Publicité
7
Konserwacja urządzenia
Urządzenie należy chronić przed kurzem, wstrzą-
sami, bezpośrednim nastawieniem na promienie
słoneczne, przed działaniem wilgoci oraz wysokich
temperatur (dopuszczalna temperatura otoczenia
pracy 0 – 40° C). Do czyszczenia urządzenia należy
używać suchej, miękkiej tkaniny bez dodatku wody
czy chemicznych środków czyszczących.
Uwagi dotyczące zakłóceń dźwięku i błędów
odczytu
Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może spo-
wodować błędy przy odczycie płyt CD. Niestety
uniknięcie szkodliwych warunków nie zawsze jest
możliwe (np. w dyskotekach). W takim przypadku
należy zlecić okresowe czyszczenie urządzenia
przez autoryzowany serwis.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
9
Słowniczek
Auto Cue: po wybraniu utworu, odtwarzacz CD usta wia się dokład-
nie w tym miejscu gdzie rozpo czyna się muzyka a nie początku na
indeksie 0:00:00. Z tego powodu, można od razu rozpo cząć
odtwarzanie muzyki po naciśnięciu przycisku
Bufor pamięci antywstrząsowy: elektroniczna pamięć gdzie
muzyka jest czasowo przechowywana po tym jak została odczy-
tana z CD. Zapobiega przerwaniom w odtwarzaniu na skutek
wstrząsów.
CE (znak
) z francuskiego: Communauté Euro péenne – Spo-
łeczność europejska: pewne produkty sprzedawane w Unii
Europejskiej muszą posiadać znak CE. W ten sposób producent
lub dystrybutor potwierdza, że produkt spełnia wszelkie wyma-
gania i normy UE (np. wytyczne niskonapięciowe, normy zgod-
ności elektromagnetycznej, itd.).
Continue odtwarzanie wszystkich utworów
Fader start: Za pomocą regulatora suwakowego (tłumika) w
mikserze wyposażonym w funkcję "fader start" otwierając tłumik
można włączać odtwarzanie w odtwarzaczu CD lub zamykając
tłumik włączać pauzę. Sterowanie może odbywać się przez
styki różnego rodzaju włączników (mono lub bistabilne) lub też
przez impulsowy sygnał sterujący.
Licznik bitów (Beat counter): określa liczbę bitów na minutę
(beats per minute = BPM) i tym samym szybkość odtwarzania
utworu muzycznego.
Liniowe (wyjścia wejścia, poziom liniowy): przy transmisji
sygnału z jednego urządzenia do drugiego, sygnały te muszą
mieć pewien poziom (wartość napięcia), w celu zapewnienia
optymalnej transmisji. Wartości sygnału pomiędzy 0,1 V a 2 V są
określane jako poziom liniowy. Wyjścia, na których występują
takie poziomy są określane jako liniowe LINE.
MP3: skrót od "MPEG 1 audio layer 3": rodzaj kompresji danych
audio opartych na standardzie MPEG (Motion Picture Experts
Group: instytucja opracowująca standardy kompresji danych
audioi wideo) opracowany przez Fraunhofer ISS. Podczas kon-
wersji pliku audio na format MP3, objętość pliku jest znacznie
zmniejszana, przez pominięcie dźwięków niesłyszalnych dla ludz-
8
Dane techniczne
Pasmo przenoszenia: . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Separacja kanałów: . . . . . > 70 dB
Dynamika: . . . . . . . . . . . . . > 70 dB
Stosunek S/N: . . . . . . . . . > 70 dB
Drżenie i kołysanie
dźwięku: . . . . . . . . . . . . . . niemierzalne, kwar-
Wyjścia
LINE OUT: . . . . . . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . . . . . . . 0,5 Vpp S/PDIF
Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: . . . . . . . . . . . 15 VA
Temperatura otoczenia
pracy: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 – 40 °C
Wymiary
(szer. x wys. x głęb.): . . . . 482 × 90 × 270 mm,
Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Połączenia
Wyjście audio,
analogowe: . . . . . . . . . . chinch, lewy/prawy
Wyjście audio, cyfrowe: chinch
Fader start: . . . . . . . . . . mały jack 3,5 mm,
Tryb ciągły: . . . . . . . . . . mały jack 3,5 mm,
Z zastrzeżeniem możliwości zmiany.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
kiego ucha. Współczynnik kompresji o jakości zbliżonej do jakości
CD wynosi 1:10 ... 1:12 (odpowiada jakości transmisji danych
128 kbps ... 112 kbps).
.
Odtwarzanie pojedynczych utworów: specjalny tryb dzia -
łania przeznaczony do zastosowań scenicznych: W odróżnieniu
do trybu odtwarzania wszystkich utworów urządzenie włącza
pauzę po odtworzeniu jednego utworu.
Odtwarzanie wszystkich utworów: tryb ciągłego odtwarzania
utworów jeden po drugim, przeciwień stwo do odtwarzania poje-
dynczego utworu .
Outro: funkcja odtwarzania ostatnich 30 sek. utworu
Pętla: ciągłe odtwarzanie fragmentu utworu określonego za
pomocą punktu startowego i końcowego. Do zapamiętanej pętli
można powrócić później (reloop).
Pętla jednolita: odtwarzanie pętli przebiega bez zakłóceń tj. nie
ma słyszalnych przerwań sygnału muzycznego, kiedy urządze-
nie przechodzi z punktu końcowego pętli na punkt startowy.
Pitch (wysokość dźwięku): za pomocą suwaka PITCH można
zmienić prędkość odtwarzania a tym samym wysokość dźwięku.
Pitch Bend: funkcja pozwalająca chwilowo zwiększyć lub zmniej-
szyć prędkość odtwarzania. W ten sposób można zsynchronizo-
wać ze sobą rytm jednego utworu z drugim (odtwarzane w
dwóch szufladach), co pozwoli na płynne i miękkie przełącza-
nie pomiędzy tymi utworami.
Przycisk BOP (efekt stutter): Przycisk BOP służy do powrotu i
natychmiastowego rozpocz ęcia odtwarzania od początku utworu
lub punktu startowego zdefiniowanego przyciskiem CUE. Krótkie
powtarzające się wciskanie przycisku BOP tworzy efekt stutter.
Przycisk monostabilny: przycisk, który działa tak długo jak
jest wciśnięty, np. dzwonek do drzwi.
Punkt Cue = punkt początkowy: punkt na płycie CD wybrany za
pomocą klawisza Cue. Urządzenie powraca dokładnie do
wybranego punktu. W przypadku powrotu do punktu Cue wybra-
cowa precyzja
2 U
2-pinowy
2-pinowe
nego za pomocą klawisza CUE, odtwarzacz przełącza się na
pauzę; w przypadku powrotu do punktu Cue wybranego za
pomocą klawisza CUE 1, rozpocznie się odtwarzanie.
Rack: obudowa o zunifikowanym wymiarze 482 mm (szerokość)
= 19", pozwalająca na zamontowanie różnego typu urządzeń:
odtwa rzaczy CD, mikserów, korektorów, wzmacniaczy.
Ramka: Muzyka na CD jest zapamiętywana w blokach danych
(ramkach). Informacje o muzyce dla
nym bloku. Miejsce na CD może być precyzyjnie ustalone z do -
kładnością do
Single odtwarzanie pojedynczych utworów
Tryb ciągły: funkcja umożliwiająca automatyczne odtwarzanie z
drugiego napędu po zakończeniu utworu lub płyty CD w pierw-
szym napędzie; funkcja ta jest aktywna w przypadku dwóch
połączonych odtwarzaczy CD.
Wskaźnik słupkowy (Bar graph): W wielofunkcyjnym wyświe -
tlaczu znajduje się wyświetlacz graficzny w formie paska, który
swoją długością informuje o czasie do końca utworu, całej
płyty lub właśnie odtwarzanego utworu.
1
/
sek. mieści się w jed-
75
1
/
sek.
75
PL
43
Publicité
Chapitres
