CASUALPLAY VOLTA FIX Instructions page 18

INSTALACIÓN DEL VOLTA FIX COMO GRUPO 0+ (0-13 KG)/GRUPO 1 (9-18
KG). SENTIDO CONTRARIO A LA MARCHA / INSTAL·LACIÓ DEL VOLTA
FIX COM GRUP 0+ (0-13 KG)/ GRUP 1 (9-18 KG). SENTIT CONTRARI A LA
MARXA / INSTALLING THE VOLTA FIX AS GROUP 0+ (0-13 KG)/ GROUP
1 (9-18 KG). FACING BACKWARDS / INSTALLATION DU VOLTA FIX
COMME GROUPE 0+ (0-13 KG)/ GROUPE I (9-18 KG). SENS CONTRAIRE
DE LA MARCHE / INSTALLAZIONE DEL VOLTA FIX COME GRUPPO 0+
(0-13 KG)/GRUPPO 1 (9-18 KG). SENSO CONTRARIO ALLA MARCIA /
INSTALAÇÃO DA VOLTA FIX COMO GRUPO 0+ (0-13 KG)/GRUPO 1 (9-
18 KG). SENTIDO CONTRÁRIO AO DA MARCHA / EINBAU DES VOLTA
FIX ALS GRUPPE 0+ (0-13 KG)/GRUPPE L (9-18 KG). ENTGEGEN DER
FAHRTRICHTUNG / INSTALACE VOLTA FIX V KATEGORII SKUPINA
0+ (0-13 KG)/SKUPINA 1 (9-18 KG). V PROTISMĚRU JÍZDY / A VOLTA
FIX BESZERELÉSE 0+ CSOPORT (0-13 KG)/1-ES CSOPORT (9-18 KG).
MENETIRÁNYNAK HÁTTAL / PRIPEVNENIE SEDAČKY VOLTA FIX PRE
SKUPINA 0+ (0 – 13 KG)/SKUPINA I (9 – 18 KG). PROTI SMERU JAZDY
/ MOCOWANIE FOTELIKA VOLTA FIX DLA GRUPA 0+ (WAGA 0-13 KG)/
GRUPA 1 (9-18 KG). TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY / INSTALLATION AF
"VOLTA FIX" SOM GRUPPE 0+ (0-13 KG)/GRUPPE 1 (9-18 KG). MODSAT
KØRSELSRETNINGEN / INSTALLERING AV "VOLTA FIX" SOM KLASSE
0+ (0-13 KG)/KLASSE 1 (9-18 KG). I BAKOVERVENDT POSISJON I
FORHOLD TIL KJØRERETNINGEN / INSTALLERA "VOLTA FIX" SOM
GRUPP 0+ (0-13 KG)/GRUPP 1 (9-18 KG). MOTSATT FÄRDRIKTNING
/ УСТАНОВКА VOLTA FIX КАК АВТОКРЕСЛА ГРУППЫ 0 + (ОТ
РОЖДЕНИЯ И ДО 13 КГ) ГРУППА I (9 - 18 КГ)ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ
НАПРАВЛЕНИЕ В ПОХОД
1
click
18