Publicité
Traduction de la déclaration de conformité UE originale
Nous soussignés déclarons par la présente que le produit décrit ci-dessous,
dans la version et type de construction de base et dans la version
commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences pertinentes de
sécurité et de santé de la directive UE appropriée.
Cette déclararation cessera d'être valide si le produit subit des modifications
sans notre accord.
Désignation:
Machines d'entretien de sol, de nettoyage de sol à usage
commercial
Produit:
Accessoires pour machine à simple disque TASKI
ergodisc
Nom:
FG2
Modèle:
FG2
(230-240VAC / 50-60Hz, 120W)
Numéro de série:
voir plaquette signalétique de la machine
Marque commerciale:
Fabricant:
Diversey, 9542 Münchwilen - Schwitzerland
Directives UE applicables:
Directive 2006/42/CE du conseil et du parlement européen du
17 mai 2006 sur les machines, et remplaçant la directive 95/16/CE
(nouvelle version)
Directive 2004/108/CE du conseil et du parlement européen du
15 décembre 2004 sur l'harmonisation des lois des états membres concernant
la compatibilité électromagnétique et remplaçant la directive 89/336/CEE
Normes harmonisées appliquées:
EN 60 335-1-ed. 4.1/EN 60 335-2-67: 2009/
EN 55 014-1/EN 55 014-1-A1/EN 55 014-1-A2/EN 55 014-2/EN 55 014-2-A1/
EN 61 000-3-2/EN 61 000-3-2-A2/EN 61 000-3-3/ EN 61 000-3-3-A1/
EN 50 366
La conformité des produits aux exigences des directives EU et normes utilisées
est assurée constamment par nos méthodes de travail.
Personne autorisée à établir le dossier technique:
Stephan Engler
Diversey Europe B.V. Utrecht
Zweigniederlassung Münchwilen
CH-9542 Münchwilen
Münchwilen, 01.03.2010
Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser
Technical Director
Floor Care Equipment
Les signataires agissent au nom de la société et sont entièrement habilités à la
représenter.
Vue d'ensemble
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Préparation pour l'opération/opération
• Retirez de la prise la fiche du cordon d'alimentation de la machine
monobrosse.
• Brancher le cordon d'alimentation de l'appareil dans la prise de la
monobrosse.
Dipl. Ing. (FH) P. König
Value Chain Director
Floor Care Equipment
Produits chimiques recommandés
Veuillez n'utiliser que les produits chimiques recommandés par le fabricant
5,5L
Couvercle de réservoir/gobelet de dosage
Orifice d'écoulement / filtre
Tuyau souple avec couplage rapide
Cordon d'alimentation
Verrou de fixation
Régulateur de dosage (marche/arrêt commutateur et régulateur de
quantité de mousse)
Tête de frittage (air et solution champouineuse sont mélangés pour
générer de la mousse)
L'axe de guidage de l'ergodisc doit être en position verticale avant
de monter l'appareil.
• Mettre l'appareil sur l'attache de la monobrosse
et le fixer avec le verrou de blocage.
• Placez l'extrémité du tube dans le raccord
rapide en tirant en arrière sa bague extérieure
et en la relâchant ensuite.
Le tuyau est maintenant fixé
• Insérez le tuyau sur le raccord central de l'eau
et sur l'entrée du vaporisateur de la machine
monobrosse.
Attention:
L'utilisation d'autres produits (p.ex. contenant du chlore) peut
endommager ou détruire la machine.
7
6
0
5
4
3
27
Publicité
