Sony CDX-GT730UI Mode D'emploi
Compact disc player
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FM/AM
Compact Disc Player
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT730UI Serial No.
To cancel the demonstration (Demo) display, see page 6.
Pour annuler l'affichage de démonstration (Demo), reportez-vous à la page 6.
CDX-GT730UI
©2008 Sony Corporation
4-125-268-11 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
US
FR
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony CDX-GT730UI
Sommaire des Matières pour Sony CDX-GT730UI
- Page 28 (vendu séparément). Consultez votre détaillant agréé Sony le plus proche pour en savoir plus sur le fonctionnement du module tuner radio satellite. « SAT Radio », « SAT Radio Ready », les logos SAT Radio et SAT Radio Ready, ainsi que toutes les marques associées sont des marques de...
- Page 29 Les fournisseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (« WM-DRM ») pour protéger l’intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé ») pour que la propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, de ce contenu, ne soit pas détournée.
- Page 30 Table des matières Préparation Autres fonctions Disques pouvant être lus sur cet appareil ..6 Changement des réglages du son ..17 Réinitialisation de l’appareil ....6 Réglage des caractéristiques du son .
- Page 31 Site d’assistance Si vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.xplodsony.com/ Fournit des informations sur : • Les modèles et les fabricants de lecteurs audio numériques compatibles...
-
Page 32: Préparation
Appuyez sur (BACK). Préparation L’appareil revient au mode de lecture/ réception normal. Disques pouvant être lus sur cet appareil Préparation de la mini-télécommande Cet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/CD-RW (fichiers MP3/ Retirez la feuille de protection. -
Page 33: Retrait De La Façade
Retrait de la façade Installation de la façade Placez l’orifice A de la façade sur la tige B de Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour l’appareil, puis poussez doucement sur le côté le protéger du vol. gauche pour l’engager en position. Appuyez sur (SOURCE) sur l’appareil (ou Alarme d’avertissement insérez un disque) pour le faire fonctionner. -
Page 34: Emplacement Des Commandes Et Opérations De Base
Emplacement des commandes et opérations de base Appareil principal OPEN SEEK SOURCE MODE SHUF ALBUM PAUSE SCRL DSPL SEEK A Touche OFF Sans la façade Mise hors tension de l’appareil ; arrêt de la qk ql source. B Touche (BACK) page 10 Permet de revenir à... - Page 35 K Touche MODE page 11, 15, 17 Les touches suivantes de la mini-télécommande correspondent également à des touches/fonctions Appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes de celles de l’appareil. Retirez le film la bande radio (FM/AM)* /sélectionner le isolant avant l’utilisation (page 6). mode de lecture de l’iPod.
-
Page 36: Recherche D'une Plage
Recherche d’élément par saut Recherche d’une plage — Mode Jump Lorsqu’une catégorie contient de nombreux éléments, vous pouvez rechercher rapidement Recherche d’une plage par son l’élément de votre choix. nom — Quick-BrowZer 1 Appuyez sur (SEEK) + en mode Quick- Vous pouvez facilement rechercher une plage sur BrowZer. -
Page 37: Recherche D'une Plage En Écoutant Des Passages - Zappin
Radio Recherche d’une plage en écoutant des passages — ZAPPIN™ Mémorisation et réception des Tout en lisant des passages courts d’un CD ou d’un périphérique USB en séquence, vous stations pouvez rechercher une plage que vous souhaitez écouter. Attention Le mode ZAPPIN est approprié pour rechercher Pour syntoniser des stations pendant que vous une plage en mode de lecture aléatoire ou conduisez, utilisez la fonction de mémorisation... -
Page 38: Syntonisation Automatique
Syntonisation automatique Sélectionnez la bande, puis appuyez Lecture d’un disque sur (SEEK) +/– pour rechercher la station. Appuyez sur (OPEN). Le balayage s’interrompt lorsque l’appareil Insérez le disque (côté imprimé vers le capte une station. Répétez cette procédure haut). jusqu’à ce que vous captiez la station souhaitée. -
Page 39: Lecture Répétée Et Lecture Aléatoire
USB, visitez notre site d’assistance. Lecture répétée et lecture aléatoire Site d’assistance En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (1) (REP) ou http://esupport.sony.com (2) (SHUF) jusqu’à ce que le réglage http://www.xplodsony.com/ souhaité apparaisse. • Vous pouvez utiliser des périphériques USB de Sélectionnez... -
Page 40: Rubriques D'affichage
Si un périphérique USB est déjà raccordé, E Nom de l’artiste, nom de l’album, nom de appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce plage, numéro d’album, numéro de plage, que l’indication « USB » s’affiche pour lancer la temps de lecture écoulé lecture. -
Page 41: Lecture D'un Ipod
* Si l’iPod a été lu en dernier au moyen de la commande passager, cette indication ne s’affiche pas. Site d’assistance Appuyez sur (MODE) pour http://esupport.sony.com sélectionner le mode de lecture. http://www.xplodsony.com/ Le mode change comme suit : Resuming Mode (reprise) t Album... -
Page 42: Rubriques D'affichage
Saut d’albums, de podcasts, de Rubriques d’affichage genres, de listes de lecture et Appuyez sur (DSPL) pour modifier les d’artistes rubriques d’affichage. Pour Appuyez sur (3)/(4) (ALBUM –/+) Sauter [appuyez une fois pour chaque] (3)/(4) (ALBUM –/+) Sauter en continu [maintenez la touche enfoncée jusqu’au point souhaité] Lecture répétée et lecture aléatoire... -
Page 43: Commande Directe D'un Ipod - Commande Passager
Autres fonctions Commande directe d’un iPod — Commande passager Changement des réglages du Vous pouvez commander directement un iPod raccordé au connecteur dock. En cours de lecture, appuyez sur Réglage des caractéristiques du (MODE) et maintenez la touche enfoncée. L’indication « Mode iPod » apparaît et vous Appuyez sur la touche de sélection. -
Page 44: Personnalisation De La Courbe De L'égaliseur - Eq3 Parametric Tune
Réglez la courbe de l’égaliseur. DSO (répartiteur dynamique du son émis) Vous pouvez régler la fréquence centrale de Permet de créer un son mieux réparti. l’égaliseur, son niveau de volume et la largeur Permet de sélectionner le mode DSO : « 1 », de bande, en sélectionnant «... -
Page 45: Réglage Des Paramètres De Configuration
Appuyez deux fois sur (BACK). Auto Off Le réglage est terminé, la fenêtre d’affichage Permet d’éteindre automatiquement après un revient au mode de lecture/réception normal. laps de temps souhaité après la mise hors tension de l’appareil : « NO », Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par défaut, «... -
Page 46: Utilisation D'un Appareil En Option
Utilisation d’un appareil en – « Auto » : pour restreindre automatiquement la option fréquence de réception afin de supprimer les parasites. – « Wide »* : pour toujours écouter en stéréo Appareil audio auxiliaire les émissions stéréo FM et étendre la réception du signal de la fréquence. -
Page 47: Changeur Cd
Changeur CD Satellite de commande RM-X4S Sélection du changeur Installation de l’étiquette Apposez l’étiquette comportant les indications 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche suivant la position de montage du satellite de (SOURCE) jusqu’à ce que l’indication commande. « CD » apparaisse. 2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à... -
Page 48: Informations Complémentaires
Modification du sens de Informations complémentaires fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est Précautions réglé par défaut comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. • Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser. Pour augmenter •... -
Page 49: Ordre De Lecture Des Fichiers Mp3/Wma
Si vous avez des questions ou des problèmes ne sont pas lues. concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans • Disques ne pouvant PAS être lus sur cet ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony. appareil – CD-R/CD-RW dont la qualité d’enregistrement est mauvaise. -
Page 50: Démontage De L'appareil
Fusible (10 A) nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Nettoyage des connecteurs L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont encrassés. -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Composants destinés à l’installation et aux Caractéristiques techniques raccordements (1 jeu) Accessoires/appareils en option : Satellite de commande : RM-X4S Lecteur CD Câble BUS (fourni avec un câble à broche RCA) : Rapport signal/bruit : 120 dB RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Réponse en fréquence : 10 à... -
Page 52: Dépannage
• Le disque est défectueux ou sale. t Effectuez la lecture avec un changeur CD • Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un usage compatible MP3 de Sony ou cet appareil. audio (page 22). Aucun bip n’est émis. Impossible de lire des fichiers MP3/WMA/AAC. -
Page 53: Affichage Des Erreurs Et Messages
Les rubriques d’affichage ne défilent pas. Lecture USB • Pour certains disques contenant un grand nombre de Impossible de lire des éléments à l’aide d’un caractères, le fonction de défilement peut être concentrateur USB. inopérante. Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques •... - Page 54 Local Seek +/– Le mode de recherche locale est activé en cours de Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la syntonisation automatique. situation, contactez votre détaillant Sony le plus NO Device proche. (SOURCE) est sélectionné mais aucun périphérique Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un USB n’est raccordé.