Sony CFD-CD777S Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CFD-CD777S
Sommaire des Matières pour Sony CFD-CD777S
- Page 1 3-864-133-21(1) CD Radio Cassette-Corder Mode d’emploi page 2 Manual de instrucciones página 2 CFD-CD777S CFD-CD777L ©1998 by Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le lecteur à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT N’installez pas l’appareil dans un espace confiné...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Opérations de base 4 Lecture d’un CD 6 Ecouter la radio 8 Lecture d’une cassette 10 Enregistrement d’une cassette 12 Copie Le lecteur CD Installation 14 Utilisation de la fenêtre 20 Raccordement d’affichage 23 Raccordement d’appareils en 15 Localisation d’une plage option déterminée... -
Page 4: Opérations De Base
Opérations de base Lecture d’un CD Pour les instructions de raccordement, voir pages 20 – 22. Réglez FUNCTION sur CD. FUNCTION LINE IN RADIO DUBBING TAPE CD/RADIO Appuyez 6 PUSH OPEN/ CLOSE vers le bas pour ouvrir le couvercle du compartiment à CD et placez un CD dans le compartiment à... - Page 5 Appuyez sur la touche ^ (( Fenêtre d’affichage sur la télécommande). Le lecteur reproduit toutes les plages une fois. Numéro de Durée de la plage lecture Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires FUNCTION =, + 6 PUSH OPEN/CLOSE VOLUME Indicateur de niveau Conseil...
-
Page 6: Ecouter La Radio
Réglez FUNCTION sur RADIO. LINE IN RADIO DUBBING TAPE CD/RADIO Réglez BAND pour sélectionner la bande de fréquence voulue. CFD-CD777S CFD-CD777L BAND BAND Tournez TUNING pour TUNING syntoniser la station de votre choix. FINE TUNING Pour une meilleure réception SW, utilisez FINE TUNING. - Page 7 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires FUNCTION VOLUME Indicateur de niveau Conseils Pour Procédez comme suit • En cours de régler le volume Tournez VOLUME. fonctionnement, l’indicateur de niveau mettre la radio hors tension Réglez FUNCTION sur indique le niveau de TAPE•CD/RADIO OFF.
-
Page 8: Lecture D'une Cassette
Lecture d’une cassette Pour les instructions de raccordement, voir pages 20 – 22. Réglez FUNCTION sur FUNCTION TAPE•CD/RADIO OFF. LINE IN RADIO DUBBING TAPE CD/RADIO Appuyez sur p6 pour ouvrir le STOP/EJECT compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. Utilisez uniquement des cassettes TYPE I (normales). - Page 9 Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires DIRECTION Indicateur DIR MODE ª · de niveau VOLUME 0, ) 0, ) Remarque Pour Procédez comme suit En cours de lecture, régler le volume Tournez VOLUME. n’appuyez pas sur la touche ), 0 ou ( arrêter la lecture Appuyez sur p6.
-
Page 10: Enregistrement D'une Cassette
Enregistrement d’une cassette Pour les instructions de raccordement, voir pages 20 – 22. Appuyez sur p6 pour ouvrir le STOP/EJECT compartiment à cassette de la platine B et introduisez une cassette vierge. Avec la face à enregistrer vers vous Sélectionnez la source que vous Fenêtre d’affichage souhaitez enregistrer. - Page 11 Démarrez l’enregistrement. Deck B Appuyez sur la touche r de la platine B (( s’enfonce automatiquement). Remarques Utilisez ces touches pour des opérations complémentaires • En cours d’enregistrement, n’appuyez pas sur la touche ), 0 ou PLAY de la platine A, car cela provoquerait un pleurage et un scintillement excessifs.
-
Page 12: Copie
Copie Pour les instructions de raccordement, voir pages 20 – 22. Introduisez une cassette STOP/EJECT enregistrée dans la platine A et une cassette vierge dans la platine Avec la face à enregistrer vers vous Réglez FUNCTION sur FUNCTION DUBBING. LINE IN RADIO DUBBING TAPE... - Page 13 Appuyez sur la touche P et puis sur PLAY Deck A sur la platine A. PLAY PAUSE Démarrez la copie. Deck B Appuyez sur la touche r de la platine B (( s’enfonce automatiquement). Remarques Utilisez ces touches pour des opérations •...
-
Page 14: Le Lecteur Cd
Le lecteur CD Utilisation de la fenêtre d’affichage La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les informations relatives au CD. DISPLAY Vérification du nombre total de plages et de la durée de lecture Contrôlez la fenêtre d’affichage en mode d’arrêt. Durée totale de lecture Nombre total de plages Vérification de la durée restante... -
Page 15: Localisation D'une Plage Déterminée
Localisation d’une plage déterminée Vous pouvez localiser rapidement une plage à l’aide des touches numériques. Touches Vous pouvez également retrouver un numériques passage donné sur une plage pendant la lecture d’un CD. =, + Remarque Pour localiser Appuyez sur Vous ne pouvez pas directement une plage la touche numérique de la plage. -
Page 16: Lecture De Plages Répétée
Lecture de plages répétée (Lecture répétée) Touches Vous pouvez activer la lecture répétée de numériques plages dans les modes de lecture normale, aléatoire ou programmée (voir MODE page 17). Sur le lecteur, réglez FUNCTION sur CD. Conseil Appuyez sur MODE (ou PLAY MODE sur le Maintenez la touche lecteur) jusqu’à... -
Page 17: Créez Votre Propre Programme
Créez votre propre programme musical (Lecture programmée) Touches numériques Vous pouvez agencer l’ordre de 20 plages MODE sur un CD selon vos préférences. DISPLAY Sur le lecteur Sur le lecteur, réglez FUNCTION sur CD. 1 Réglez FUNCTION Appuyez sur MODE jusqu’à ce que l’indication sur CD. -
Page 18: Créez Votre Propre Programme Musical (Lecture Programmée)
Créez votre propre programme musical (Lecture programmée) (suite) Conseils Pour désactiver la lecture programmée • Vous pouvez écouter Appuyez sur MODE jusqu’à ce que l’indication une nouvelle fois le “PGM” disparaisse de la fenêtre d’affichage. même programme, car il est mémorisé tant que vous n’ouvrez pas Pour vérifier l’ordre des plages avant la lecture le logement de CD ou... -
Page 19: Le Lecteur De Cassettes
Le lecteur de cassettes Enregistrement via un microphone/ MIX MIC FUNCTION Utilisation comme système de sonorisation d e s t r e r e n r e g i s p o u v e z V o u s m i c r o p h o n e f o u r n i ) m o y e n... -
Page 20: Installation
Installation Raccordement Compartiment Bornes de haut-parleurs à piles Mettez le système hors tension AC IN avant de procéder à quelque raccordement que ce soit. Haut-parleur droit Haut-parleur Cordons de gauche haut-parleurs vers une prise murale 1 Raccordement des haut-parleurs Conseils •... - Page 21 Utilisez l’adaptateur de CFD-CD777S uniquement: Sélection de la tension fiche secteur fourni si la fiche de l’adaptateur Réglez le sélecteur VOLTAGE SELECTOR (à l’arrière) secteur ne correspond en fonction de votre tension d’alimentation locale.
-
Page 22: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Raccordement (suite) 3 Installation des piles dans la télécommande Introduisez deux piles R6 (AA) (non fournies). Remplacement des piles Dans des conditions d’utilisation normales, les piles offrent une autonomie d’environ six mois. Lorsque la télécommande n’agit plus sur le lecteur, remplacez simultanément toutes les piles. -
Page 23: Raccordement D'appareils En Option
Raccordement FUNCTION TV/LINE IN d’appareils en option Vous pouvez diffuser le son d’un téléviseur ou d’un magnétoscope via les haut-parleurs de ce lecteur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil à raccorder. Remarque Avant d’établir les connexions, mettez tous les Raccordez fermement appareils hors tension et réglez FUNCTION sur les câbles de façon à... -
Page 24: Sélection Du Champ Sonore
Sélection du BALANCE 5 BAND GRAPHIC PRESET champ sonore EQUALIZER MODE (DYNAMIC SOUND SYSTEM) Vous pouvez ajuster le champ sonore du son que vous êtes en train d’écouter. Remarque Utilisation de l’égaliseur 5 BAND GRAPHIC Lorsque vous exploitez EQUALIZER l’égaliseur 5 BAND Réglez l’égaliseur 5 BAND GRAPHIC EQUALIZER GRAPHIC pour sélectionner le champ sonore de votre choix. -
Page 25: Informations Complémentaires
Le sélecteur de tension se trouve à l’arrière du lecteur (CFD-CD777S • Etant donné que les haut-parleurs uniquement). utilisent un aimant puissant, conservez les cartes de crédit à code •... -
Page 26: Précautions (Suite)
Si vous avez des questions ou des Remarques sur les cassettes difficultés au sujet de ce lecteur, • Brisez l’onglet de la face A ou B de la consultez votre revendeur Sony. cassette pour éviter tout enregistrement accidentel. Si vous souhaitez réutiliser la cassette en vue Remarques sur les CD d’un enregistrement, recouvrez de... -
Page 27: Dépannage
Dépannage Symptôme Remèdes Le lecteur ne se met pas sous • Branchez correctement le cordon d’alimentation tension. sur une prise murale. • Assurez-vous que les piles ont été correctement introduites. Il n’y a pas de son. • Réglez FUNCTION sur la position que vous voulez exploiter. -
Page 28: Dépannage (Suite)
Si, après avoir appliqué les remèdes ci-dessus, le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement, débranchez le cordon d’alimentation et retirez toutes les piles. Lorsque toutes les indications ont disparu de la fenêtre d’affichage, rebranchez le cordon d’alimentation et réintroduisez les piles. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Informations complémentaires... -
Page 29: Entretien
Entretien N’introduisez une cassette qu’après Nettoyage de la lentille séchage complet des parties nettoyées. Si la lentille s’encrasse, elle peut provoquer des erreurs de lecture du CD. Utilisez une soufflette vendue dans le Démagnétisation des têtes commerce pour la nettoyer. Après 20 à... -
Page 30: Spécifications
Stéréo à 2 voies et 4 pistes Caractéristiques de la diode laser Temps de bobinage rapide Matériau : GaAlAs Approx. 120 s avec une cassette Sony C-60 Longueur d’onde : 780 nm Réponse en fréquence Durée d’émission : Continue TYPE I (normale): 80 - 12.500 Hz Puissance laser : Moins de 44,6 µW... - Page 31 (parties saillantes comprises) Masse Approx. 9,5 kg (20 lb. 15 oz) (piles comprises) Accessoires fournis Cordon d’alimentation (1) Télécommande (1) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Accessoires en option Casque d’écoute Sony MDR Informations complémentaires...
-
Page 32: Index
Index I, J, K Amélioration de la qualité Installation 20 Raccordement de réception 7 appareils en option 23 cordon d’alimentation Lecteur CD 14 BALANCE 24 Lecture d’un CD 4 S, T d’une cassette 8 Sélection de plages répétée 16 Champ sonore 24 du champ sonore 24 Lecture programmée 17 Copie 12... - Page 33 Informations complémentaires...