PROBLEME RAISONS POSSIBLES SOLUTION La rainure obtenue est Galets de rainurage et d’entraînement de mau- Montez les galets de rainurage et d’entraînement trop large ou trop étroite. vaise dimension.
- Page 32 Rainureuse à Galets N° 960 Tableau IV : Dépannage (suite) Tableau de dépannage PROBLEME RAISONS POSSIBLES SOLUTION Le tuyau dérape sur le Vitesse d’avancement du galet de rainurage Faites avancer le galet de rainurage plus rapide- galet d’entraînement. insuffisante. ment.
- Page 33 Ranuradora a Rodillos No. 960...
- Page 50 Ranuradora a Rodillos No. 960 Ridge Tool Company...
- Page 51 Elyria, Ohio 44035-6001 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.