Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DA4000 - DA3000
DA4000
Asta Saliscendi
Rail bar / Brausestange / Barra deslizante
Barre de douche / Душевая штанга
DA4000.D
DA4000.B
DA3000.D
DA3000.B
I
Istruzioni di installazione e manutenzione
Installation and Maintenance Instructions
GB
Montage-und Wartungsanleitung
D
F
Instructions d'installation et d'entretien
E
Instrucciones para la instalación y el mantenimiento
RUS
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Publicité
Manuels Connexes pour Bossini DA4000.D
Sommaire des Matières pour Bossini DA4000.D
- Page 1 DA4000 - DA3000 DA4000 Asta Saliscendi Rail bar / Brausestange / Barra deslizante Barre de douche / Душевая штанга DA4000.D DA4000.B DA3000.D DA3000.B Istruzioni di installazione e manutenzione Installation and Maintenance Instructions Montage-und Wartungsanleitung Instructions d’installation et d’entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento...
- Page 2 DA4000 - DA3000 DA4000.D DA3000.D DA3000.B DA4000.B...
- Page 3 DA4000 - DA3000 Componenti Supporto a muro Tubo colonna doccia Supporto doccia centrale scorrevole Supporto Inferiore Viti e tasselli Tappo 6a. Supporto doccia superiore Vite Chiave specifica Parts Einzelteile Wall bracket Wandhalterung Pipe Rohr der Duschsäule Central sliding rail support Mittlere Schiebehalterung Lower support Untere Halterung...
- Page 4 DA4000 - DA3000 DA4000.D DA4000.B dis_A dis_B...
- Page 5 DA4000 - DA3000 DA3000.D DA3000.B dis_C dis_D...
- Page 6 DA4000 - DA3000 Ø 8mm *SOLO PER DA4000 *ONLY DA4000 *NUR DA4000 *SEULEMENT DA4000 *SÓLO DA4000 * ТОЛЬКО DA4000 Fig_1...
- Page 7 DA4000 - DA3000 dis_A dis_B ° dis_C Ø 8mm dis_D ° Fig_2 DA3000 DA4000 Fig_3...
- Page 8 DA4000 - DA3000 STEP 1 Fig_5 STEP 2 Fig_4...
- Page 9 DA4000 - DA3000 Per smontare l'asta saliscendi (2) utilizzare la chiave specifica (8) per sbloccarla dal supporto inferiore (4) If you need to uninstall the slide bar tube (2) unlock lower bracket (4) with tool (8). Wenn Sie das Brausenstangerohr (2) entfernen wollen, verwenden Sie den Schlüssel(8)um den unteren Wandhalter (4) zu lösen.
- Page 10 CONDIZIONI DI GARANZIA BOSSINI Gentile Cliente, ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci. Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti di fabbricazione. La garanzia non copre danni causati da: installazione e/o utilizzo impropri, un’errata concezione dell’impianto, la normale usura, i danni causati da deposito di calcare o impurità, l’impiego di prodotti...
-
Page 11: Warranty Terms
Proper use of this product will allow you to avoid damages to the bathroom environment. CLEANING Congratulations for choosing a Bossini product and we thank you for the trust you have given us. To keep the material’s appearance as long as possible, a few guidelines must be followed. - Page 12 Eine korrekte Benutzung des Produkts ermöglicht es, eventuelle Schäden in Ihrem Bad zu vermeiden. DIE REINIGUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Produktes der Firma Bossini und danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Um die Materialien so gut wie möglich zu schützen, müssen einige grundlegende Regeln befolgt werden.
-
Page 13: Conseils D'entretien
Nettoyage des buses en caoutchouc: votre plafond de douche est munie du système “Easy-Clean” avec des buses (modules) en silicone . Le calcaire est le pire ennemi des douches et c’est pour cela que Bossini propose le système “Easy-Clean”. Ces modules en silicone sont extrêmement résistants à la chaleur et se dilatent sous l’action de l’eau chaude, permettant ainsi à... -
Page 14: Condiciones De Garantía
Limpieza de los tetones de goma: la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy-Clean”.Estos módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con el agua caliente permitiendo, de este modo, que se desprenda la primera capa de cal. - Page 15 или использования, ошибочной трактовки устройства, естественного износа, повреждений возникших вследствие известковых налетов и загрязнений, использования чистящих средств по уходу за изделием, отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки, ремонта или замены...
- Page 16 DA4000 - DA3000 Distribuito da / Distributed by Bossini S.p.a. 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it info@bossini.it Made in Italy...