Sony CDP-CX55 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. CDP-CX55
  6. Mode d'emploi

Sony CDP-CX55 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
f
CDP-CX55
© 1997 by Sony Corporation
3-859-801-21 (1)
F
ES
P
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDP-CX55

Sommaire des Matières pour Sony CDP-CX55

  • Page 1 3-859-801-21 (1) Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções CDP-CX55 © 1997 by Sony Corporation...
  • Page 2 N’installez pas cet appareil dans un endroit clos, comme Les instructions fournies dans ce manuel dans une bibliothèque ou une se rapportent au modèle CDP-CX55. armoire intégrée. Conventions • Les instructions fournies dans ce manuel portent sur les commandes du lecteur.

  • Page 3: Table Des Matières

    ABLE DES MATIERES Préparation Déballage..........................4 Raccordement du système ....................4 Connexion d’un autre lecteur CD ..................6 Introduction des disques compacts................... 7 Lecture d’un disque compact ................... 10 Lecture des disques compacts Utilisation de l’écran d’affichage ..................12 Localisation d’un disque déterminé ................13 Spécification du prochain disque sélectionné...

  • Page 4: Préparation

    Ce chapitre est consacré au raccordement du lecteur de • Commande à distance (télécommande) (1) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser • Piles Sony SUM-3 (NS) (2) la connexion, n’oubliez pas de mettre hors tension • Porte-livrets pour CD (1) chacun des appareils concernés.
  • Page 5 Préparation Raccordements Si vous utilisez un autre lecteur de CD Sony avec ce lecteur Lors du raccordement d’un câble audio, assurez-vous Vous ne pouvez utiliser la télécommande fournie qu’avec que les codes couleur du câble correspondent aux ce lecteur. prises appropriées sur les différentes unités raccordées: •...

  • Page 6: Connexion D'un Autre Lecteur Cd

    • Cordon audio (1) (Utilisez le cordon fourni avec le lecteur à raccorder.) • Cordon CONTROL A1 (1) (non fourni) Si vous disposez d’un lecteur CD Sony équipé d’une Raccordez les lecteurs au moyen d’un cordon prise CONTROL A1 et que le mode de commande de audio (voir également “Raccordements”...

  • Page 7: Introduction Des Disques Compacts

    Préparation Tournez le disque JOG jusqu’à ce que vous Introduction des disques trouviez le logement de disque dans lequel vous désirez introduire un disque tout en vérifiant le compacts numéro de disque (inscrit à côté de chaque logement ainsi que dans la fenêtre d’affichage). Vous pouvez introduire jusqu’à...
  • Page 8 • Si vous laissez tomber un disque dans le lecteur et si le CD n’entre pas correctement dans le logement, consultez votre revendeur Sony. • Lorsque vous transportez le lecteur, retirez tous les disques du lecteur. Le côté étiqueté...
  • Page 9 Préparation Retrait de disques compacts Après avoir exécuté les opérations 1 à 3 indiquées au paragraphe “Introduction des disques compacts” présenté à la page 7, retirez les disques de votre choix puis refermez le capot frontal. Remarque Le disque reproduit ne se met pas en position de chargement si vous ouvrez le capot frontal en cours de lecture.

  • Page 10: Opérations De Base

    Opérations de base Lecture d’un disque compact PUSH OPEN DISC/CHARACTER TIME/TEXT POWER INPUT SEARCH PUSH ENTER X-FADE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT CHECK CLEAR NO DELAY PLUS ONE MEGA CONTROL • Reportez-vous aux pages 4 et 5 Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position pour les informations relatives du lecteur de disques compacts.

  • Page 11: Pour Interrompre La Lecture

    Opérations de base Basic Operations Appuyez sur le disque JOG pour entamer la lecture. Le disque sélectionné est placé en position de lecture et le lecteur reproduit une fois tous les disques à partir du disque sélectionné (ALL DISCS) ou toutes les plages du disque (1 DISC). Réglez le volume sur l’amplificateur.

  • Page 12: Lecture Des Disques Compacts

    Lecture des disques compacts Lecture des disques compacts Informations affichées pendant la lecture Utilisation de l’écran d’un disque d’affichage Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage indique le numéro du disque en cours, le numéro de la plage, le temps de lecture de la plage et le numéro du L’écran d’affichage permet de vérifier une série disque suivant.

  • Page 13: Localisation D'un Disque Déterminé

    Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Affichage des informations pendant la lecture Localisation d’un disque Chaque fois que vous appuyez sur TIME/TEXT, la fenêtre d’affichage indique les informations comme ci- déterminé dessous. SEARCH Le numéro du ALL DISCS CD-TEXT disque, le numéro DISC...
  • Page 14 Lecture des disques compacts Recherche d’un disque par l’exploration des Chaque fois que vous appuyez sur ≠/±, les titres mémorisés (exploration des mémos) caractères apparaissent selon la séquence suivante. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Vous pouvez retrouver un disque que vous souhaitez Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 jouer rapidement en explorant mémos disque (voir...

  • Page 15: Spécification Du Prochain Disque Sélectionné

    Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Spécification du prochain disque sélectionné Vous pouvez spécifier le prochain disque à reproduire pendant la lecture d’un disque dans les modes de lecture continue ou de lecture aléatoire 1 DISC. Teclas numéricas Pendant la lecture d’un disque, tournez le disque JOG jusqu’à...

  • Page 16: Lecture Répétée

    Lecture des disques compacts Lecture répétée Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) Vous pouvez réitérer la lecture de plusieurs disques/ plages quel que soit le mode de lecture choisi. Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange” les plages et les reproduise dans un ordre aléatoire. Le REPEAT lecteur reproduit dans un ordre aléatoire toutes les plages de tous les disques ou d’un disque que vous...

  • Page 17: Création De Programmes Musicaux Personnalisés (Lecture Programmée)

    Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Vous pouvez passer au disque suivant en cours de Appuyez sur la touche PROGRAM jusqu’à ce que lecture aléatoire d’un seul disque (1 DISC) le numéro de programme de votre choix Appuyez sur la touche DISC SKIP +. (PROGRAM 1, 2 ou 3) s’affiche à...
  • Page 18 Lecture des disques compacts Les programmes restent mémorisés même au terme Pour programmer un disque complet, omettez cette de leur lecture respective étape et passez à l’étape 6. Appuyez sur >10. Si vous appuyez sur la touche ·, vous pouvez rejouer le même programme.

  • Page 19: Reprise D'une Partie D'un Disque (Fonction Loop)

    Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Modification de la séquence programmée Maintenez la touche LOOP enfoncée en cours de lecture à l’endroit où vous désirez commencer la reprise et Vous pouvez modifier votre programme avant d’en relâchez-la pour reprendre la lecture normale. lancer l’exécution.

  • Page 20: Contrôle D'un Autre Lecteur Cd (Fonction Mega Control)

    Lecture des disques compacts Introduisez un disque dans le logement Contrôle d’un autre lecteur CD PLUS ONE. (fonction Mega Control) Refermez le capot frontal. “P1” apparaît dans la fenêtre d’affichage au lieu Cet appareil peut contrôler un second lecteur CD (voir du numéro de disque et le lecteur entame la lecture “Connexion d’un autre lecteur CD”...

  • Page 21: Lecture Alternée (No-Delay Play/X-Fade Play)

    Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs · Numéro du disque en cours X-FADE NO DELAY ALL DISCS DISC * D I S C - 4 * Sélectionnez le mode de lecture que vous désirez. Pour programmer des plages, utilisez les commandes du second lecteur.

  • Page 22: Enregistrement D'informations Relatives Aux Disques Compacts (Fichiers Personnalisés)

    Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Emploi des fichiers Identification des disques personnalisés (mémo de disque) Le lecteur peut mémoriser pour chaque disque deux Vous pouvez identifier les disques au moyen de 12 types d’informations désignées “Fichiers caractères et faire afficher le mémo de disque par le personnalisés”.

  • Page 23: Identification De Disques À L'aide De La Télécommande Z

    Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le caractère Identification de disques à l’aide de la télécommande Z voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Le curseur disparaît et le premier espace pour le mémo de disque clignote.
  • Page 24 Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Si vous avez fait une erreur lors de la saisie des Appuyez sur la touche numérique correspondant caractères au caractère voulu (indiqué en regard de chaque touche numérique). Pour corriger un caractère qui a été introduit 1 Appuyez sur = ou + jusqu’à...

  • Page 25: Mémorisation De Plages Spécifiques (Bloc De Suppression)

    Enregistrement d’informations relatives aux disques compacts (fichiers personnalisés) Appuyez sur CLEAR. Mémorisation de plages ”DELETE FILE” et “OFF” apparaissent dans la fenêtre d’affichage. spécifiques (bloc de suppression) ALL DISCS DELETE FILE DISC TRACK Vous pouvez supprimer les plages indésirables et O F F mémoriser uniquement les plages que vous voulez écouter.

  • Page 26: Informations Complémentaires

    Remarques concernant l’alimentation l’utilisation de votre lecteur, n’hésitez pas à consulter • Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous que la tension votre revendeur Sony. d’exploitation de l’appareil est identique à celle de l’alimentation secteur locale. La tension d’exploitation est indiquée sur la plaque signalétique fixée au dos du lecteur.

  • Page 27: Dépannage

    Accessoires fournis Câble audio (2 fiches phono – 2 fiches phono) (1) Commande à distance (télécommande) (1) Piles Sony SUM-3 (NS) (2) Porte-livrets pour CD (1) La conception et les spécifications de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis.

  • Page 28: Index

    Index Additional Information Identification des M, N, O Index commandes Mémo de disque 22 Mega Control 20 Memo Scan 14 Touches Memo Search 14 Magasin rotatif 7 CAPS AMS 15 Manipulation des CD 26 CHECK 18, 25 Mémorisation CLEAR 19, 24 des informations concernant CONTINUE 10 Bloc de suppression 25...

Table des Matières