Schéma De Raccordement - Helo ROCHER DET Manuel Produit

Manuel d'installation et d'utilisation de ROCHER DET
2.18. Schéma de raccordement
Teho, Effekt Input, ,
Potencia Leistung, Moc ,
Vöimsus, Puissance
Bement, Potenza
Входное напряжение
,
kW
6,8
10,5
K1
1.
1. Syöttö / Nätet / Strom netz / Power input. / Puissance absorbée / Verm ogensingang / Entrada de
Входное напряжение / Wejście zasilania
alim entación /
2. Sähköläm m ityksen vuorottelu / Alternering m ed elvärm e / Signal kontakt / Signal contact / Contac t
du signal / Signaalcontact / Contacto señal /
Jelérintkezõ /
Contatto segnale
3. Saunavalo / Bastu belysning / Saunabeleuchtung / Sauna light / Éclairage du sauna / Szaunavilágítás
Saunaverlichting / Luz de sauna /
Illuminazione della sauna
4. Ohjauskeskus / Styrpanel / Steuergerät / Control panel. / Panneau de com m ande / Bedieningspaneel
Panel de control /
Panello di controllo
5. Tuntoelin / Sensor / Fühler / Sensor / Capteur / Sensor / Czujnik /
Illustration 9.
Lämpövastukset, Värmeelement, Tennid, Heating elements,
Heizeelement, Resistores Térmicos, Éléments chauffants,
Elementy grzewcze,
Elemento riscaldante
SEPC 199
2267 W
1,2,3
3
2
1
X X X
8 6 4
X X X
7 5 3
K2
F2
T 1 AH
N 55 N
)
*
2. 3.
сигнала контакт / Sterowanie ogrzewaniem elektrycznym
Выход для освещения / Oświetlenie sauny
Пульт управления / Panel sterujący
Schéma de commutation du chauffe-sauna
230 V
SEPC 200
3500 W
1,2,3
Max. 6,8 kW
PCB
*
4.
X10
X9
X11
Lamp
X12
3 4
X1
1 2 3 4
X2
5.
Katso ohjauskeskuksen käyttöohje
F1
T 1 AH
Se styrpanelens bruksanvisning
Sehe die Bedienungsanleitung desSteuergerätes
See the control panel manual
Voir le manuel du panneau de commande
Zie handleiding bedieningspaneel
Consulte el manual del panel de control
Consultare il m anuale del pannello di controllo
)
Смотрите инструкцию к пульту управления
*
Patrz podręcznik panelu sterowania
Lásd a vezérlõpanel kézikönyvét
Áramfelvétel /
/ Ingresso alimentazione
Vezérlõpanel / Ovládací panel /
/
Датчик
Érzékelõ / Senzor
/
ТЭНы,
Fûtõelemek ,
230V - 240V 1N~ / 2~
1 2 3 4 5 6
N L2
230 V 3~
1 2 3 4 5 6
)
L1 L2 L3
400V - 415V 3N~
1 2 3 4 5 6
N L1 L2 L3
)
*
/ sauna svetlo /
14