Sony SMP-N100 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The software of this player may be updated in the future. To find out details on any
available updates, please visit: http://esupport.sony.com/
Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d'informations
sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://esupport.sony.com/
Printed in Malaysia
4-192-726-22(1)
Network Media
Player
SMP-N100
© 2010 Sony Corporation
4-192-726-22(1)
US
Operating Instructions
GB
FR
Mode d'emploi
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony SMP-N100
Sommaire des Matières pour Sony SMP-N100
- Page 1 Mode d’emploi available updates, please visit: http://esupport.sony.com/ Il se peut que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour dans le futur. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, veuillez visiter : http://esupport.sony.com/ SMP-N100 4-192-726-22(1) Printed in Malaysia...
- Page 32 électrique, numéros lorsque vous contactez un ne pas poser de récipients n’exposez pas cet appareil à la revendeur Sony à propos de cet remplis de liquide, tels qu’un pluie ni à l’humidité. appareil. vase, sur l’appareil.
- Page 33 Sources d’alimentation Réglage du volume Précautions • Le lecteur n’est pas Ne pas augmenter le volume lors déconnecté de l’alimentation de l’écoute d’un passage secteur tant qu’il reste branché présentant un très faible niveau Emplacement du lecteur à la prise murale, même si le d’entrée ou sans signal audio.
- Page 34 Les téléviseurs à écran au plasma ou à projection sont particulièrement sensibles à ce phénomène. En cas de question ou de problème concernant le lecteur, veuillez vous informer auprès du revendeur Sony le plus près.
- Page 35 Table des matières AVERTISSEMENT ..........2 Précautions .
-
Page 36: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Panneau avant A Témoin d’alimentation D Prise (USB) S’allume lorsque vous allumez le lecteur. Connectez un périphérique USB à cette prise. B Capteur de signal de E [/1 (marche/veille) télécommande Allume le lecteur ou le met en mode de C Témoin WLAN veille. - Page 37 A -TV- WIDE Télécommande Change le format d’affichage de l’écran. -TV- INPUT Les fonctions disponibles sur la Permute entre le téléviseur et les autres télécommande varient suivant le fichier ou la sources d’entrée. situation. -TV- [/1 (marche/veille) Allume le téléviseur ou le met en mode de veille.
- Page 38 La touche THEATER fonctionne uniquement lors du raccordement à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec le mode Cinéma, ou à un téléviseur Sony compatible avec le mode Cinéma. X PAUSE Fait une pause ou relance la lecture.
-
Page 39: Raccordements Et Réglages
Étape 1 : Préparer le lecteur Vérifier les accessoires fournis Vérifiez la présence des accessoires suivants : • Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1) • Cordon d’alimentation CA (1) • Adaptateur CA (1) • Télécommande (1) • Piles AA (R6) (2) Préparer la télécommande Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre leurs extrémités 3 et # avec... -
Page 40: Étape 2 : Raccorder Le Lecteur
Étape 2 : Raccorder le lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir effectué tous les raccordements. Raccorder au téléviseur Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur le téléviseur. Lors du raccordement, faites correspondre les fiches et prises de la même couleur. Qualité... -
Page 41: Raccorder À Un Amplificateur (Ampli-Tuner) Av
Raccorder à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sélectionnez une méthode de connexion parmi les suivantes, en fonction des prises d’entrée disponibles sur l’amplificateur (ampli-tuner) AV. Si vous sélectionnez B, effectuez les réglages appropriés dans la configuration de « Réglages audio » (page 20). Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Câble numérique optique (non fourni) -
Page 42: Étape 3 : Régl. Facile
Allumez le téléviseur, puis permutez Étape 3 : Régl. facile le sélecteur d’entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur. Lors de la première mise sous tension Patientez un court moment, jusqu’à ce que le lecteur s’allume et lance «... -
Page 43: Connecter L'appareil Au Réseau
Connecter l’appareil au réseau Configuration câblée Utilisez un câble LAN pour raccorder la borne LAN (100) du lecteur. Câble LAN (non fourni) Routeur large Modem ADSL/ Internet bande Modem par câble Pour configurer les réglages réseau Sélectionnez « Réglages réseau », «... -
Page 44: Lecture
Lecture via un réseau Diffusion Vidéo Internet BRAVIA La fonction Vidéo Internet BRAVIA sert de passerelle pour acheminer directement sur le lecteur le contenu Internet sélectionné et une grande gamme de divertissements sur demande. Préparez le lecteur pour Vidéo Internet BRAVIA. Connectez le lecteur à... -
Page 45: Lire Les Fichiers D'un Serveur
B Barre d’état de lecture Lecture depuis un Barre d’état, curseur indiquant la position actuelle, temps de lecture et périphérique USB durée du fichier vidéo C Le nom du fichier vidéo suivant Vous pouvez faire la lecture des fichiers D Le nom du fichier vidéo actuellement vidéo, de musique ou de photo sur le sélectionné... -
Page 46: Options Disponibles
(Musique) uniquement Options disponibles Options Détails Ajouter mus. Enregistre les fichiers de Divers réglages et commandes de lecture sont de fond musique dans la mémoire disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les USB comme musique options disponibles varient suivant la d’atmosphère de diaporama. situation. -
Page 47: Réglages Et Ajustements
Utiliser les affichages de réglages Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur. Les réglages par défaut sont soulignés. Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil à l’aide de </,. Sélectionnez l’icône de catégorie de configuration à... -
Page 48: Mise À Jour Réseau
• Pour plus d’informations sur les fonctions de large. mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : Sélectionnez cette option si http://esupport.sony.com/ vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran 4:3 et sans fonction de mode écran large. - Page 49 Format de la Sortie Vidéo Sortie HDMI Deep Color HDMI En temps normal Auto Sélectionnez cette option en sélectionnez « Auto ». temps normal. Vidéo à Sélectionnez la résolution 12 bits Émet un signal vidéo 12 bits/ composantes adéquate pour votre 10 bits si le téléviseur 10 bits téléviseur.
-
Page 50: Réglages Audio
Mixage Aval Réglages audio Ambiophonique Émet les signaux audio avec des effets ambiophoniques. Sélectionnez cette option si Audio (HDMI) vous raccordez un appareil audio qui prend en charge Auto Sélectionnez cette option en Dolby Surround (Pro Logic) temps normal. Émet le ou DTS Neo:6. -
Page 51: Réglages De Contrôle Parental
Réglages de Réglages système contrôle parental Sélectionne la langue pour les affichages sur Mot de Passe écran du lecteur. Spécifie ou change le mot de passe pour la fonction de contrôle parental. Contrôle pour HDMI Un mot de passe vous permet de définir une Permet d’utiliser la fonction restriction pour la lecture vidéo Internet. -
Page 52: Réglages Réseau
Web suivant et Initialiser les Infos personnelles vérifiez la section FAQ : Vous pouvez effacer vos informations http://esupport.sony.com/ personnelles enregistrées sur le lecteur. Diagnostic de connexion réseau Vous pouvez lancer le diagnostic réseau pour vérifier si la connexion réseau a été... -
Page 53: Informations Supplémentaires
Si le problème persiste, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près. Alimentation L’appareil ne s’allume pas. , Vérifiez que l’adaptateur CA et le cordon d’alimentation CA sont branchés... -
Page 54: Périphérique Usb
La langue de l’affichage sur écran Périphérique USB permute automatiquement lors du raccordement à la prise HDMI OUT. Le lecteur ne détecte pas le périphérique , Lorsque « Contrôle pour HDMI » est réglé USB qui lui est raccordé. sur « Oui » (page 21), la langue de , Assurez-vous que le périphérique USB est l’affichage sur écran permute fermement raccordé... - Page 55 Impossible de connecter l’ordinateur à BRAVIA Sync (« Contrôle pour l’Internet après l’exécution de HDMI ») « Configuration Wi-Fi sécurisée (WPS) ». , Il se peut que les réglages de connexion La fonction « Contrôle pour HDMI » est sans fil du routeur changent inopérante (BRAVIA Sync).
-
Page 56: Spécifications Techniques
Autres Spécifications techniques La lecture ne démarre pas au début du contenu. , Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez Entrées et sorties « Lire du début ». (Nom de prise : Type de prise/Niveau de sortie/Impédance La lecture ne démarre pas du point de de charge) LINE OUT R-AUDIO-L : reprise (là... -
Page 57: Types De Fichier Pris En Charge
® Accessoires fournis À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Voir page 9. Ceci est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur Les spécifications et le design sont sujets à www.divx.com pour plus d’informations et pour modification sans préavis. -
Page 58: À Propos Des Fonctions Bravia Sync (Uniquement Pour Les Connexions Hdmi)
La simple pression sur les touches suivantes • Lors du raccordement par câble HDMI à un permet d’allumer le téléviseur raccordé et téléviseur Sony compatible avec la fonction de de permuter automatiquement le sélecteur configuration facile « Contrôle pour HDMI », le d’entrée du téléviseur sur l’entrée à... -
Page 59: À Propos De La Sécurité Des Réseaux Lan Sans Fil
• , « XMB » et « xross media bar » sont des protéger la communication sans fil, ce lecteur marques commerciales de Sony Corporation et prend en charge diverses fonctions de Sony Computer Entertainment Inc. sécurité. Assurez-vous d’avoir correctement •... -
Page 60: Numéros De Code Des Téléviseurs Compatibles Avec La Télécommande
à l’aide des touches numériques. 2046, Autriche (at) 2057, Belgique (be) Fabricant Numéro de code 2070, Brésil (br) 2090, Chili (cl) Sony 01 (valeur par défaut) 2092, Chine (cn) 2093, Colombie (co) Hitachi 2115, Danemark (dk) 2165, Finlande (fi) -
Page 61: Index
Index Menu d’accueil 17 Vidéo Internet BRAVIA Mise à jour 18 Mise à jour du logiciel 18 Les mots entre guillemets apparaissent dans les affichages sur écran. « Mise à jour réseau » 18 WEP 29 Mise hors tension du WIDE 7 système 28 WPA2-PSK (AES) 29...