Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Miscelatore Monocomando
da incasso 1 via
Concealed
with 1 way outlet
Single Lever Mixer
mit 1 Ausgang
Einhebel-Mischer Unterputzeinbaukörper
Mitigeur monocommande à encastrer avec 1 sortie
Mezclador monomando empotrable con 1 salida
Смеситель Механический встраиваемый с переключением на 1 направление
OUTLET
IN HOT
IN COLD
Istruzioni di montaggio e manutenzione
Installation and care instructions
Montage-und Wartungsanleitung
Instructions pour l'installation et
conseils d'entretien
Instrucciones de montaje y de mantenimiento
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bossini Z00007
Sommaire des Matières pour Bossini Z00007
- Page 1 Miscelatore Monocomando da incasso 1 via Concealed with 1 way outlet Single Lever Mixer mit 1 Ausgang Einhebel-Mischer Unterputzeinbaukörper Mitigeur monocommande à encastrer avec 1 sortie Mezclador monomando empotrable con 1 salida Смеситель Механический встраиваемый с переключением на 1 направление OUTLET IN HOT IN COLD...
- Page 2 LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE. READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY. DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’INSTALLATION ET D'ENTRETIEN. LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.READ THIS ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ INDOSSARE GUANTI DI PROTEZIONE.
-
Page 4: Technical Characteristics
Components TECHNICAL CHARACTERISTICS: Mixer body Hot water indicator: on the left in Red Sleeve for mixer Cold water indicator: to the right in Blue Mixer cartridge CAUTION: do not invert the hot/cold water connections. Mixer cartridge lock nut Cover ferrule Cover plate LIMITS RECOMMENDED BY UNI EN 817 FOR GOOD Mixing and on-off handle... - Page 6 Fig_1 1/2" 1/2" 1/2" Fig_2...
- Page 7 - Fliesenoberfioc he - Adjustment limits for nished tiles surfaces - Limitede tolerance pour la surface exterieure du carrelage - Limiti di tollera nza per la superfice finita delle pia strelle 45.5 70.5 Fig_3 Fig_4...
- Page 8 Fig_5 Fig_6 Fig_7...
- Page 9 Fig_8 Fig_9...
-
Page 13: Installation Et Montage
INSTALLATION ET MONTAGE 1. Créer l’espace nécessaire dans le mur pour le logement du mitigeur monocommande et de sa protection en plastique. (illustration 1) 2. Loger les tuyauteries hydrauliques pour l’alimentation en eau froide dans la partie inférieure droite et dans la partie inférieure gauche pour l’alimentation en eau chaude. Dans la partie supérieure, placer le tuyau pour la distribution de l’eau. - Page 17 Fig_12 Fig_13...
-
Page 23: Entretien Et Reparation
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts, das durch ein beweiskräftiges Dokument (Rechnung, Kassenzettel) belegt wird, und ist nicht erneuerbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Firma Bossini oder an Ihren Fachhändler. ENTRETIEN ET REPARATION Observation préalable: une utilisation continue et prolongée ainsi que les caractéristiques de l’eau provenant du réseau de distribution (calcaire/impuretés) peuvent entraîner une perte d’efficacité... -
Page 24: Mantenimiento Y Reparación
Le produit défectueux doit être retourné au fabricant en franco de port, accompagné par une description du défaut. Bossini se réserve le droit d’examiner la pièce. reçue pour valider l’application de la garantie.